feat(pyria-binary): implement `pyria setup` commands

[aenriii]

making a setup helper is essential, as pyria's setup is very involved as it stands and requires a lot of complex commands that are easy to fuck up, especially for hybrid enrollment.