Embed mini guide is missing and inconsistent with terminal mini guide behavior

[Yashb404]

Summary

The terminal mini guide behavior is not implemented correctly in embed view and differs from intended guide UX.

Current Behavior

• Embed/user views lack proper mini guide experience.
• Guide actions can redirect to docs instead of in-context guidance.
• Guide behavior differs by surface.

Expected Behavior

• Embed mini guide mirrors terminal mini guide behavior appropriately.
• Guide remains in-context (no unexpected docs redirect).
• Guide state and entry points are consistent across views.

Scope

• Define mini guide requirements for embed and user views.
• Implement embed mini guide UI and interaction logic.
• Fix guide routing so it opens in-context guide panel/modal.
• Verify behavior parity with creator/user expectations.

Acceptance Criteria

• Embed view has functioning mini guide.
• Guide does not unexpectedly navigate to docs.
• Guide interactions are consistent across relevant surfaces.
• Mini guide content is context-aware to current demo state.