MINOR: Bump dep.junit.jupiter.version from 5.12.2 to 6.0.3

MINOR: Bump dep.junit.jupiter.version from 5.12.2 to 6.0.3 #1567