diff --git a/common/src/main/resources/assets/chatnotify/lang/ru_ru.json b/common/src/main/resources/assets/chatnotify/lang/ru_ru.json
index 35965503..41e658ce 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/chatnotify/lang/ru_ru.json
+++ b/common/src/main/resources/assets/chatnotify/lang/ru_ru.json
@@ -25,7 +25,7 @@
   "key.chatnotify.id.death.": "Смерть игрока/питомца",
   "key.chatnotify.id.multiplayer.player.joined": "Игрок присоединился",
   "key.chatnotify.id.multiplayer.player.left": "Игрок отключился",
-  "option.chatnotify.control": "Controls",
+  "option.chatnotify.control": "Управление",
   "option.chatnotify.control.debug_mode": "Режим отладки",
   "option.chatnotify.control.debug_mode.status.ALL": "Всё",
   "option.chatnotify.control.debug_mode.status.ALL.tooltip": "Включить полное логирование отладки.",
@@ -64,32 +64,32 @@
   "option.chatnotify.control.sender_detection_mode.status.COMBINED.tooltip": "ChatHeads будет использоваться для определения отправителя сообщения, если таковое возможно. В противном случае будет использоваться эвристический метод 'Совпадение отправленного сообщения'.",
   "option.chatnotify.control.sender_detection_mode.status.SENT_MATCH": "Совпадение отправленного сообщения",
   "option.chatnotify.control.sender_detection_mode.status.SENT_MATCH.tooltip": "Входящие сообщения будут определены как отправленные вами, если они совпадают с недавно отправленным сообщением и соответствуют триггеру первого уведомления.",
-  "option.chatnotify.default": "Defaults",
+  "option.chatnotify.default": "По умолчанию",
   "option.chatnotify.default.color": "Цвет по умолчанию",
-  "option.chatnotify.default.list": "Notification Defaults %s",
-  "option.chatnotify.default.list.tooltip": "The values below will be used for new notification instances.",
+  "option.chatnotify.default.list": "Уведомление по умолчанию %s",
+  "option.chatnotify.default.list.tooltip": "Значения ниже будут использоваться для новых экземпляров уведомлений.",
   "option.chatnotify.default.sound": "Звук по умолчанию: %s",
   "option.chatnotify.notif": "Параметры уведомлений",
   "option.chatnotify.notif.click_edit": "Нажмите, чтобы редактировать.\nПКМ для переключения.",
   "option.chatnotify.notif.color.field.tooltip": "Цвет изменения стиля текста",
   "option.chatnotify.notif.color.status.tooltip.disabled": "Цвет отключён",
   "option.chatnotify.notif.color.status.tooltip.enabled": "Цвет включён",
-  "option.chatnotify.notif.exclusion": "Exclusion",
+  "option.chatnotify.notif.exclusion": "Исключение",
   "option.chatnotify.notif.exclusion.list": "Триггеры исключения %s",
   "option.chatnotify.notif.exclusion.list.tooltip": "Если в сообщении обнаружен триггер из списка исключений, то это предотвратит активацию данного уведомления.",
-  "option.chatnotify.notif.format": "Format",
+  "option.chatnotify.notif.format": "Формат",
   "option.chatnotify.notif.format.bold": "Жирный",
-  "option.chatnotify.notif.format.color": "Text Color",
+  "option.chatnotify.notif.format.color": "Цвет текста",
   "option.chatnotify.notif.format.disabled.tooltip": "Использовать существующий формат",
   "option.chatnotify.notif.format.italic": "Курсив",
-  "option.chatnotify.notif.format.list": "Text Format Options %s",
-  "option.chatnotify.notif.format.list.tooltip": "Controls the color and format of message text restyled by notifications.",
+  "option.chatnotify.notif.format.list": "Параметры формата текста %s",
+  "option.chatnotify.notif.format.list.tooltip": "Определяет цвет и формат текста сообщений, изменяемых уведомлениями.",
   "option.chatnotify.notif.format.obfuscate": "Зашифрованный",
   "option.chatnotify.notif.format.strikethrough": "Зачёркнутый",
   "option.chatnotify.notif.format.underline": "Подчёркнутый",
-  "option.chatnotify.notif.inclusion": "Inclusion",
-  "option.chatnotify.notif.inclusion.list": "Inclusion Triggers %s",
-  "option.chatnotify.notif.inclusion.list.tooltip": "This notification will not be activated unless ALL of the triggers in the list below match the message.",
+  "option.chatnotify.notif.inclusion": "Включение",
+  "option.chatnotify.notif.inclusion.list": "Триггеры включения %s",
+  "option.chatnotify.notif.inclusion.list.tooltip": "Это уведомление не будет активировано, если ВСЕ триггеры в списке ниже не соответствуют сообщению.",
   "option.chatnotify.notif.label.configure": "Нажмите, чтобы настроить",
   "option.chatnotify.notif.label.key": "[Ключ] %s",
   "option.chatnotify.notif.list": "Уведомления %s",
@@ -109,8 +109,8 @@
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.status_bar.tooltip": "Отображается над хотбаром (панелью быстрого доступа) несколько секунд.",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.title": "Заголовок сообщения",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.title.tooltip": "Отображается в середине экрана в течение нескольких секунд",
-  "option.chatnotify.notif.misc.msg.toast": "Toast message",
-  "option.chatnotify.notif.misc.msg.toast.tooltip": "Displayed in a toast popup for a few seconds.",
+  "option.chatnotify.notif.misc.msg.toast": "Всплывающее сообщение",
+  "option.chatnotify.notif.misc.msg.toast.tooltip": "Отображается во всплывающем окне на несколько секунд.",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.tooltip.blank_hide": "Оставьте пустым, чтобы скрыть исходное сообщение",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.tooltip.blank_original": "Оставьте пустым, чтобы отобразить исходное сообщение.",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.tooltip.format_codes": "Используйте $4, $n и т.д. (коды формата) для настройки стиля сообщения.",
@@ -120,10 +120,10 @@
   "option.chatnotify.notif.misc.reset.confirm": "Вы уверены, что хотите удалить все уведомления и сбросить все настройки?",
   "option.chatnotify.notif.misc.reset.tooltip": "Удалить все уведомления и сбросить все настройки.",
   "option.chatnotify.notif.open.options.tooltip": "Дополнительные параметры",
-  "option.chatnotify.notif.response": "Responses",
-  "option.chatnotify.notif.response.commandkeys.key": "клавиши",
+  "option.chatnotify.notif.response": "Ответы",
+  "option.chatnotify.notif.response.commandkeys.key": "Клавиши",
   "option.chatnotify.notif.response.commandkeys.key.tooltip": "Пример: Если привязка клавиш [LEFT CONTROL + B], это поле должно быть 'key.keyboard.b'.",
-  "option.chatnotify.notif.response.commandkeys.limit_key": "модификатора клавиши",
+  "option.chatnotify.notif.response.commandkeys.limit_key": "Модификатора клавиши",
   "option.chatnotify.notif.response.commandkeys.limit_key.tooltip": "Пример: Если привязка клавиш [LEFT CONTROL + B], это поле должно быть 'key.keyboard.left.control'. Если привязка использует только одну клавишу, установите это значение как 'key.keyboard.unknown'.",
   "option.chatnotify.notif.response.list": "Ответные сообщения %s",
   "option.chatnotify.notif.response.list.tooltip": "Сообщения чата или команды, которые будут отправлены при активации этого уведомления.",
@@ -142,8 +142,8 @@
   "option.chatnotify.notif.sound.status.tooltip.enabled": "Звук включён",
   "option.chatnotify.notif.sound.test": "Нажмите, чтобы проверить звук",
   "option.chatnotify.notif.sound.volume": "Громкость: ",
-  "option.chatnotify.notif.trigger": "Triggers",
-  "option.chatnotify.notif.trigger.editor": "Trigger Editor",
+  "option.chatnotify.notif.trigger": "Триггеры",
+  "option.chatnotify.notif.trigger.editor": "Редактор триггеров",
   "option.chatnotify.notif.trigger.editor.display.key": "Ключ",
   "option.chatnotify.notif.trigger.editor.display.key.none": "Нет ключа перевода",
   "option.chatnotify.notif.trigger.editor.display.text": "Текст",
@@ -158,8 +158,8 @@
   "option.chatnotify.notif.trigger.list.tooltip": "Если триггер из списка ниже совпадает с входящим сообщением в чате, это уведомление будет активировано.\nПримечание: Обычные триггеры НЕ чувствительны к регистру.",
   "option.chatnotify.notif.trigger.open.key_selector.tooltip": "Открыть выбор ключа",
   "option.chatnotify.notif.trigger.open.trigger_editor.tooltip": "Открыть редактор триггеров",
-  "option.chatnotify.notif.trigger.selector": "Key Selector",
-  "option.chatnotify.notif.trigger.selector.list": "Notification Trigger %s",
+  "option.chatnotify.notif.trigger.selector": "Выбор ключа",
+  "option.chatnotify.notif.trigger.selector.list": "Триггер уведомления %s",
   "option.chatnotify.notif.trigger.selector.list.tooltip": "Выберите ключ из списка ниже или используйте редактор триггеров, чтобы просмотреть ключи последних сообщений чата.",
   "option.chatnotify.notif.trigger.style_target.add.tooltip": "Добавить строку для переоформления",
   "option.chatnotify.notif.trigger.style_target.field.hint": "Строка для переоформления",
@@ -170,11 +170,11 @@
   "option.chatnotify.notif.trigger.type.KEY.tooltip": "Тип: Ключ перевода\n\nСовпадает с сообщениями, содержащими ключ перевода, который включает триггер.\n\nКлючи перевода последних сообщений можно просмотреть в редакторе триггеров.",
   "option.chatnotify.notif.trigger.type.NORMAL.tooltip": "Тип: Обычный\n\nСовпадает с сообщениями, содержащими триггер как отдельный элемент (не как часть слова).\n\nРегистр не учитывается, допускаются символы, включая знаки препинания.",
   "option.chatnotify.notif.trigger.type.REGEX.tooltip": "Тип: Regex\n\nЧистое сопоставление с шаблоном regex (регулярные выражения).\n\nИспользуйте инструменты, такие как regex101.com, для создания regex-шаблонов.",
-  "option.chatnotify.prefix": "Prefixes",
+  "option.chatnotify.prefix": "Префиксы",
   "option.chatnotify.prefix.list": "Префиксы модификаторов сообщений %s",
   "option.chatnotify.prefix.list.tooltip": "Префикс — это символ или команда, которую вы вводите перед сообщением, чтобы изменить его.\n\nНапример, '!' или '/shout' могут использоваться на некоторых серверах для глобального чата. \n\nЭто может быть полезно для предотвращения ложных уведомлений.",
-  "option.chatnotify.root.exit_without_saving": "You may have unsaved changes.",
-  "option.chatnotify.root.exit_without_saving.confirm": "Are you sure you want to exit without saving? This will reload the configuration file to revert any changes you have made.",
+  "option.chatnotify.root.exit_without_saving": "У вас есть несохраненные изменения.",
+  "option.chatnotify.root.exit_without_saving.confirm": "Вы уверены, что хотите выйти без сохранения? Это приведёт к перезагрузке файла конфигурации и отмене ВСЕХ внесённых изменений.",
   "sound.chatnotify.group.explosion": "Звуки взрыва",
   "sound.chatnotify.group.illager": "Звуки рейдеров",
   "sound.chatnotify.group.misc": "Разные звуки",
@@ -248,4 +248,4 @@
   "ui.chatnotify.field.error.sound": "Нераспознанный звук. Может не работать в игре.",
   "ui.chatnotify.field.error.trigger.duplicate": "Дубликат триггера #%s в уведомлении #%s",
   "ui.chatnotify.field.error.trigger.duplicate.here": "Дубликат триггера #%s"
-}
\ No newline at end of file
+}