"You look nice!" do nothing but closing the interation window

I mod my save, load it, chat with my companion Warden Indrix, click on "You look nice!", then the interaction window close.
Not even a message log is left in the history.

Please fix this, i want to romance the goat :(