King County COVID19 - Bug: Language attributes are missing for the languages in the middle of the page

[lamarjordanux]

Issue Summary

Screen readers may not announce the language properly without lang attributes.

Steps to reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to one of the language buttons in the middle of the page
2. Inspect the button code

Behavior

Expected behavior

Screen reader pronounces the language in native tongue.

Actual behavior

• Screen reader pronounces language in English

Versions

Device Information:

• OS: NVDA
• Browser Chrome
• Version [e.g. 22]

Screen Reader or AT Information

• [e.g. JAWS 2020.2003.13]
• [e.g. NVDA 2019.3.1]

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Code

Current Code

(code snippet)

Suggested Code

(code snippet)

Specifications

• WCAG Principal:
• WCAG SC:
• Severity:

Additional References

• Link to any articles or specs that give further guidance

[dpersing]

[alboss]

Current code:
<a class="btn btn-primary btn-block" href="/depts/health/covid-19/languages/spanish.aspx" role="button" data-toggle="tooltip" data-placement="left" title="" data-original-title="COVID-19 Recomendaciones de Salud Pública">Spanish <span class="fas fa-long-arrow-alt-right" aria-hidden="true"></span> Español</a>

Suggested code:
<a class="btn btn-primary btn-block" href="/depts/health/covid-19/languages/spanish.aspx" role="button" data-toggle="tooltip" data-placement="left" title="" data-original-title="COVID-19 Recomendaciones de Salud Pública">Spanish <span class="fas fa-long-arrow-alt-right" aria-hidden="true"></span> <span lang="es">Español</span></a>

What changed?
Español is now <span lang="es">Español</span> so a text reader will read it as a Spanish word instead of sounding it out as an English word and mispronouncing it.

Impact: Essential for text readers.

Difficulty of change: tedious but not difficult.