Too many gets

[mhauru]

VarInfo and surrounding types have at least getindex, getindex_internal, getvalue, getindex_varname, getall, and #555 may introduce getindex_raw too. I'm struggling to keep track of the differences. Once the dust settles after #555, and maybe related ones like getting rid of the old Gibbs sampler and Metadata, we may want to simplify this.