Repository navigation

Fix bug where error line numbers were incorrect in Rails 8.1 #8501

Job	Run time
Test compatibility with Primer ViewComponents (main)	2m 11s
benchmark	1m 34s
test (Rails 8.0, Ruby 3.4)	32s
test (Rails 7.2, Ruby 3.3)	38s
test (Rails main, Ruby head)	36s
test (Rails 8.1, Ruby 3.4)	29s
test (Rails 7.1, Ruby 3.2)	36s
coverage	-1s
	6m 35s