Merge pull request #860 from swanemar/sv-translationupdate

Updated sv-SE

sv-SE.json

@@ -150,7 +150,7 @@
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Undertexter laddade",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Inbäddade undertexter laddade",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exklusiva undertexter laddade",
-	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
+	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Lokala undertexter laddade",
 	"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Undertexter från {{origin}} laddade",
 	"PLAYER_PLAY": "Spela",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pausa",
@@ -272,8 +272,8 @@
 	"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Vänligen uppdatera så snart som möjligt.",
 	"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Inte nu",
 	"BUTTON_UPDATE_NOW": "Uppdatera",
-	"UPDATER_TITLE": "A new version of Stremio is available",
-	"UPDATER_INSTALL_BUTTON": "Install now",
+	"UPDATER_TITLE": "En ny version av Stremio är tillgänglig",
+	"UPDATER_INSTALL_BUTTON": "Installera nu",
 	"ANONYMOUS_USER": "Anonym användare",
 	"DONT_HAVE_ACC": "Har du inget konto?",
 	"HAVE_ACC": "Har du redan ett konto?",
@@ -1483,7 +1483,7 @@
 	"FAQ_20_H1": "Var är cachemappen?",
 	"FAQ_20_P1": "På Windows är det stremio-cache på den enhet du valde i Inställningar (t.ex. \"E:\\stremio-cache\")",
 	"FAQ_20_P2": "På MacOS är det \"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\"",
-	"FAQ_20_P3": "På Linux är det \"~/.stremio/stremio-cache\" or \"~/stremio-cache\"",
+	"FAQ_20_P3": "På Linux är det \"~/.stremio/stremio-cache\" eller \"~/stremio-cache\"",
 	"FAQ_21_H1": "Jag får felmeddelandet \"Streaming server is not found\", vad kan jag göra?",
 	"FAQ_21_P1": "Om du får detta felmeddelande betyder det en av några saker:",
 	"FAQ_21_P2": "1) Du försöker använda ett tillägg som stöds av en YouTube/BitTorrent-källa, via vår ${1}webbversion${2}. I detta fall bör du installera vår skrivbordsversion från ${3}vår webbplats${4}.",