Add runtime warning for unknown system/app fonts #104
Description
In cases where a font is provided solely by its postscriptName without the accompanying source, we need to verify whether the system recognizes this font (i.e., if it has been registered). If the postscriptName is not registered, we should notify the developer accordingly. Optionally, we can include a list of all registered font postscript names in the warning message for reference.