Dynamic text: update after map and menu creation

Hi, thanks for the great plugin! I have some questions about the translation. How do I dynamically update the text: field with a function? Can I have a small code example of usage?