'haver' + adverbi que comença amb 'de' #24
Description
Una frase com "ha de fet treballat" s'analitza com
$ echo "ha de fet treballat" | apertium -d . cat-disam
"<ha de>"
"haver# de" vbmod pri p3 sg
"<fet>"
"fet" n m sg
; "fer" vblex pp m sg REMOVE:1903
"<treballat>"
"treballat" adj m sg
"treballar" vblex pp m sg
Hauria de ser "haver" + "de fet". He intentat solucionar-ho afegint aquesta línia al diccionari, però no ha funcionat:
<e r="LR" lm="haver de fet"><i></i><par n="haver__vblex"/><p><l><b/>de<b/>fet</l><r><j/>de<b/>fet<s n="adv"/></r></p></e>
Un cop solucionat, caldria fer el mateix per a un munt d'adverbis que comencen per "de" ("de co(l)p", "de mica en mica", "de dalt a baix", etc.).