Remove or clarify confusing "admin access" label in profile area

[Yashb404]

Summary

The current "admin access" wording in profile context is confusing and does not map to clear permissions/behavior.

Current Behavior

• UI displays "admin access" with unclear meaning.
• Label may imply privileges that are not actually represented.

Expected Behavior

• Role/permission label should be accurate, explicit, and actionable.
• If no role system exists, remove the label entirely.

Scope

• Audit role source-of-truth and current permission model.
• Replace ambiguous text with accurate role/status label.
• Remove label if not supported by real authorization semantics.
• Ensure accessibility text/tooltips explain role meaning if shown.

Acceptance Criteria

• No ambiguous admin wording remains.
• Role labels (if present) reflect actual permissions.
• UI copy is understandable without developer context.
• No mismatch between displayed role and backend auth logic.