docs: add swagger docs for update task priority function

docs: add swagger docs for update task priority function #533