Add Japanese translations for untranslated but implemented features (#146)

The features were already integrated with localization keys, but the Japanese text was not yet included. This PR adds appropriate translations to improve the UX for Japanese users.

Author: subaru8808