Agent and chat cogs' prompts and responses are not formatted correctly

[LasmarKhalifa]

The current formatting of chat and agent cogs' prompts and responses currently do not have good formatting. It currently shows up with the prefix and then wraps around it, creating output that can be hard to understand.

Example:

We should implement better formatting for prompts and responses to improve readability of outputs.