Modernize Tailwind configuration #2920
Description
Is your feature request related to a problem? Please describe.
Tailwind v4 can produce CSS custom properties. We aren't taking advantage of this in #2918.
Describe the solution you'd like
It would be good to migrate away from the legacy tailwind.config.js and take full advantage of these new capabilities.
Describe alternatives you've considered
No response