update docs to reference kind targets instead of local-up

[ktdreyer]

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Summary

PR #1036 removed minikube targets from the Makefile and added deprecation aliases. There are still 31 references to the old target names across 9 files that should be updated to use the kind equivalents.

Files to update

• tests/README.md
• docs/internal/developer/local-development/crc.md
• docs/internal/developer/local-development/README.md
• docs/internal/developer/local-development/kind.md
• docs/internal/developer/README.md
• docs/internal/architecture/diagrams/component-structure.mmd
• docs/internal/architecture/diagrams/deployment-stack.mmd
• components/README.md
• components/manifests/README.md

Mapping

Old target	New target
local-up	kind-up
local-clean	kind-down
local-rebuild	kind-rebuild
local-reload-backend	kind-reload-backend
local-reload-frontend	kind-reload-frontend
local-reload-operator	kind-reload-operator

Notes

• CRC content is still supported and should NOT be changed
• The old names still work via deprecation aliases, so this is not urgent

[github-actions]

Amber Change Summary

The following files were modified:

 docs/internal/architecture/diagrams/component-structure.mmd | 10 +++++-----
 docs/internal/architecture/diagrams/deployment-stack.mmd    | 12 ++++++------
 docs/internal/developer/README.md                           |  9 ++++-----
 docs/internal/developer/local-development/kind.md           |  4 ++--
 4 files changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-)

Next Steps:

• Review that changes match the issue description
• Verify no scope creep or unintended modifications
• A PR will be created shortly for formal review

---

🔍 View AI decision process (logs available for 90 days)

[github-actions]

🤖 Amber has created a pull request to address this issue: #1102

The changes are ready for review. All automated checks will run on the PR.

---

🔍 View AI decision process (logs available for 90 days)

[ambient-code]

AI Triage: Created child session session-fee4a896-dbeb-4634-81ba-dff007a16e8a to update all docs references from local-* targets to kind-* equivalents.

Triaged by AI orchestrator.