locale(nepali): translate disk encryption, partitioning, mirrors and profiles

Adds 52 previously untranslated Nepali strings covering the disk
encryption menu (LUKS type, iteration time), partition selection,
mirror configuration and the profile editor.

All {} placeholders are preserved. Verified with
`locales_generator.sh check` (msgfmt --check).

Author: nummbee01

archinstall/locales/ne/LC_MESSAGES/base.mo

@@ -1,8 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
 
 msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
 msgstr "[!] यहाँ एउटा लग फाइल (log file) सिर्जना गरिएको छ: {} {}"
@@ -939,10 +946,10 @@ msgstr "पार्टिसन व्यवस्थापन: {}"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Total length: {}"
-msgstr ""
+msgstr "कुल लम्बाइ: {}"
 
 msgid "Encryption type"
-msgstr ""
+msgstr "इन्क्रिप्सन प्रकार"
 
 msgid "Iteration time"
 msgstr ""
@@ -969,7 +976,7 @@ msgid "Please enter a valid number"
 msgstr ""
 
 msgid "Partitions"
-msgstr ""
+msgstr "पार्टिसनहरू"
 
 msgid "No HSM devices available"
 msgstr ""
@@ -1003,7 +1010,7 @@ msgid " ! Formatting {} in "
 msgstr ""
 
 msgid "← Back"
-msgstr ""
+msgstr "← पछाडि"
 
 msgid "Disk encryption"
 msgstr "डिस्क इन्क्रिप्सन"
@@ -1034,16 +1041,16 @@ msgid "Installed packages"
 msgstr ""
 
 msgid "Add profile"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोफाइल थप्नुहोस्"
 
 msgid "Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 msgid "Delete profile"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोफाइल मेटाउनुहोस्"
 
 msgid "Profile name: "
-msgstr ""
+msgstr "प्रोफाइलको नाम:"
 
 msgid "The profile name you entered is already in use. Try again"
 msgstr ""
@@ -1058,7 +1065,7 @@ msgid "Should this profile be enabled for installation?"
 msgstr ""
 
 msgid "Create your own"
-msgstr ""
+msgstr "आफ्नै सिर्जना गर्नुहोस्"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -1090,7 +1097,7 @@ msgid "Disk configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोफाइलहरू"
 
 msgid "Finding possible directories to save configuration files ..."
 msgstr ""
@@ -1123,7 +1130,7 @@ msgid "Custom mirrors"
 msgstr ""
 
 msgid "Defined"
-msgstr ""
+msgstr "परिभाषित"
 
 msgid "Save user configuration (including disk layout)"
 msgstr ""
@@ -1143,10 +1150,10 @@ msgid "Saving {} configuration files to {}"
 msgstr ""
 
 msgid "Mirrors"
-msgstr ""
+msgstr "मिररहरू"
 
 msgid "Mirror regions"
-msgstr ""
+msgstr "मिरर क्षेत्रहरू"
 
 msgid " - Maximum value   : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )"
 msgstr ""
@@ -1182,17 +1189,17 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "निर्माता"
 
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "उत्पादन"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid configuration: {error}"
 msgstr ""
 
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads"
 msgstr ""
@@ -1256,7 +1263,7 @@ msgid "Would you like to use compression or disable CoW?"
 msgstr ""
 
 msgid "Use compression"
-msgstr ""
+msgstr "कम्प्रेसन प्रयोग गर्नुहोस्"
 
 msgid "Disable Copy-on-Write"
 msgstr ""
@@ -1281,7 +1288,7 @@ msgid "Select a LVM option"
 msgstr ""
 
 msgid "Partitioning"
-msgstr ""
+msgstr "पार्टिसनिङ"
 
 msgid "Logical Volume Management (LVM)"
 msgstr ""
@@ -1317,13 +1324,13 @@ msgid "LUKS on LVM"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "हो"
 
 msgid "No"
 msgstr "होइन"
 
 msgid "Archinstall help"
-msgstr ""
+msgstr "Archinstall सहायता"
 
 msgid " (default)"
 msgstr ""
@@ -1341,7 +1348,7 @@ msgid "Mountpoint"
 msgstr ""
 
 msgid "HSM"
-msgstr ""
+msgstr "HSM"
 
 msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)"
 msgstr ""
@@ -1374,7 +1381,7 @@ msgid "Root mount directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Select language"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा चयन गर्नुहोस्"
 
 msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
 msgstr ""
@@ -1402,34 +1409,34 @@ msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Modes"
-msgstr ""
+msgstr "मोडहरू"
 
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "IP ठेगाना"
 
 msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)"
 msgstr ""
 
 msgid "Gateway address"
-msgstr ""
+msgstr "गेटवे ठेगाना"
 
 msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)"
 msgstr ""
 
 msgid "DNS servers"
-msgstr ""
+msgstr "DNS सर्भरहरू"
 
 msgid "Configure interfaces"
 msgstr ""
 
 msgid "Kernel"
-msgstr ""
+msgstr "कर्नेल"
 
 msgid "UEFI is not detected and some options are disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "जानकारी"
 
 msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway."
 msgstr ""
@@ -1438,10 +1445,10 @@ msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
 msgstr ""
 
 msgid "Main profile"
-msgstr ""
+msgstr "मुख्य प्रोफाइल"
 
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्"
 
 msgid "The confirmation password did not match, please try again"
 msgstr ""
@@ -1499,7 +1506,7 @@ msgid "Swap on zram"
 msgstr ""
 
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम"
 
 msgid "Signature check"
 msgstr ""
@@ -1529,13 +1536,13 @@ msgid "The specified configuration will be applied"
 msgstr ""
 
 msgid "Wipe"
-msgstr ""
+msgstr "मेटाउनुहोस्"
 
 msgid "Mark/Unmark as XBOOTLDR"
 msgstr ""
 
 msgid "Loading packages..."
-msgstr ""
+msgstr "प्याकेजहरू लोड हुँदैछन्..."
 
 msgid "Select any packages from the below list that should be installed additionally"
 msgstr ""
@@ -1604,16 +1611,16 @@ msgid "Preview scroll down"
 msgstr ""
 
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "माथि सार्नुहोस्"
 
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "तल सार्नुहोस्"
 
 msgid "Move right"
-msgstr ""
+msgstr "दायाँ सार्नुहोस्"
 
 msgid "Move left"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ सार्नुहोस्"
 
 msgid "Jump to entry"
 msgstr ""
@@ -1661,7 +1668,7 @@ msgid "Package group:"
 msgstr ""
 
 msgid "Exit archinstall"
-msgstr ""
+msgstr "archinstall बाट बाहिर निस्कनुहोस्"
 
 msgid "Reboot system"
 msgstr ""
@@ -1708,7 +1715,7 @@ msgid "Second factor login"
 msgstr ""
 
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "ब्लुटुथ"
 
 msgid "Would you like to configure Bluetooth?"
 msgstr ""
@@ -1720,10 +1727,10 @@ msgid "Would you like to configure the print service?"
 msgstr ""
 
 msgid "Power management"
-msgstr ""
+msgstr "पावर व्यवस्थापन"
 
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणीकरण"
 
 msgid "Applications"
 msgstr ""
@@ -1736,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 
 #, python-brace-format
 msgid "Btrfs snapshot type: {}"
-msgstr ""
+msgstr "स्न्यापसट प्रकार: {}"
 
 msgid "Syncing the system..."
 msgstr ""
@@ -1745,7 +1752,7 @@ msgid "Value cannot be empty"
 msgstr ""
 
 msgid "Snapshot type"
-msgstr ""
+msgstr "स्न्यापसट प्रकार"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Snapshot type: {}"
@@ -1798,10 +1805,10 @@ msgid "Enter wifi password"
 msgstr ""
 
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ठीक छ"
 
 msgid "Removable"
-msgstr ""
+msgstr "हटाउन मिल्ने"
 
 msgid "Install to removable location"
 msgstr ""
@@ -1858,7 +1865,7 @@ msgid "Use Network Manager (iwd backend)"
 msgstr ""
 
 msgid "Firewall"
-msgstr ""
+msgstr "फायरवाल"
 
 msgid "Select audio configuration"
 msgstr ""
@@ -1932,7 +1939,7 @@ msgid "Enter a respository name"
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the repository url"
-msgstr ""
+msgstr "नयाँ पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
 msgid "Enter server url"
 msgstr ""
@@ -1956,16 +1963,16 @@ msgid "Select which greeter to install"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a profile type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोफाइल प्रकार चयन गर्नुहोस्"
 
 msgid "Enter new password"
-msgstr ""
+msgstr "नयाँ पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
 msgid "Enter a username"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोगकर्ता नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
 msgid "Enter a password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
 msgid "The password did not match, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड मिलेन, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्"