Update dependencies (#19667)

## Which issue does this PR close?

<!--
We generally require a GitHub issue to be filed for all bug fixes and
enhancements and this helps us generate change logs for our releases.
You can link an issue to this PR using the GitHub syntax. For example
`Closes #123` indicates that this PR will close issue #123.
-->

- Follow on to #19666

## Rationale for this change

While working on #19666 I
noticed there were `149` dependencies behind the latest

```shell
andrewlamb@Andrews-MacBook-Pro-3:~/Software/datafusion2$ cargo update -p arrow
    Updating crates.io index
     Locking 0 packages to latest compatible versions
note: pass `--verbose` to see 149 unchanged dependencies behind latest
```

## What changes are included in this PR?

Run `cargo update` and check in the result

## Are these changes tested?

By CI
## Are there any user-facing changes?

<!--
If there are user-facing changes then we may require documentation to be
updated before approving the PR.
-->

<!--
If there are any breaking changes to public APIs, please add the `api
change` label.
-->

Author: alamb