diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f6fd9a3b..bd64f172 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,15 +1,23 @@
+## 注意
+
+拆分原 `自建服务` 为 `DeepLX服务` 和 `Google服务`(无需配置), 为了翻译准确性, 强烈建议删除原有自带Google翻译服务并重新添加
+
 ## 更新
 
-- 新增: 输入框高度可配置
-- 优化: 优化常规配置保存卡顿的现象, 提高软件流畅性
-- 优化: 切换自动翻译资源释放, 优化软件内存占用
-- 优化: 主窗口在AltTab页面的显示隐藏
-- 优化: LLM服务API路径为空时才使用默认路径
-- 修复: 部分软件取词缺失的问题, 感谢 @asural
-- 修复: 修复了添加服务与服务列表不同步的问题 #283
+- 新增: Gemini OCR
+- 新增: 可选通过剪贴板实现替换翻译和插入结果
+- 优化: 拆分DeepLX服务并完善语种列表
+- 优化: 拆分Google翻译内置服务并完善语种列表
+- 优化: 优化默认配置中字体大小及无效服务
+- 修复: 更改指针大小并执行静默OCR等功能后指针变模糊的问题
+- 修复: 用户在等待翻译结果时修改内容导致存数据库出错的问题
 
-**完整更新日志:** [1.2.11.1121...1.2.12.1222](https://github.com/ZGGSONG/STranslate/compare/1.2.11.1121...1.2.12.1222)
+**完整更新日志:** [1.2.12.1222...1.3.0.0107](https://github.com/ZGGSONG/STranslate/compare/1.2.12.1222...1.3.0.0107)
 
 ## 离线数据
 
 [123 网盘](https://www.123pan.com/s/AxlRjv-OuVmA.html)
+
+> 离线数据包含: [简明英汉词典数据包](https://github.com/skywind3000/ECDICT/releases/download/1.0.28/ecdict-sqlite-28.zip)  [PaddleOCR数据包(v4.3)](https://github.com/ZGGSONG/STranslate/releases/download/0.01/stranslate_paddleocr_data_v4.3.zip) 等
+
+> 另: OCR部分软件内置`微信OCR`、词典部分软件内置了`必应`、`金山`词典，上述离线数据包配置较为繁琐，可直接使用软件内置服务
\ No newline at end of file
diff --git a/Sponsor.md b/Sponsor.md
index 54203155..6dff4c67 100644
--- a/Sponsor.md
+++ b/Sponsor.md
@@ -26,6 +26,7 @@
 | 2024-11-26 | `(*]`    | ¥5     | 鼓励一下       |
 | 2024-12-05 | `*珺`    | ¥2     |               |
 | 2024-12-16 | `X*X`    | ¥10     | 功能很完善，不错的翻译软件              |
+| 2025-01-03 | `*🐇`    | ¥6     |               |
 
 ## 分享支持
 
diff --git a/src/STranslate/STranslate.csproj b/src/STranslate/STranslate.csproj
index 68e56297..9df8446d 100644
--- a/src/STranslate/STranslate.csproj
+++ b/src/STranslate/STranslate.csproj
@@ -7,8 +7,8 @@
     <AllowUnsafeBlocks>true</AllowUnsafeBlocks>
     <ApplicationManifest>app.manifest</ApplicationManifest>
     <PlatformTarget>x64</PlatformTarget>
-    <AssemblyVersion>1.2.12.1222</AssemblyVersion>
-    <FileVersion>1.2.12.1222</FileVersion>
+    <AssemblyVersion>1.3.0.0107</AssemblyVersion>
+    <FileVersion>1.3.0.0107</FileVersion>
     <IncludeSourceRevisionInInformationalVersion>false</IncludeSourceRevisionInInformationalVersion>
     <Copyright>ZGGSONG</Copyright>
     <BaseOutputPath>..\..\bin\</BaseOutputPath>