Support writing sparse data to a file object opened directly from h5py.

[bryan-lunt]

As the title says.
Sometimes you may have an h5py file object that was opened in other code and comes to you, and you may wish to read or write sparse data to it.

Thanks.