dashboard: Indicate if a test was rerun

Added code to get rerun information to both fetch scripts.
Display the reruns as a superscript in the rowExpansionTemplate with the result/URL.

Fixes: kata-containers#8

Signed-off-by: Anna Finn <[email protected]>

Author: afinn12