Lazy loading reducers

[smithad15]

• Migrate and verify solution from WIP feat: lazy loaded reducers store#416
• Add documentation including possible pitfalls (keys being overwritten, actions not having desired affect because reducer isn't loaded, middleware)