TranslateConfig_RUS.yml

# 当玩家进入服务器的欢迎消息
welcome_message: Добро пожаловать %playername%~
# 回合结束消息
round_end_info: Раунд завершен! Не уходите, увидимся в следующем матчеヾ(￣▽￣)~
# 友伤开启时玩家将收到的消息
f_f_message: <align=center><voffset=28em> <color=#F6511D> ~Дружеский урон включен~ </color></voffset></align>
# 服务器广播文本
auto_server_message_text: Серверное объявление
# 聊天中消息列表的标题
chat_message_title: 'Список сообщений:'
# 聊天中每种消息的名字
message_type_name:
  AdminPrivateChat: Личный чат админа
  BroadcastChat: Общественное сообщение
  TeamChat: Сообщение от товарища
# 聊天系统自定义玩家角色名称
chat_system_role_translation:
  ClassD: Класс D
  FacilityGuard: Охранник
  ChaosConscript: Хаосный призывник
  ChaosMarauder: Хаосный грабитель
  ChaosRepressor: Хаосный подавитель
  ChaosRifleman: Хаосный стрелок
  NtfCaptain: Командир
  NtfPrivate: Рядовой
  NtfSergeant: Сержант
  NtfSpecialist: Специалист по удержанию
  Scientist: Учёный
  Tutorial: Учебный персонаж
  Scp096: SCP-096
  Scp049: SCP-049
  Scp173: SCP-173
  Scp939: SCP-939
  Scp079: SCP-079
  Scp0492: SCP-049-2
  Scp106: SCP-106
  Scp3114: SCP-3114
  Spectator: Наблюдатель
  Overwatch: Надзор
  Filmmaker: Режиссёр
# 聊天系统自定义玩家团队名称
chat_system_team_translation:
  Dead: Мёртвая фракция
  ClassD: Фракция DD
  OtherAlive: Таинственная фракция
  Scientists: Фракция учёных
  SCPs: Фракция SCP
  ChaosInsurgency: Хаосная фракция
  FoundationForces: Фракция
# 管理员监察输出文本
admin_log: '%Nickname% в %Time% использовал команду:%Command% | Steam64ID:%UserId%'
# 管理员监察指令广播
admin_log_broadcast: '<size=30>[<color=red>Запись административного действия</color>] <%Nickname%> только что использовал команду: %Command%</size>'
# 显示距离启动还剩多少时间和服务器状态
title_text: <size=50><color=#F0FF00><b>Ожидание игроков, {seconds}</b></color></size>
# 显示玩家数量的文本
player_count_text: <size=40><color=#FFA600><i>{players}</i></color></size>
# 如果大厅被锁定显示的消息
server_pause_text: Сервер приостановлен
# 第二行的消息
second_left_text: Осталось {seconds}
# 多行的消息
seconds_left_text: Осталось {seconds}
# 回合开始时显示的消息
round_start_text: Раунд начался
# 当服务器当玩家加入时显示的消息
player_join_text: Игрок присоединился
# 当服务器上有多个玩家加入时显示的消息
players_join_text: Игроки присоединились
# 警卫叛变显示的公告
guard_mutiny_broadcast: <size=60><color=#ff0000ff>[Внимание]</color> Охрана объекта была подкуплена хаосными повстанцами</size>
# 警卫为精英队显示的公告
elite_guard_broadcast: <size=60><color=#00ffffff>[Уведомление]</color> Охранник объекта является членом элитного отряда 九尾狐, силы охраны значительно увеличены</size>
# 观战列表标题
watch_list_title: <align=right><size=45%><color=(COLOR)><b>Наблюдатели ((COUNT)):</b></color></size></align>
# 观战列表格式
names: <align=right><size=45%><color=(COLOR)><br>(NAME)</color></size></align>
# DNT提醒
d_n_t_warning: Вы включили DNT, пожалуйста, отключите его, иначе некоторые плагины могут не работать должным образом
# SCP-073反伤原因
s_c_p073_damage_reason: Ответный удар от SCP-073
# SCP-029逃离设施Hint
s_c_p029_escape_hint: Успешный побег из объекта превращает вас в хаос и даёт наследие хаосных повстанцев
# SCP-703逃离设施Hint
s_c_p703_escape_hint: Успешный побег из объекта превращает вас в специалиста по удержанию девяти хвостов, получаете 3x
# 天网机动特遣队Cassie广播
skynet_cassie: Мобильная оперативная группа Kappa-10 и Mu-7, кодовое название Техноград, вошли в объект, они помогут захватить SCP-079 с помощью Первого танцора, рекомендуется всем выжившим выполнить стандартный план эвакуации до прибытия МТО, осталось %SCPNum% SCP
# 天网机动特遣队技能描述
skynet_skill_introduction:
- Вы [Член мобильной группы Техноград] Берегите свой светильник
- Ваш генератор <color=red>скоро активируется</color>
# 天网机动特遣队新兵广播
skynet_private_broadcast: <size=70><color=#0051FF>Вы новобранец мобильной группы Техноград</color></size>
# 天网机动特遣队新兵自定义信息
skynet_private_custom_info: Техноград Новобранец
# 天网机动特遣队中士广播
skynet_sergeant_broadcast: <size=70><color=#0051FF>Вы сержант мобильной группы Техноград</color></size>
# 天网机动特遣队中士自定义信息
skynet_sergeant_custom_info: Техноград Сержант
# 天网机动特遣队指挥官广播
skynet_captain_broadcast: <size=70><color=#0051FF>Вы командир мобильной группы Техноград</color></size>
# 天网机动特遣队指挥官自定义信息
skynet_captain_custom_info: Техноград Командир
# 非礼勿视机动特遣队Cassie广播
see_no_evil_cassie: Мобильная оперативная группа Eta-10, кодовое название Не смотри, вошла в объект, они помогут захватить SCP-096, рекомендуется всем выжившим выполнить стандартный план эвакуации до прибытия МТО, осталось %SCPNum% SCP
# 非礼勿视机动特遣队技能描述
see_no_evil_skill_introduction:
- Вы [Член мобильной группы Не смотри] Не бойтесь смотреть на SCP-096
- Он <color=red>сложно</color> убить, пока он не разозлится, вы можете смело на него смотреть
# 非礼勿视机动特遣队新兵广播
see_no_evil_private_broadcast: <size=70><color=#0051FF>Вы новобранец мобильной специальной группы - Не смотри на непристойности</color></size>
# 非礼勿视机动特遣队新兵自定义信息
see_no_evil_private_custom_info: Не смотри на непристойности Новобранец
# 非礼勿视机动特遣队中士广播
see_no_evil_sergeant_broadcast: <size=70><color=#0051FF>Вы сержант мобильной специальной группы - Не смотри на непристойности</color></size>
# 非礼勿视机动特遣队新兵自定义信息
see_no_evil_sergeant_custom_info: Не смотри на непристойности Сержант
# 非礼勿视机动特遣队指挥官广播
see_no_evil_captain_broadcast: <size=70><color=#0051FF>Вы командир мобильной специальной группы - Не смотри на непристойности</color></size>
# 非礼勿视机动特遣队指挥官自定义信息
see_no_evil_captain_custom_info: Не смотри на непристойности Командир
# 特殊角色被收容Cassie后缀
special_role_contain_cassie: Уничтожен, конкретная причина неизвестна
# 混沌领导者名字
chaos_leader_role_name: Лидер Хаоса
# 混沌领导者刷新广播
chaos_leader_spawn_broadcast: <size=80><color=#00ff00ff>Вы лидер Состояния Хаоса</color></size>
# 混沌领导者死亡Cassie
chaos_leader_death_cassie: Лидер Хаоса мертв
# SCP-2936-1刷新广播
s_c_p29361_spawn_broadcast: <size=70>Вы <color=red>SCP-2936-1 Гигантский немецкий робот</color></size>
# SCP-2936-1技能介绍
s_c_p29361_skill_introduction: Вы [SCP-2936-1] Вы обладаете огромным телом и большой жизненной силой
# SCP-073亚伯刷新广播
s_c_p073_abel_spawn_broadcast: Вы <color=green>SCP-073 Абек</color>
# SCP-073亚伯技能介绍
s_c_p073_abel_skill_introduction: Вы [SCP-073] Вы будете пассивно <color=red>отражать</color> часть урона на врагов
# SCP-073该隐刷新广播
s_c_p073_cain_spawn_broadcast: Вы <color=green>SCP-073 Каин</color>
# SCP-073该隐技能介绍
s_c_p073_cain_skill_introduction: Вы [SCP-073] У вас есть <color=red>бесс有限ная</color> способность к самовосстановлению, отдохните немного
# SCP-703刷新广播
s_c_p703_spawn_broadcast: <size=80><color=#00ffffff>Вы SCP-703</color></size>
# SCP-703技能介绍
s_c_p703_skill_introduction:
- Вы [SCP-703] Каждые некоторые промежутки времени вы будете получать случайные предметы
- До следующего получения предмета <color=red>%Time%</color>
# SCP-703获得物品Hint提示
s_c_p703_received_item_hint: Получен один предмет
# SCP-029刷新广播
s_c_p029_spawn_broadcast: <size=60><color=#ff0000ff>Вы SCP-029 "Дочь теней"</color></size>
# SCP-029技能介绍
s_c_p029_skill_introduction: Вы [SCP-029] Вы обладаете <color=red>бесс有限ной</color> скоростью
# SCP-347刷新广播
s_c_p347_spawn_broadcast: Вы <color=red>SCP-347 Невидимая женщина</color>
# SCP-347技能介绍
s_c_p347_skill_introduction: Вы [SCP-347] Вы <color=red>всегда</color> невидимы, но не двигайтесь
# SCP-1093刷新广播
s_c_p1093_spawn_broadcast: Вы <color=yellow>SCP-1093 Человек-лампа</color>
# SCP-1093技能介绍
s_c_p1093_skill_introduction:
- Вы [SCP-1093] Постоянно освещаете область в радиусе 5 метров и излучаете свет в пределах 1 метра от вас
- Ваша голова является пустотой, любой урон по вашей голове не наносит урона
# 警卫队长刷新广播
guard_captain_spawn_broadcast: <size=60><color=#E5DADA>Вы капитан охраны</color></size>
# SCP-191刷新广播
s_c_p191_spawn_broadcast: Вы стали <color=red>SCP-191 Механической девочкой</color>
# SCP-191技能介绍
s_c_p191_skill_introduction:
- Вы [SCP-191] Из-за модификаций вашего тела
- У вас высокая <color=red>сопротивляемость</color> к урону, кроме электромагнитного и взрывного
- Но не забудьте зарядить себя в контейнере 079
# SCP-191电量显示
s_c_p191_battery_hint_show: <align=right><size=40><b>Ваш текущий уровень заряда: <color=yellow>%Battery% ампер</color></size></b></align>
# SCP-191电量耗尽死亡原因
s_c_p191_battery_depletion_death_reason: Разрядка батареи
# SCP-1056缩小仪拾取Hint
s_c_p1056_pickup_hint: Вы подобрали <color=red>SCP-1056</color> Устройство уменьшения!
# SCP-1056缩小仪使用Hint
s_c_p1056_used_hint: бум! Вы уменьшились!!!
# SCP-1068无害核弹拾取Hint
s_c_p1068_pickup_hint: Вы подобрали <color=red>SCP-1068</color> Безвредную ядерную бомбу!
# SCP-1056无害核弹使用广播
s_c_p1068_used_broadcast: Кто-то использовал <color=red>SCP-1068</color> Безвредную ядерную бомбу!
# SCP-029特殊介绍
s_c_p029_special_introduction: <color=red>SCP-029 Дочь теней</color>
# SCP-703特殊介绍
s_c_p703_special_introduction: <color=blue>SCP-703 Среди шкафов</color>
# SCP-347特殊介绍
s_c_p347_special_introduction: <color=red>SCP-347 Невидимая женщина</color>
# SCP-1093特殊介绍
s_c_p1093_special_introduction: <color=yellow>SCP-1093 Человек-лампа</color>
# SCP-073亚伯特殊介绍
s_c_p073_abel_special_introduction: <color=green>SCP-073 Абек</color>
# SCP-073该隐特殊介绍
s_c_p073_cain_special_introduction: <color=green>SCP-073 Каин</color>
# SCP-191特殊介绍
s_c_p191_special_introduction: <color=red>SCP-191 Механическая девочка</color>
# SCP-2936特殊介绍
s_c_p2936_special_introduction: <color=red>SCP-2936-1 Гигантский немецкий робот</color>
# 天网机动特遣队特殊介绍
skynet_special_introduction: <color=blue>Скайнет Мобильная специальная группа</color>
# 非礼勿视机动特遣队特殊介绍
see_no_evil_special_introduction: <color=blue>Не смотри на непристойности Мобильная специальная группа</color>