");
+
+// Obtiene el valor de cantidad consumida antes de las llamadas a la API
+var amountBefore = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
+console.log("Amount consumed before:", amountBefore);
+
+// Haz algo con la API de Aspose.Slides aquí
+// ...
+
+// Obtiene el valor de cantidad consumida después de las llamadas a la API
+var amountAfter = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
+console.log("Amount consumed after:", amountAfter);
+```
+
+
+{{% alert color="warning" title="NOTE" %}}
+
+Para usar la licencia medida, necesita una conexión a Internet estable porque el mecanismo de licenciamiento utiliza Internet para interactuar constantemente con nuestros servicios y realizar cálculos.
+
+{{% /alert %}}
+
+## **FAQ**
+
+**¿Puedo usar una licencia medida junto con una licencia regular (perpetua o temporal) en la misma aplicación?**
+
+Sí. La licencia medida es un mecanismo de licenciamiento adicional que puede usarse junto a los [licensing methods](/slides/es/nodejs-java/licensing/). Usted decide qué mecanismo aplicar cuando la aplicación se inicia.
+
+**¿Qué cuenta exactamente como consumo bajo una licencia medida: ¿operaciones o archivos?**
+
+Se cuenta el uso de la API, es decir, el número de solicitudes u operaciones. Puede obtener el consumo actual mediante los [consumption-tracking methods](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/).
+
+**¿Es la licencia medida adecuada para microservicios y entornos sin servidor donde las instancias se reinician con frecuencia?**
+
+Sí. Como la contabilidad se realiza a nivel de llamada a la API, los escenarios con reinicios frecuentes son compatibles, siempre que haya acceso a red estable para los cálculos de la licencia medida.
+
+**¿La funcionalidad de la biblioteca difiere al usar una licencia medida frente a una licencia perpetua?**
+
+No. Sólo se trata del mecanismo de licenciamiento y facturación; las capacidades del producto son las mismas.
+
+**¿Cómo se relaciona la licencia medida con la versión de prueba y la licencia temporal?**
+
+La versión de prueba tiene limitaciones y marcas de agua, la [temporary license](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) elimina las limitaciones durante 30 días, y la licencia medida elimina las limitaciones y cobra según el uso real.
+
+**¿Puedo controlar el presupuesto reaccionando automáticamente cuando se supera un umbral de consumo?**
+
+Sí. Una práctica común es leer periódicamente el consumo actual mediante los [tracking methods](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) e implementar sus propios límites o alertas a nivel de aplicación o de monitorización.
\ No newline at end of file
diff --git a/es/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md b/es/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
index 68edfcd24d..3b716c8e9c 100644
--- a/es/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
+++ b/es/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Descripción del Producto
+title: Resumen del producto
type: docs
weight: 10
url: /es/nodejs-java/product-overview/
@@ -7,131 +7,177 @@ url: /es/nodejs-java/product-overview/
-## **Descripción del Producto**
-Aspose.Slides para Node.js a través de Java es una biblioteca de clases multiplataforma que permite a sus aplicaciones realizar una amplia variedad de tareas de procesamiento de documentos sin utilizar Microsoft PowerPoint®.
+## **Descripción del producto**
+Aspose.Slides for Node.js via Java es una biblioteca de clases multiplataforma que permite a sus aplicaciones realizar una amplia variedad de tareas de procesamiento de documentos sin usar Microsoft PowerPoint®.
-### Por Qué Debería Usar Aspose.Slides para Node.js a través de Java
+### **Por qué debe usar Aspose.Slides for Node.js via Java**
-- Aspose.Slides para Node.js a través de Java es el primer y único componente que proporciona las funcionalidades necesarias para gestionar documentos de PowerPoint®.
-- Aspose.Slides para Node.js a través de Java ofrece muchas características clave, como la gestión de textos, formas, tablas y animaciones, la adición de audio y video a las diapositivas, la vista previa de diapositivas, la exportación de diapositivas a SVG, PDF y otros formatos, y muchas más capacidades.
-- Aspose.Slides para Node.js a través de Java no solo le permite abrir archivos de PowerPoint de diferentes fuentes, sino que también le permite guardar sus presentaciones de diversas maneras. Por ejemplo, puede guardar sus presentaciones en PPT; también puede guardar sus diapositivas como imágenes.
-- Aspose.Slides para Node.js a través de Java le proporciona casi todas las características que puede o no encontrar en Microsoft PowerPoint. Dada la versatilidad de Aspose.Slides para Node.js a través de Java, además de tablas y diferentes tipos de formas, puede utilizarlo para añadir diferentes tipos de marcos: marcos de texto, audio y video a sus diapositivas.
+- Aspose.Slides for Node.js via Java es el primer y único componente que proporciona las funcionalidades necesarias para gestionar documentos PowerPoint®.
+- Aspose.Slides for Node.js via Java ofrece muchas características clave, como la gestión de textos, formas, tablas y animaciones, la incorporación de audio y vídeo a las diapositivas, la vista previa de diapositivas, la exportación de diapositivas a SVG, PDF y otros formatos, y muchas otras capacidades.
+- Aspose.Slides for Node.js via Java no solo le permite abrir archivos PowerPoint de distintas fuentes, sino que también le permite guardar sus presentaciones de diversas maneras. Por ejemplo, puede guardar sus presentaciones en PPT; también puede guardar sus diapositivas como imágenes.
+- Aspose.Slides for Node.js via Java le brinda casi todas las funciones que puede o no encontrar en Microsoft PowerPoint. Dada la versatilidad de Aspose.Slides for Node.js via Java, además de tablas y distintos tipos de formas, puede usarla para agregar diferentes tipos de marcos—texto, audio y vídeo—a sus diapositivas.
## **Características de Aspose.Slides**
-Las características de Aspose.Slides para Node.js a través de Java se pueden dividir en estos grupos:
-
-- Características de Presentación.
-- Características de Diapositivas.
-- Características Gráficas y Multimedia.
-- Características de Tablas.
-- Características de Texto y Párrafo.
-- Características Avanzadas.
-
-### **Características de Presentación**
-
-- Abrir presentaciones de Microsoft PowerPoint desde diferentes fuentes.
-- Guardar presentaciones en diferentes formatos de Microsoft PowerPoint.
-- Crear presentaciones desde cero.
-- Convertir presentaciones a documentos PDF sin utilizar ningún otro componente.
-- Leer o modificar las propiedades del documento de una presentación.
-- Aplicar protección en la presentación.
-- Exportar presentación a PDF.
-- Exportar presentación a TIFF.
-- Exportar presentación a XPS.
-- Exportar presentación a SWF.
-- Exportar presentación a PDF Notas / Tiff Notas.
-- Exportar presentación a HTML.
-
-### **Características de Diapositivas**
-
-- Crear nuevas diapositivas desde cero y agregarlas a presentaciones.
-- Acceder a cualquier diapositiva a través de su posición en una presentación.
-- Copiar o clonar diapositivas en la misma o en otra presentación.
-- Editar y eliminar diapositivas.
-- Copiar diseños con diapositivas automáticamente.
-- Previsualizar diapositivas.
-- Obtener o establecer el nombre de una diapositiva.
-- Guardar diapositivas como imágenes.
-- Exportar diapositivas a formato SVG.
-- Trabajar con múltiples maestros en presentaciones.
-- Rellenar el fondo de las diapositivas con cualquier estilo compatible.
-- Agregar nuevas notas de diapositiva o gestionar las existentes.
-- Establecer nuevos maestros y estilos de diapositiva dinámicamente.
-- Agregar o modificar la transición de la presentación de diapositivas.
-- Agregar transiciones morfológicas.
-
-### **Características Gráficas y Multimedia**
-
-- Crear o gestionar formas como líneas, rectángulos, elipses y polilíneas.
-- Gestionar estilos de línea en formas.
-- Obtener el texto alternativo de una forma.
-- Rotar formas en modo espejo.
-- Rellenar formas en diferentes estilos; por ejemplo, sólido, degradado, patrón, textura y picture.
-- Utilizar cualquiera de 48 patrones predefinidos y 24 texturas.
-- Asignar enlaces a formas.
-- Leer, modificar y agregar nuevos efectos de animación a diapositivas y formas.
-- Agregar nuevas imágenes a las presentaciones y gestionar las existentes.
-- Agregar nuevas viñetas de imágenes a las presentaciones y gestionar las existentes.
-- Agregar nuevos marcos de audio a las presentaciones y gestionar los existentes.
-- Agregar nuevos marcos de video a las presentaciones y gestionar los existentes.
-
-### **Características de Tablas**
-
-- Crear tablas desde cero y agregarlas a las diapositivas.
-- Redimensionar y mover tablas.
-- Acceder a cualquier celda en una tabla.
-- Cambiar el formato y los bordes de cualquier celda.
-- Redimensionar columnas y filas.
-- Agregar y eliminar columnas y filas.
-- Establecer el ancho y color de los bordes para toda la tabla.
-
-### **Características de Texto y Párrafo**
-
-- Obtener y establecer textos en ubicaciones de texto y marcos de texto.
-- Obtener el tipo de un marcador de posición.
-- Cambiar el formato del texto en un marco de texto.
-- Agregar nuevas fuentes o gestionar las fuentes ya utilizadas en una presentación.
-- Cambiar textos y formato de texto.
-- Crear o gestionar enlaces al texto.
-- Soporte para tabs y tabs efectivos.
-- Agregar nuevos marcos de texto a casi cualquier tipo de forma.
-- Acceder y modificar los márgenes y la configuración de ajuste de texto de los marcos de texto.
-- Acceder y modificar la indentación de párrafos.
-
-### **Características Avanzadas**
-
-- Acceder a objetos OLE incrustados en presentaciones.
-- Bloquear presentaciones.
-
-## **Soporte Técnico**
-
-Aspose proporciona soporte técnico ilimitado y gratuito para todos sus productos. El soporte está disponible para todos los usuarios (incluidos los usuarios con paquetes de evaluación). Si necesita ayuda con Aspose.Slides para Node.js a través de Java, considere lo siguiente:
-
-- La principal vía de soporte es el [Foro de Aspose](https://forum.aspose.com/). Publique su pregunta en el [foro de Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11) y será respondida en pocas horas. El equipo de soporte de Aspose.Slides responde directamente preguntas publicadas en el foro.
-- Tenga en cuenta que Aspose no proporciona soporte técnico por teléfono. El soporte telefónico solo está disponible para preguntas de ventas y compra.
-- Al esperar una respuesta en los foros, tenga paciencia y tenga en cuenta las diferencias de zona horaria.
-
-Si tiene un problema con Aspose.Slides para Node.js a través de Java, siga estas pautas para resolverlo de la manera más eficiente:
-
-- Primero verifique y confirme que está utilizando la última versión de Aspose.Slides para Node.js a través de Java antes de informar el problema. Quizás, el problema que experimentó ya fue resuelto en una actualización.
-
- Vea [Descarga de Aspose.Slides](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) para obtener información sobre la última versión del producto.
-
-- Antes de informar un problema, es posible que desee revisar nuestros foros, esta documentación y la Referencia de API. Quizás, la respuesta a su pregunta ya fue proporcionada.
+Las características de Aspose.Slides for Node.js via Java se pueden dividir en los siguientes grupos:
+
+- Características de presentación.
+- Características de diapositivas.
+- Características gráficas y multimedia.
+- Características de tablas.
+- Características de texto y párrafo
+- Características avanzadas
+
+### **Características de presentación**
+
+- Apertura de presentaciones Microsoft PowerPoint desde distintas fuentes.
+- Guardado de presentaciones en diferentes formatos Microsoft PowerPoint.
+- Creación de presentaciones desde cero.
+- Conversión de presentaciones a documentos PDF sin usar ningún otro componente.
+- Lectura o modificación de las propiedades del documento de una presentación.
+- Aplicación de protección a la presentación.
+- Exportación de la presentación a PDF.
+- Exportación de la presentación a TIFF.
+- Exportación de la presentación a XPS.
+- Exportación de la presentación a SWF.
+- Exportación de la presentación a notas PDF/Tiff.
+- Exportación de la presentación a HTML.
+
+### **Características de diapositivas**
+
+- Creación de nuevas diapositivas desde cero y su adición a presentaciones.
+- Acceso a cualquier diapositiva mediante su posición en una presentación.
+- Copia o clonación de diapositivas en la misma u otra presentación.
+- Edición y eliminación de diapositivas.
+- Copia automática de los maestros con las diapositivas.
+- Vista previa de diapositivas.
+- Obtención o configuración del nombre de una diapositiva.
+- Guardado de diapositivas como imágenes.
+- Exportación de diapositivas a formato SVG.
+- Trabajo con varios maestros en presentaciones.
+- Rellenado del fondo de las diapositivas con cualquier estilo admitido.
+- Añadir notas nuevas o gestionar notas de diapositiva.
+- Configuración dinámica de nuevos maestros y estilos de diapositiva.
+- Añadir o modificar transiciones de presentación.
+- Añadir transiciones Morph.
+
+### **Características gráficas y multimedia**
+
+- Creación o gestión de formas como líneas, rectángulos, elipses y polilíneas.
+- Gestión de estilos de línea en formas.
+- Obtención del texto alternativo de una forma.
+- Rotación e inversión de formas.
+- Relleno de formas con diferentes estilos—por ejemplo, sólido, degradado, patrón, textura e imagen.
+- Uso de cualquiera de los 48 patrones predefinidos y 24 texturas.
+- Asignación de enlaces a formas.
+- Lectura, modificación y adición de nuevos efectos de animación a diapositivas y formas.
+- Añadir nuevas imágenes a presentaciones y gestionar las existentes.
+- Añadir nuevas viñetas con imágenes a presentaciones y gestionar las existentes.
+- Añadir nuevos marcos de audio a presentaciones y gestionar los existentes.
+- Añadir nuevos marcos de vídeo a presentaciones y gestionar los existentes.
+
+### **Características de tablas**
+
+- Creación de tablas desde cero y su adición a diapositivas.
+- Redimensionado y desplazamiento de tablas.
+- Acceso a cualquier celda de una tabla.
+- Cambio de formato y bordes de cualquier celda.
+- Redimensionado de columnas y filas.
+- Añadir y eliminar columnas y filas.
+- Configuración del ancho y color del borde para toda la tabla.
+
+### **Características de texto y párrafo**
+
+- Obtención y configuración de textos en marcadores de posición de texto y marcos de texto.
+- Obtención del tipo de un marcador de posición.
+- Cambio del formato de texto en un marco de texto.
+- Añadir fuentes nuevas o gestionar las fuentes ya usadas en una presentación.
+- Cambio de textos y formato de texto.
+- Creación o gestión de enlaces al texto.
+- Soporte de tabulaciones y tabulaciones efectivas.
+- Añadir nuevos marcos de texto a casi cualquier tipo de forma.
+- Acceso y modificación de márgenes y ajustes de ajuste de texto en marcos de texto.
+- Acceso y modificación de sangrías de párrafo.
+
+### **Características avanzadas**
+
+- Acceso a objetos OLE incrustados en presentaciones.
+- Bloqueo de presentaciones.
+
+## **Soporte técnico**
+
+Aspose proporciona soporte técnico gratuito ilimitado para todos sus productos. El soporte está disponible para todos los usuarios (incluidos los usuarios con paquetes de evaluación). Si necesita ayuda con Aspose.Slides for Node.js via Java, considere lo siguiente:
+
+- La principal vía de soporte es el [Aspose Forums](https://forum.aspose.com/). Publique su pregunta en el [Aspose.Slides forum](https://forum.aspose.com/c/slides/11)—y será respondida en unas pocas horas. El equipo de soporte de Aspose.Slides responde directamente a las preguntas publicadas en el foro.
+- Tenga en cuenta que Aspose no brinda soporte técnico por teléfono. El soporte telefónico está disponible solo para preguntas de ventas y compra.
+- Cuando espere una respuesta en los foros, sea paciente y tenga en cuenta las diferencias de zona horaria.
+
+Si tiene un problema con Aspose.Slides for Node.js via Java, siga estas directrices para resolverlo de la manera más eficiente:
+
+- Verifique y confirme que está usando la última versión de Aspose.Slides for Node.js via Java antes de informar el problema. Tal vez, el problema que experimentó ya se haya resuelto en una actualización.
+
+ Consulte la [Aspose.Slides download](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) para obtener información sobre la última versión del producto.
+
+- Antes de reportar un problema, puede revisar nuestros foros, esta documentación y la Referencia de API. Tal vez, la respuesta a su pregunta ya esté disponible.
- Al informar un problema, incluya el documento original y (si es posible) un fragmento de su código relacionado con el problema. Si necesita adjuntar varios archivos, colóquelos en un paquete ZIP.
- Puede adjuntar sus documentos de manera segura en Aspose.Forums porque solo usted y los desarrolladores de Aspose tienen acceso a los archivos adjuntos.
+ Puede adjuntar sus documentos de forma segura en Aspose.Forums porque solo usted y los desarrolladores de Aspose tienen acceso a los archivos adjuntos.
-- Cree y use un hilo para un problema específico. Si experimenta otro problema, debe crear otro hilo para reportarlo.
+- Cree y use un solo hilo para un problema específico. Si experimenta otro problema, deberá crear otro hilo para reportarlo.
-Esta tabla enumera recursos técnicos importantes de Aspose.Slides para Node.js a través de Java.
+Esta tabla enumera recursos técnicos importantes de Aspose.Slides for Node.js via Java.
|**Recurso**|**Descripción**|
| :- | :- |
-|[Página de inicio de Aspose.Slides para Node.js a través de Java](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Página de inicio del producto.|
-|[Blog de Aspose.Slide](https://blog.aspose.com/category/slides/)|Revise esta página regularmente para obtener información sobre nuevos lanzamientos y consejos útiles sobre Aspose.Slides.|
-|[Descarga de Aspose.Slides para Node.js a través de Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Descargue la última versión de Aspose.Slides aquí. A menudo lanzamos nuevas versiones.|
-|[Foro de soporte de Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|Publique sus preguntas y problemas aquí para una resolución rápida.|
-|[Documentación del producto Aspose.Slides para Node.js a través de Java](/slides/es/nodejs-java/)|Documentación completa en línea que contiene este documento y la Referencia de API de Aspose.Slides.|
\ No newline at end of file
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java home page](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Página principal del producto.|
+|[Aspose.Slide blog](https://blog.aspose.com/category/slides/)|Consulte esta página regularmente para obtener información sobre nuevas versiones y consejos útiles sobre Aspose.Slides.|
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java download](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Descargue aquí la última versión de Aspose.Slides. Con frecuencia lanzamos nuevas versiones.|
+|[Aspose.Slides support forum](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|Publique sus preguntas y problemas aquí para una resolución rápida.|
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java product documentation](/slides/es/nodejs-java/)|Documentación en línea completa que contiene este documento y la Referencia de API de Aspose.Slides.|
+
+## **Preguntas frecuentes**
+
+**¿Admite niveles de conformidad PDF para archivado y accesibilidad (PDF/A y PDF/UA)?**
+
+Sí. Puede guardar en PDF con PDF/A-2a/2b/2u, PDF/A-3a/3b, así como PDF/UA configurando las [opciones de exportación PDF](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/).
+
+**¿Existe un mecanismo de sustitución de fuentes y soporte para fuentes personalizadas que garantice una renderización correcta?**
+
+Sí. La biblioteca permite [cargar fuentes personalizadas](/slides/es/nodejs-java/custom-font/) y [definir reglas de reserva](/slides/es/nodejs-java/fallback-font/) para que los glifos faltantes se sustituyan de forma fiable durante la conversión y renderizado.
+
+**¿Puedo detectar si un archivo está protegido con contraseña sin abrirlo completamente?**
+
+Sí. Puede [examinar una presentación](/slides/es/nodejs-java/examine-presentation/) para determinar si requiere una contraseña antes de cargar el documento completo.
+
+**¿Se necesita Microsoft PowerPoint para el procesamiento y las conversiones?**
+
+No. Aspose.Slides es un motor independiente; PowerPoint no es necesario en el servidor ni en la estación de trabajo.
+
+**¿Es seguro procesar presentaciones desde varios hilos?**
+
+Sí, puede procesar documentos diferentes en paralelo en hilos separados; solo evite usar la misma instancia de presentación concurrentemente [entre hilos](/slides/es/nodejs-java/multithreading/).
+
+**¿Se conservan las macros y puedo gestionar VBA en archivos PPTM/PPSM?**
+
+Sí. Las presentaciones con macros [son compatibles](/slides/es/nodejs-java/presentation-via-vba/), y puede inspeccionar y gestionar proyectos VBA en esos archivos.
+
+**¿Puedo convertir PDF o HTML de nuevo a diapositivas PowerPoint?**
+
+Sí. Puede [importar páginas PDF o contenido HTML](/slides/es/nodejs-java/import-presentation/) para crear o rellenar diapositivas en una presentación.
+
+**¿Se admite la exportación a XPS y puedo controlar la calidad y el contenido del resultado XPS?**
+
+Sí. La [exportación a XPS](/slides/es/nodejs-java/convert-powerpoint-to-xps/) está disponible, y las [opciones de guardado](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/xpsoptions/) le permiten ajustar la calidad de salida y el contenido incluido.
+
+**¿Puedo convertir diapositivas a imágenes y controlar la calidad de salida?**
+
+Sí. Las diapositivas pueden [renderizarse a PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF](/slides/es/nodejs-java/convert-powerpoint-to-png/) y otros formatos con control granular sobre el tamaño y la calidad.
+
+**¿Se admiten fórmulas matemáticas (MathML/MathText) y pueden exportarse?**
+
+Sí. Puede [crear y editar texto matemático](/slides/es/nodejs-java/powerpoint-math-equations/) y [exportar ecuaciones](/slides/es/nodejs-java/exporting-math-equations/), incluso a MathML.
+
+**¿Cómo maneja la biblioteca el cifrado y las contraseñas (abrir, establecer, eliminar)?**
+
+[Admite](/slides/es/nodejs-java/password-protected-presentation/) la apertura de presentaciones cifradas, la configuración o eliminación de contraseñas para apertura y modificación, y la comprobación del estado de protección de un archivo.
\ No newline at end of file
diff --git a/es/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md b/es/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
index 9866b9011d..d43c9bbb09 100644
--- a/es/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
+++ b/es/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Soporte del producto
+title: Soporte de producto
type: docs
weight: 100
url: /es/nodejs-java/product-support/
@@ -8,37 +8,51 @@ url: /es/nodejs-java/product-support/
## **Soporte técnico**
{{% alert color="primary" %}}
-Aspose ofrece soporte técnico gratuito e ilimitado para todos sus productos. El soporte está disponible para todos los usuarios (incluidos los usuarios con paquetes de evaluación).
+Aspose ofrece soporte técnico ilimitado y gratuito para todos sus productos. El soporte está disponible para todos los usuarios (incluidos los usuarios con paquetes de evaluación).
{{% /alert %}}
-Cuando necesite ayuda con Aspose.Slides para Node.js a través de Java, considere lo siguiente:
+Cuando necesite ayuda con Aspose.Slides para Node.js mediante Java, considere lo siguiente:
-- La principal vía de soporte es el [Aspose.Forums](https://forum.aspose.com/c/slides/11). Publíquelo en el foro de Aspose.Slides y recibirá una respuesta en unas pocas horas. El equipo de soporte de Aspose.Slides responde directamente a las preguntas publicadas en el foro.
-- Tenga en cuenta que Aspose no proporciona soporte técnico por teléfono. El soporte telefónico solo está disponible para preguntas sobre ventas y compras.
-- Al esperar una respuesta en los foros, tenga paciencia y considere las diferencias de zona horaria.
+- La vía principal de soporte es el [Aspose.Forums](https://forum.aspose.com/c/slides/11). Publique su pregunta en el foro de Aspose.Slides y será respondida en unas pocas horas. El equipo de soporte de Aspose.Slides responde directamente a las preguntas publicadas en el foro.
+- Tenga en cuenta que Aspose no brinda soporte técnico por teléfono. El soporte telefónico está disponible solo para preguntas de ventas y compras.
+- Al esperar una respuesta en los foros, sea paciente y tenga en cuenta las diferencias de zona horaria.
-Cuando experimente un problema con Aspose.Slides para Node.js a través de Java, siga estas pautas para resolverlo de la manera más eficiente:
+Cuando experimente un problema con Aspose.Slides para Node.js mediante Java, siga estas pautas para resolverlo de la manera más eficiente:
-- Verifique y confirme que está utilizando la última versión de Aspose.Slides para Node.js a través de Java antes de informar el problema. Quizás, el problema que experimentó ya se resolvió en una actualización.
+- Verifique y confirme que está utilizando la última versión de Aspose.Slides para Node.js mediante Java antes de informar el problema. Es posible que el problema que experimentó ya haya sido resuelto en una actualización.
- Consulte [Descarga de Aspose.Slides](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) para obtener información sobre la última versión.
+ Consulte la [descarga de Aspose.Slides](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) para obtener información sobre la versión más reciente.
-- Antes de informar un problema, es posible que desee revisar nuestros foros, esta documentación y la Referencia de API. Quizás, ya se haya proporcionado la respuesta a su pregunta.
+- Antes de informar un problema, revise nuestros foros, esta documentación y la Referencia de API. Es posible que la respuesta a su pregunta ya esté disponible.
-- Al informar un problema, incluya el documento original y (si es posible) un fragmento de su código relacionado con el problema. Si necesita adjuntar múltiples archivos, colóquelos en un paquete ZIP. Puede adjuntar sus documentos de forma segura en Aspose.Forums porque **solo** usted y los desarrolladores de Aspose tienen acceso a los archivos adjuntos.
+- Al informar un problema, incluya el documento original y (si es posible) un fragmento de su código relacionado con el problema. Si necesita adjuntar varios archivos, colóquelos en un paquete ZIP. Puede adjuntar sus documentos de forma segura en Aspose.Forums porque **solo** usted y los desarrolladores de Aspose tienen acceso a los archivos adjuntos.
-- Cree y use un hilo para un problema específico. Si experimenta otro problema, debe crear otro hilo para informarlo.
+- Cree y use un hilo único para un problema específico. Si experimenta otro problema, debe crear otro hilo para informarlo.
## **Recursos**
-Esta tabla enumera recursos técnicos útiles de Aspose.Slides para Node.js a través de Java.
+Esta tabla enumera recursos técnicos útiles de Aspose.Slides para Node.js mediante Java.
|**Recurso**|**Descripción**|
| :- | :- |
-|[Página principal de Aspose.Slides para Node.js a través de Java](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Página principal del producto.|
+|[Página principal de Aspose.Slides para Node.js mediante Java](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Página principal del producto.|
|[Blog de Aspose.Slides](https://blog.aspose.com/category/slides/)|Revise esta sección regularmente para obtener información sobre nuevas versiones y consejos útiles sobre Aspose.Slides.|
-|[Descarga de Aspose.Slides para Node.js a través de Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Descargue la última versión de Aspose.Slides desde esta página. A menudo publicamos nuevas versiones.|
+|[Descarga de Aspose.Slides para Node.js mediante Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Descargue la versión más reciente de Aspose.Slides desde esta página. Con frecuencia lanzamos nuevas versiones.|
|[Foro de soporte de Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|Publique sus preguntas y problemas aquí para una resolución rápida.|
-|[Documentación del producto Aspose.Slides para Node.js a través de Java](/slides/es/nodejs-java/)|Documentación completa en línea que contiene este documento y la Referencia de API de Aspose.Slides.|
\ No newline at end of file
+|[Documentación del producto Aspose.Slides para Node.js mediante Java](/slides/es/nodejs-java/)|Documentación en línea completa que contiene este documento y la Referencia de API de Aspose.Slides.|
+
+## **Preguntas frecuentes**
+
+**¿Qué niveles de soporte pago están disponibles y en qué se diferencian?**
+
+[Developer, Business y Enterprise](https://helpdesk.aspose.com/kb/faq/1-Introduction-to-Paid-Support-Services). Se diferencian por la cantidad de incidentes incluidos, la prioridad de respuesta y los canales de comunicación disponibles.
+
+**¿Puedo escalar un error directamente al equipo de ingeniería?**
+
+Sí. El [soporte pago](https://helpdesk.aspose.com/) permite escalar a los desarrolladores cuando un problema requiere una investigación más profunda.
+
+**¿Se admiten versiones anteriores de la biblioteca y se publican correcciones para ellas?**
+
+Puede usar versiones anteriores, pero las correcciones se proporcionan solo para la versión actual; no se emiten parches para versiones heredadas.
\ No newline at end of file
diff --git a/es/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md b/es/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
index 35fd6a1a3e..33ec293d78 100644
--- a/es/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
+++ b/es/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-title: Formatos de Archivo Soportados
+title: Formatos de archivo compatibles
type: docs
weight: 30
url: /es/nodejs-java/supported-file-formats/
---
-## **Versiones de Microsoft PowerPoint Soportadas**
+## **Versiones compatibles de Microsoft PowerPoint**
- Microsoft PowerPoint 97
- Microsoft PowerPoint 2000
- Microsoft PowerPoint XP
@@ -18,33 +18,55 @@ url: /es/nodejs-java/supported-file-formats/
- Microsoft PowerPoint para MAC
- Office 365
-## **Formatos de Archivo Soportados**
-Esta tabla contiene los formatos de archivo que Aspose.Slides para Node.js a través de Java puede cargar y guardar:
+## **Formatos de archivo compatibles**
+La siguiente tabla contiene los formatos de archivo que Aspose.Slides para Node.js a través de Java puede cargar y guardar:
-|**Formato**|**Descripción**|**Cargar**|**Guardar**|**Comentarios**|
+|**Formato**|**Descripción**|**Cargar**|**Guardar**|**Observaciones**|
| :- | :- | :- | :- | :- |
-|[PPT](https://docs.fileformat.com/presentation/ppt/)|Presentación de PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POT](https://docs.fileformat.com/presentation/pot/)|Plantilla de PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPS](https://docs.fileformat.com/presentation/pps/)|Presentación de PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPTX](https://docs.fileformat.com/presentation/pptx/)|Presentación de PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POTX](https://docs.fileformat.com/presentation/potx/)|Plantilla de PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPSX ](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsx/)|Presentación de PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPTM](https://docs.fileformat.com/presentation/pptm/)|Presentación de PowerPoint habilitada para macros|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPSM](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsm/)|Presentación de PowerPoint habilitada para macros|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POTM](https://docs.fileformat.com/presentation/potm/)|Plantilla de PowerPoint habilitada para macros|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[ODP/FODP](https://docs.fileformat.com/presentation/odp/)|Presentación de OpenDocument|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[OTP](https://docs.fileformat.com/presentation/otp/)|Plantilla de Presentación de OpenDocument|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[TIFF](https://docs.fileformat.com/image/tiff/)|Formato de Archivo de Imagen Etiquetado| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[EMF](https://docs.fileformat.com/image/emf/)|Formato de Metarchivo Mejorado| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PDF](https://docs.fileformat.com/pdf/)|Formato de Documento Portátil|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XPS](https://docs.fileformat.com/page-description-language/xps/)|Especificación de Papel XML| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[JPEG](https://docs.fileformat.com/image/jpeg/)|Grupo Conjunto de Expertos en Fotografía| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PNG](https://docs.fileformat.com/image/png/)|Gráficos de Red Portátiles| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[GIF](https://docs.fileformat.com/image/gif/)|Formato de Intercambio de Gráficos| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[BMP](https://docs.fileformat.com/image/bmp/)|Mapa de Bits Independiente del Dispositivo| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[SVG](https://docs.fileformat.com/page-description-language/svg/)|Gráficos Vectoriales Escalables| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[SWF](https://docs.fileformat.com/page-description-language/swf/)|Formato Web Pequeño| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[HTML](https://docs.fileformat.com/web/html/)|Lenguaje de Marcado de Hipertexto|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XAML](https://docs.fileformat.com/web/xaml/)|Lenguaje de Marcado de Aplicación Extensible| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPT](https://docs.fileformat.com/presentation/ppt/)|Presentación PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[POT](https://docs.fileformat.com/presentation/pot/)|Plantilla PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPS](https://docs.fileformat.com/presentation/pps/)|Show PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPTX](https://docs.fileformat.com/presentation/pptx/)|Presentación PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[POTX](https://docs.fileformat.com/presentation/potx/)|Plantilla PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPSX ](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsx/)|Show PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPTM](https://docs.fileformat.com/presentation/pptm/)|Presentación de PowerPoint con macros habilitadas|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPSM](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsm/)|Show de PowerPoint con macros habilitadas|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[POTM](https://docs.fileformat.com/presentation/potm/)|Plantilla de PowerPoint con macros habilitadas|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[ODP/FODP](https://docs.fileformat.com/presentation/odp/)|Presentación OpenDocument|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[OTP](https://docs.fileformat.com/presentation/otp/)|Plantilla de presentación OpenDocument|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[TIFF](https://docs.fileformat.com/image/tiff/)|Formato de archivo de imagen Tag| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[EMF](https://docs.fileformat.com/image/emf/)|Formato de Metarchivo Mejorado| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PDF](https://docs.fileformat.com/pdf/)|Formato de Documento Portátil|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[XPS](https://docs.fileformat.com/page-description-language/xps/)|Especificación XML Paper| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[JPEG](https://docs.fileformat.com/image/jpeg/)|Grupo Conjunto de Expertos en Fotografía| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PNG](https://docs.fileformat.com/image/png/)|Gráficos de Red Portátiles| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[GIF](https://docs.fileformat.com/image/gif/)|Formato de Intercambio de Gráficos| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[BMP](https://docs.fileformat.com/image/bmp/)|Bitmap Independiente del Dispositivo| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[SVG](https://docs.fileformat.com/page-description-language/svg/)|Gráficos Vectoriales Escalables| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[SWF](https://docs.fileformat.com/page-description-language/swf/)|Formato Web Pequeño| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[HTML](https://docs.fileformat.com/web/html/)|Lenguaje de Marcado de Hipertexto|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[XAML](https://docs.fileformat.com/web/xaml/)|Lenguaje de Marcado Extensible de Aplicaciones| |{{< emoticons/tick >}}| |
|[MD](https://docs.fileformat.com/word-processing/md/)|Markdown| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XML](https://docs.fileformat.com/web/xml/)|Presentación XML de PowerPoint| |{{< emoticons/tick >}}| |
\ No newline at end of file
+|[XML](https://docs.fileformat.com/web/xml/)|Presentación PowerPoint XML| |{{< emoticons/tick >}}| |
+
+## **Preguntas frecuentes**
+
+**¿Puedo guardar presentaciones en PDF que cumplan con los estándares de archivo y accesibilidad (PDF/A y PDF/UA)?**
+
+Sí. Aspose.Slides admite la exportación a PDF con niveles de cumplimiento como PDF/A-2a, PDF/A-2b, PDF/A-2u, PDF/A-3a, PDF/A-3b, así como PDF/UA mediante la configuración [compliance](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/setcompliance/) en [PDF export options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/).
+
+**¿La biblioteca admite la incrustación de fuentes al exportar a PDF, con control detallado sobre lo que se incrusta?**
+
+Sí. Puede controlar si las fuentes se incrustan completamente o de forma parcial (solo los glifos utilizados), especificar cómo se tratan las fuentes del sistema comunes y configurar el comportamiento para texto ASCII mediante [PDF export options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/).
+
+**¿Puedo detectar si un archivo está protegido con contraseña antes de cargarlo realmente?**
+
+Sí. Usando la [factory-based inspection API](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/presentationfactory/), puede consultar un archivo de presentación para determinar si está protegido con contraseña sin abrirlo completamente.
+
+**¿Existen mecanismos de reserva de fuentes y soporte para fuentes personalizadas?**
+
+Sí. La biblioteca admite la [loading](/slides/es/nodejs-java/custom-font/) y la [embedding](/slides/es/nodejs-java/embedded-font/) de fuentes personalizadas y proporciona reglas de [fallback](/slides/es/nodejs-java/fallback-font/) de fuentes para evitar glifos faltantes durante el renderizado y la conversión.
+
+**¿Puedo exportar diapositivas a XPS y hay opciones para ajustar la salida XPS?**
+
+Sí. [Export to XPS](/slides/es/nodejs-java/convert-powerpoint-to-xps/) es compatible, y puede ajustar las [save options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/xpsoptions/) pertinentes para controlar la calidad de salida y el contenido del documento XPS.
\ No newline at end of file
diff --git a/es/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md b/es/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
index 4e66b4a9bd..21afbad5b1 100644
--- a/es/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
+++ b/es/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
@@ -1,15 +1,15 @@
---
-title: Requisitos del Sistema
+title: Requisitos del sistema
type: docs
weight: 60
url: /es/nodejs-java/system-requirements/
---
-Aspose.Slides para Node.js a través de Java no requiere la instalación de ningún producto de terceros como Microsoft PowerPoint. Aspose.Slides en sí mismo es un motor para crear, modificar, convertir y renderizar documentos en varios formatos, incluidos los formatos de presentación de Microsoft PowerPoint.
+Aspose.Slides for Node.js via Java no requiere ningún producto de terceros como Microsoft PowerPoint instalado. Aspose.Slides en sí es un motor para crear, modificar, convertir y renderizar documentos en varios formatos, incluidos los formatos de presentación de Microsoft PowerPoint.
-## Sistemas Operativos Soportados
+## **Sistemas operativos compatibles**
-Aspose.Slides para Java soporta cualquier sistema operativo de 32 bits o 64 bits que ejecute el entorno de ejecución de Java, incluyendo, pero no limitado a:
+Aspose.Slides for Node.js via Java es compatible con cualquier sistema operativo de 32 bits o 64 bits que ejecute el runtime de Java, incluido, entre otros:
### **Windows**
- Microsoft Windows 2003 Server ( x64, x86)
@@ -28,4 +28,14 @@ Aspose.Slides para Java soporta cualquier sistema operativo de 32 bits o 64 bits
- Linux (Ubuntu, CentOS y otros)
### **Mac**
-- Mac OS X
\ No newline at end of file
+- Mac OS X
+
+## **Preguntas frecuentes**
+
+**¿Necesito Microsoft PowerPoint instalado para conversiones y renderizado?**
+
+No, PowerPoint no es necesario; Aspose.Slides es un motor independiente para [crear](/slides/es/nodejs-java/create-presentation/), modificar, [convertir](/slides/es/nodejs-java/convert-presentation/), y [renderizar](/slides/es/nodejs-java/convert-powerpoint-to-png/) presentaciones.
+
+**¿Qué fuentes se necesitan para un renderizado correcto?**
+
+En la práctica, las fuentes utilizadas en la presentación o los [sustitutos](/slides/es/nodejs-java/font-substitution/) adecuados deben estar disponibles. Para garantizar un renderizado consistente en Linux/macOS, es recomendable instalar paquetes de fuentes comunes.
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md b/fr/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
index 811ca19d82..9cf48f9670 100644
--- a/fr/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
+++ b/fr/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
@@ -5,33 +5,35 @@ weight: 120
url: /fr/net/evaluate-aspose-slides/
---
-Vous pouvez facilement télécharger Aspose.Slides pour l'évaluation. Le paquet d'évaluation est identique au paquet acheté. La version d'évaluation devient simplement sous licence après avoir ajouté quelques lignes de code pour appliquer la licence.
+## **Évaluation d'Aspose.Slides**
-La version d'évaluation d'Aspose.Slides (sans licence spécifiée) offre l'intégralité des fonctionnalités du produit, mais elle ajoute un filigrane d'évaluation en haut du document à l'ouverture et à l'enregistrement. Vous êtes également limité à une diapositive lors de l'extraction du texte des diapositives de présentation.
+Vous pouvez facilement télécharger Aspose.Slides pour l’évaluation. Le package d’évaluation est identique au package acheté. La version d’évaluation devient simplement sous licence après avoir ajouté quelques lignes de code pour appliquer la licence.
+
+La version d’évaluation d’Aspose.Slides (sans licence spécifiée) offre la pleine fonctionnalité du produit, mais elle insère un filigrane d’évaluation en haut du document à l’ouverture et à l’enregistrement. Vous êtes également limité à une diapositive lors de l’extraction de texte à partir des diapositives de présentation.
{{% alert color="primary" %}}
-Si vous souhaitez tester Aspose.Slides sans les limitations de la version d'évaluation, vous pouvez demander une **licence temporaire de 30 jours**. Veuillez consulter [Comment obtenir une licence temporaire ?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) pour plus d'informations.
+Si vous souhaitez tester Aspose.Slides sans les limitations de la version d’évaluation, vous pouvez demander une **Licence temporaire de 30 jours**. Veuillez consulter [How to get a Temporary License?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) pour plus d’informations.
{{% /alert %}}
## **FAQ**
-**Puis-je tester plusieurs présentations en parallèle sur différents threads en mode évaluation ?**
+**Puis‑je tester plusieurs présentations en parallèle sur différents threads en mode évaluation ?**
-Oui. Vous pouvez traiter différents documents en parallèle ; vous ne devez pas partager le même objet de présentation [sur plusieurs threads](/slides/fr/net/multithreading/). Le mode évaluation n'affecte pas cela.
+Oui. Vous pouvez traiter différents documents en parallèle ; vous ne devez pas partager le même objet de présentation [across threads](/slides/fr/net/multithreading/). Le mode évaluation n’affecte pas cela.
**Dois‑je installer Microsoft PowerPoint pour évaluer la bibliothèque sur un serveur ou en CI ?**
-Non. Aspose.Slides est un moteur autonome et ne nécessite pas l'installation de PowerPoint, que ce soit pour l'évaluation ou la production.
+Non. Aspose.Slides est un moteur autonome et ne nécessite pas PowerPoint installé, que ce soit pour l’évaluation ou la production.
-**Puis‑je tester pleinement la conversion de PPT/PPTX vers PDF et images en mode évaluation ?**
+**Puis‑je tester complètement la conversion de PPT/PPTX en PDF et en images en mode évaluation ?**
-Oui. Les [convertisseurs](/slides/fr/net/convert-presentation/) fonctionnent ; la sortie contiendra un filigrane.
+Oui. Les [convertisseurs](/slides/fr/net/convert-presentation/) fonctionnent ; la sortie inclura un filigrane.
-**Puis‑je utiliser une licence temporaire pour des tests de charge sans filigrane ?**
+**Puis‑je utiliser une licence temporaire pour les tests de charge sans filigrane ?**
Oui. Une licence temporaire de 30 jours supprime les limitations du mode évaluation et permet de tester sans filigrane.
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md b/fr/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
index e939bb67f4..502fd44547 100644
--- a/fr/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
+++ b/fr/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
@@ -5,16 +5,34 @@ weight: 120
url: /fr/nodejs-java/evaluate-aspose-slides/
---
+## **Évaluation d'Aspose.Slides**
-Vous pouvez facilement télécharger Aspose.Slides pour évaluation. Le package d'évaluation est le même que le package acheté. La version d'évaluation devient simplement licenciée après que vous ayez ajouté quelques lignes de code pour appliquer la licence.
-
-La version d'évaluation d'Aspose.Slides (sans licence spécifiée) fournit la fonctionnalité complète du produit, mais elle insère un filigrane d'évaluation en haut du document à l'ouverture et à l'enregistrement. Vous êtes également limité à une diapositive lors de l'extraction de textes à partir des diapositives de présentation.
+Vous pouvez facilement télécharger Aspose.Slides pour l'évaluation. Le package d'évaluation est identique au package acheté. La version d'évaluation devient simplement sous licence après avoir ajouté quelques lignes de code pour appliquer la licence.
+La version d'évaluation d'Aspose.Slides (sans licence spécifiée) offre l'intégralité des fonctionnalités du produit, mais elle insère un filigrane d'évaluation en haut du document à l'ouverture et à l'enregistrement. Vous êtes également limité à une diapositive lors de l'extraction du texte des diapositives de présentation.
{{% alert color="primary" %}}
-Si vous souhaitez tester Aspose.Slides sans les limitations de la version d'évaluation, vous pouvez demander une **Licence Temporaire de 30 Jours**. Veuillez consulter [Comment obtenir une Licence Temporaire?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) pour plus d'informations.
+Si vous souhaitez tester Aspose.Slides sans les limitations de la version d'évaluation, vous pouvez demander une **Licence Temporaire de 30 Jours**. Veuillez vous référer à [Comment obtenir une licence temporaire ?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) pour plus d'informations.
+
+{{% /alert %}}
+
+## **FAQ**
+
+**Puis-je tester plusieurs présentations en parallèle sur différents threads en mode d'évaluation ?**
+
+Oui. Vous pouvez traiter différents documents en parallèle ; vous ne devez pas partager le même objet présentation [entre threads](/slides/fr/net/multithreading/). Le mode d'évaluation n'affecte pas cela.
+
+**Dois-je installer Microsoft PowerPoint pour évaluer la bibliothèque sur un serveur ou en CI ?**
+
+Non. Aspose.Slides est un moteur autonome et ne nécessite pas l'installation de PowerPoint, que ce soit pour l'évaluation ou la production.
+
+**Puis-je tester pleinement la conversion de PPT/PPTX en PDF et images en mode d'évaluation ?**
+
+Oui. Les [convertisseurs](/slides/fr/net/convert-presentation/) fonctionnent ; la sortie comprendra un filigrane.
+
+**Puis-je utiliser une licence temporaire pour des tests de charge sans filigrane ?**
-{{% /alert %}}
\ No newline at end of file
+Oui. Une licence temporaire de 30 jours supprime les limitations du mode d'évaluation et permet de tester sans filigrane.
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md b/fr/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md
index 4f7ca47ecb..4560684e02 100644
--- a/fr/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md
+++ b/fr/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md
@@ -1,72 +1,99 @@
---
-title: Aperçu des Fonctionnalités
+title: Aperçu des fonctionnalités
type: docs
weight: 20
url: /fr/nodejs-java/features-overview/
---
-## **Plateformes Supportées**
-Aspose.Slides for Node.js via Java est une API indépendante de la plateforme. Elle peut être utilisée sur n'importe quelle plateforme (Windows, Linux, MacOS, etc.) où Node.js 7 ou supérieur est installé. Oracle JDK 8 ou supérieur est une autre exigence.
+## **Plateformes prises en charge**
+Aspose.Slides for Node.js via Java est une API indépendante de la plateforme. Elle peut être utilisée sur n'importe quelle plateforme (Windows, Linux, macOS, etc.) où Node.js 7 ou supérieur est installé. Oracle JDK 8 ou supérieur est une autre exigence.
-## **Formats de Fichier et Conversions**
-Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge la plupart des formats de document PowerPoint. Il permet également d'exporter ces formats vers les formats de fichier populaires utilisés et partagés par les organisations. Consultez ces détails :
+## **Formats de fichiers et conversions**
+Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge la plupart des formats de documents PowerPoint. Il vous permet également de les exporter vers les formats de fichiers populaires que les organisations utilisent et partagent entre elles. Consultez ces détails :
|**Fonctionnalité**|**Description**|
| :- | :- |
|Microsoft PowerPoint (PPT)|Aspose.Slides for Node.js via Java offre le traitement le plus rapide pour ce format de document de présentation.|
-|Conversion PPT vers PPTX|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge la conversion de PPT vers PPTX|
-|Format de Document Portable (PDF)|Vous pouvez exporter tous les formats de fichier pris en charge vers des documents au format PDF (Portable Document Format) d'Adobe avec une seule méthode.|
-|XML Parser Specification (XPS)|Vous pouvez exporter tous les formats de fichier pris en charge vers des documents XML Parser Specification (XPS) avec une seule méthode.|
+|PPT to PPTX conversion|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge la conversion PPT vers PPTX.|
+|Portable Document Format (PDF)|Vous pouvez exporter tous les formats de fichiers pris en charge vers des documents Adobe Portable Document Format (PDF) avec une seule méthode.|
+|XML Parser Specification (XPS)|Vous pouvez exporter tous les formats de fichiers pris en charge vers des documents XML Parser Specification (XPS) avec une seule méthode.|
|Tagged Image File Format (TIFF)|Vous pouvez exporter tous les formats de fichiers de présentation pris en charge vers le format Tagged Image File Format (TIFF).|
-|Conversion PPTX vers HTML|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge la conversion de PresentationEx en format HTML.|
+|PPTX To HTML Conversion|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge la conversion de PresentationEx au format HTML.|
-## **Rendu et Impression**
-Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge le rendu haute fidélité des diapositives de présentation vers différents formats graphiques. Consultez ces détails :
+## **Rendu et impression**
+Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge le rendu haute fidélité des diapositives d’une présentation vers différents formats graphiques. Consultez ces détails :
|**Fonctionnalité**|**Description**|
| :- | :- |
-|Formats d'Image Supportés par Java|Avec Aspose.Slides for Node.js via Java, vous pouvez rendre les diapositives de présentation et les images sur les diapositives vers tous les formats graphiques pris en charge par Java tels que TIFF, PNG, BMP, JPEG, GIF.|
-|Format SVG|Aspose.Slides for Node.js via Java propose également des méthodes intégrées qui vous permettent d'exporter les diapositives de présentation vers des formats Scalable Vector Graphics (SVG).|
-|Impression de Présentation|Les dernières versions d'Aspose.Slides for Node.js via Java offrent des méthodes d'impression intégrées avec différentes options.|
-## **Fonctionnalités de Contenu**
+|Java Supported Image Formats|En utilisant Aspose.Slides for Node.js via Java, vous pouvez rendre les diapositives de présentation et les images sur les diapositives vers tous les formats graphiques pris en charge par Java tels que TIFF, PNG, BMP, JPEG, GIF.|
+|SVG Format|Aspose.Slides for Node.js via Java fournit également des méthodes intégrées qui vous permettent d'exporter les diapositives de présentation aux formats Scalable Vector Graphics (SVG).|
+|Presentation Printing|Les dernières versions d'Aspose.Slides for Node.js via Java offrent des méthodes d'impression intégrées avec différentes options.|
+
+## **Fonctionnalités du contenu**
Aspose.Slides for Node.js via Java vous permet d'accéder, de modifier ou de créer presque tous les éléments ou contenus des documents de présentation. Consultez ces détails :
|**Fonctionnalité**|**Description**|
| :- | :- |
-|Diapositives Maîtres|Les diapositives maîtres définissent la mise en page des diapositives normales. Aspose.Slides for Node.js via Java vous permet d'accéder et de modifier les diapositives maîtres des documents de présentation|
-|Diapositives Normales|Avec Aspose.Slides for Node.js via Java, vous pouvez créer de nouvelles diapositives de différents types ; vous pouvez également accéder et modifier les diapositives existantes dans les présentations|
-|Clonage / Copie de Diapositives|Aspose.Slides for Node.js via Java propose des méthodes intégrées qui vous permettent de cloner ou de copier des diapositives existantes dans une présentation. Vous pouvez également utiliser des diapositives copiées et clonées d'une présentation à une autre. Étant donné qu'une diapositive hérite de sa mise en page de la diapositive maîtresse, les méthodes de clonage intégrées copient automatiquement la maîtresse lors du clonage|
-|Gestion des sections de Diapositives|Méthodes pour organiser les diapositives en différentes sections à l'intérieur d'une présentation|
-|Espaces Réservés et Espaces de Texte|Vous pouvez accéder aux espaces réservés et aux espaces de texte dans une diapositive. De plus, vous pouvez créer une diapositive avec des espaces de texte depuis le début en utilisant la méthode appropriée|
-|En-têtes et Pieds de page|Aspose.Slides for Node.js via Java facilite la gestion des en-têtes/pieds de page dans les diapositives|
-|Notes dans les Diapositives|Avec Aspose.Slides for Node.js via Java, vous pouvez accéder et modifier les notes associées à une diapositive et également ajouter de nouvelles notes|
-|Recherche d'une Forme|Vous pouvez également trouver une forme particulière dans une diapositive en utilisant le texte alternatif associé à la forme|
-|Fond|Aspose.Slides for Node.js via Java vous permet de travailler avec les fonds associés à une diapositive maîtresse ou normale dans une présentation|
-|Zones de Texte|Les zones de texte peuvent être créées depuis le début. Vous pouvez accéder aux zones de texte existantes. Vous pouvez également modifier leurs textes sans perdre le format de texte original|
-|Formes Rectangulaires|Vous pouvez créer ou modifier des formes rectangulaires avec Aspose.Slides for Node.js via Java|
-|Formes Poly-Ligne|Vous pouvez créer ou modifier des formes poly-ligne avec Aspose.Slides for Node.js via Java|
-|Formes Ellipse|Vous pouvez créer ou modifier des formes ellipse avec Aspose.Slides for Node.js via Java|
-|Formes Groupées|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge les formes groupées|
-|Formes Automatiques|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge les formes automatiques|
-|SmartArt|Aspose.Slides for Node.js via Java fournit un support pour les formes SmartArt dans MS PowerPoint|
-|Graphiques|Aspose.Slides for Node.js via Java fournit un support pour les graphiques MSO dans PowerPoint|
-|Sérialisation des Formes|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge un grand nombre de formes. Lorsque Aspose.Slides for Node.js via Java manque de support pour une forme, vous pouvez utiliser une méthode de sérialisation par laquelle vous pouvez sérialiser cette forme à partir d'une diapositive existante. Ainsi, vous pouvez utiliser la forme par la suite selon vos besoins|
-|Cadres d'Image|Vous pouvez gérer des images dans des cadres d'images avec Aspose.Slides for Node.js via Java|
-|Cadres Audio|Vous pouvez lier ou intégrer des fichiers audio dans des cadres audio sur des diapositives avec Aspose.Slides for Node.js via Java|
-|Cadres Vidéo|Vous pouvez gérer des fichiers vidéo dans des cadres vidéo. Aspose.Slides for Node.js via Java fournit également un support pour les vidéos liées et intégrées|
-|Cadre OLE|Vous pouvez gérer les objets OLE dans les cadres OLE avec Aspose.Slides for Node.js via Java|
-|Tables|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge les tables dans les diapositives|
-|Contrôles ActiveX|Support pour les contrôles ActiveX|
-|Macros VBA|Support pour la gestion des macros VBA à l'intérieur des présentations.|
-|Cadre de Texte|Vous pouvez accéder au texte de n'importe quelle forme par le biais du cadre de texte associé à cette forme|
-|Analyse de Texte|Vous pouvez analyser le texte dans une présentation au niveau de la présentation ou de la diapositive grâce aux méthodes d'analyse intégrées.|
-|Animations|Vous pouvez appliquer des animations sur des formes|
-|Diaporamas|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge les diaporamas et les transitions de diapositives|
-
-## **Fonctionnalités de Mise en Forme**
-Avec Aspose.Slides for Node.js via Java, vous pouvez mettre en forme les textes et les formes sur les diapositives dans les présentations. Consultez ces détails :
+|Master Slides|Les diapositives maîtres définissent la mise en page des diapositives normales. Aspose.Slides for Node.js via Java vous permet d'accéder et de modifier les diapositives maîtres des documents de présentation|
+|Normal Slides|Avec Aspose.Slides for Node.js via Java, vous pouvez créer de nouvelles diapositives de différents types ; vous pouvez également accéder et modifier les diapositives existantes dans les présentations|
+|Cloning / Copying Slides|Des méthodes intégrées fournies par Aspose.Slides for Node.js via Java vous permettent de cloner ou copier des diapositives existantes au sein d'une présentation. Vous pouvez également utiliser des diapositives copiées ou clonées d'une présentation à une autre. Comme une diapositive hérite de sa mise en page de la diapositive maîtresse, les méthodes de clonage intégrées copient automatiquement la maîtresse lors du clonage|
+|Managing Slides sections|Méthodes pour organiser les diapositives en différentes sections à l'intérieur d'une présentation|
+|Place Holders and Text Holders|Vous pouvez accéder aux espaces réservés et aux zones de texte dans une diapositive. De plus, vous pouvez créer une diapositive avec des zones de texte à partir de zéro en utilisant la méthode appropriée|
+|Header and Footers|Aspose.Slides for Node.js via Java facilite la gestion des en-têtes/pieds de page dans les diapositives|
+|Notes in Slides|Avec Aspose.Slides for Node.js via Java, vous pouvez accéder et modifier les notes associées à une diapositive et également ajouter de nouvelles notes|
+|Finding a Shape|Vous pouvez également trouver une forme particulière dans une diapositive en utilisant le texte alternatif associé à la forme|
+|Backgrounds|Aspose.Slides for Node.js via Java vous permet de travailler avec les arrière‑plans associés à une diapositive maîtresse ou normale dans une présentation|
+|Text Boxes|Les zones de texte peuvent être créées à partir de zéro. Vous pouvez accéder aux zones de texte existantes. Vous pouvez également modifier leurs textes sans perdre le format d'origine|
+|Rectangle Shapes|Vous pouvez créer ou modifier des formes rectangulaires avec Aspose.Slides for Node.js via Java|
+|Poly Line Shapes|Vous pouvez créer ou modifier des formes de polylignes avec Aspose.Slides for Node.js via Java|
+|Ellipse Shapes|Vous pouvez créer ou modifier des formes elliptiques avec Aspose.Slides for Node.js via Java|
+|Group Shapes|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge les formes groupées|
+|Auto Shapes|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge les formes automatiques|
+|SmartArt|Aspose.Slides for Node.js via Java fournit la prise en charge des formes SmartArt dans MS PowerPoint|
+|Charts|Aspose.Slides for Node.js via Java fournit la prise en charge des graphiques MSO dans PowerPoint|
+|Shapes Serialization|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge un grand nombre de formes. Lorsqu'Aspose.Slides for Node.js via Java ne prend pas en charge une forme, vous pouvez utiliser une méthode de sérialisation qui vous permet de sérialiser cette forme à partir d'une diapositive existante. Ainsi, vous pouvez réutiliser la forme selon vos besoins|
+|Picture Frames|Vous pouvez gérer les images dans les cadres d'image avec Aspose.Slides for Node.js via Java|
+|Audio Frames|Vous pouvez lier ou intégrer des fichiers audio dans des cadres audio sur les diapositives avec Aspose.Slides for Node.js via Java|
+|Video Frames|Vous pouvez gérer les fichiers vidéo dans des cadres vidéo. Aspose.Slides for Node.js via Java fournit également la prise en charge des vidéos liées et intégrées|
+|OLE Frame|Vous pouvez gérer les objets OLE dans les cadres OLE avec Aspose.Slides for Node.js via Java|
+|Tables|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge les tableaux dans les diapositives|
+|ActiveX Controls|Prise en charge des contrôles ActiveX|
+|VBA Macros|Prise en charge de la gestion des macros VBA à l'intérieur des présentations|
+|Text Frame|Vous pouvez accéder au texte de toute forme via le cadre de texte associé à cette forme|
+|Text Scanning|Vous pouvez analyser le texte d'une présentation au niveau de la présentation ou de la diapositive grâce aux méthodes d'analyse intégrées|
+|Animations|Vous pouvez appliquer des animations aux formes|
+|Slide Shows|Aspose.Slides for Node.js via Java prend en charge les diaporamas et les transitions de diapositives|
+
+## **Fonctionnalités de mise en forme**
+Avec Aspose.Slides for Node.js via Java, vous pouvez mettre en forme les textes et les formes sur les diapositives d’une présentation. Consultez ces détails :
|**Fonctionnalité**|**Description**|
| :- | :- |
-|Mise en Forme du Texte|Dans Aspose.Slides for Node.js via Java, vous pouvez gérer les textes par le biais des cadres de texte associés aux formes. Ainsi, vous pouvez mettre en forme les textes en utilisant les paragraphes et les portions associés aux cadres de texte. Ces éléments de texte peuvent être mis en forme grâce à Aspose.Slides for Node.js via Java.
- Type de Police
- Taille de Police
- Couleur de Police
- Teintes de Police
- Alignement des Paragraphes
- Puces des Paragraphes
- Orientation des Paragraphes
|
-|Mise en Forme des Formes|Dans Aspose.Slides for Node.js via Java, l'élément de base d'une diapositive est une forme. Vous pouvez mettre en forme ces éléments de forme avec Aspose.Slides for Node.js via Java :
- Position
- Taille
- Ligne
- Remplissage (y compris Modèle, Dégradé, Solide)
- Texte
- Image
|
\ No newline at end of file
+|Text Formatting|Dans Aspose.Slides for Node.js via Java, vous pouvez gérer les textes via les cadres de texte associés aux formes. Ainsi, vous pouvez mettre en forme les textes en utilisant les paragraphes et portions associés aux cadres de texte. Ces éléments de texte peuvent être formatés via Aspose.Slides for Node.js via Java.
- Type de police
- Taille de police
- Couleur de police
- Nuances de police
- Alignement de paragraphe
- Puces de paragraphe
- Orientation de paragraphe
|
+|Shape Formatting|Dans Aspose.Slides for Node.js via Java, l'élément de base d'une diapositive est une forme. Vous pouvez mettre en forme ces éléments de forme avec Aspose.Slides for Node.js via Java :
- Position
- Taille
- Ligne
- Remplissage (y compris Motif, Dégradé, Uni)
- Texte
- Image
|
+
+## **FAQ**
+
+**Dois-je installer Microsoft PowerPoint sur le serveur/PC pour que la bibliothèque fonctionne ?**
+
+Non. PowerPoint n’est pas requis ; Aspose.Slides est un moteur autonome pour créer, modifier, convertir et rendre des présentations.
+
+**Comment le multithreading fonctionne-t-il ? Le traitement peut-il être parallélisé ?**
+
+Il est sûr de traiter différents documents dans différents threads ; le même [présentation](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/presentation/) object ne doit pas être utilisé par [plusieurs threads](/slides/fr/nodejs-java/multithreading/) en même temps.
+
+**Les mots de passe de fichiers et le chiffrement sont-ils pris en charge ?**
+
+Oui. [Vous pouvez](/slides/fr/nodejs-java/password-protected-presentation/) ouvrir des présentations chiffrées, définir ou supprimer un mot de passe d'ouverture et d'écriture, et vérifier l'état de protection.
+
+**Dois-je me soucier des packages de polices dans les conteneurs Linux ?**
+
+Oui. Il est recommandé d'installer les packages de polices courants et/ou de [spécifier explicitement les répertoires de polices](/slides/fr/nodejs-java/custom-font/) dans votre application afin d'éviter des substitutions inattendues.
+
+**Existe-t-il des limitations dans la version d'évaluation ?**
+
+En [mode d'évaluation](/slides/fr/nodejs-java/licensing/), un filigrane est ajouté à la sortie et certaines limitations s'appliquent ; une [licence temporaire de 30 jours](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) est disponible pour tester l'intégralité des fonctionnalités.
+
+**L'importation de formats externes dans une présentation (PDF/HTML → PPTX) est-elle prise en charge ?**
+
+Oui. Vous pouvez ajouter des [pages PDF et du contenu HTML](/slides/fr/nodejs-java/import-presentation/) à une présentation, les transformant en diapositives.
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md b/fr/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md
index 000a188061..833b9626e6 100644
--- a/fr/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md
+++ b/fr/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md
@@ -3,88 +3,120 @@ title: Installation
type: docs
weight: 70
url: /fr/nodejs-java/installation/
-keySlides: "Télécharger Aspose.Slides, Installer Aspose.Slides, Installation d'Aspose.Slides, Windows, macOS, Linux, Javascript, Node.js"
-description: "Installer Aspose.Slides pour Node.js via Java sur Windows, Linux ou macOS"
+keywords:
+- télécharger Aspose.Slides
+- installer Aspose.Slides
+- installation Aspose.Slides
+- Windows
+- macOS
+- Linux
+- JavaScript
+- Node.js
+description: "Installez Aspose.Slides pour Node.js via Java sous Windows, Linux ou macOS"
---
-Aspose.Slides pour Node.js via Java est une API indépendante de la plateforme et peut être utilisée sur n'importe quelle plateforme (Windows, Linux et MacOS) où `Node.js` et le pont [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) sont installés.
+Aspose.Slides for Node.js via Java est une API indépendante de la plateforme et peut être utilisée sur n'importe quelle plateforme (Windows, Linux et macOS) où le pont `Node.js` et [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) sont installés.
-## **Installer depuis NPM**
+## **Installation depuis NPM**
-Vous pouvez facilement installer Aspose.Slides pour Node.js via Java depuis [NPM](https://www.npmjs.com/).
+Vous pouvez installer facilement Aspose.Slides for Node.js via Java depuis [NPM](https://www.npmjs.com/).
-Créez un nouveau dossier et initialisez un nouveau projet en utilisant la commande suivante :
+1. Créez un nouveau dossier et initiez un nouveau projet en utilisant la commande suivante :
```
$ npm init
```
-Remplissez les champs titre et version (laissez les autres champs avec les valeurs par défaut).
-Installez Aspose.Slides pour Node.js via Java en utilisant la commande suivante :
+
+2. Remplissez les champs titre et version (laissez les autres champs avec leurs valeurs par défaut).
+
+3. Installez Aspose.Slides for Node.js via Java en utilisant la commande suivante :
```
$ npm install aspose.slides.via.java
```
-Si vous rencontrez un problème durant le processus d'installation, veuillez vous référer à cet [article](/nodejs-java/troubleshooting-installation/).
-## **Installer depuis une archive ZIP**
+Si vous rencontrez un problème pendant le processus d'installation, veuillez consulter cet [article](/nodejs-java/troubleshooting-installation/).
+
+**Exemple d'utilisation** :
+
+Créez un fichier nommé `hello.js` dans le dossier de votre projet et ajoutez le code d'exemple suivant :
+```javascript
+var aspose = aspose || {};
+
+aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+
+var pres = new aspose.slides.Presentation();
+
+var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-Pour installer et utiliser Aspose.Slides pour Node.js via Java à partir d'une archive ZIP, suivez ces instructions à la place :
+slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
+
+pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+
+console.log("Done");
+```
+
+
+## **Installation depuis une archive ZIP**
+
+Pour installer et utiliser Aspose.Slides for Node.js via Java à partir d'une archive ZIP, suivez ces instructions à la place :
### **Windows**
1. Installez JDK8 et configurez la variable d'environnement `JAVA_HOME`.
-1. Installez Node.js (https://nodejs.org/en/download/) et ajoutez node.exe à `PATH`.
+1. Installez Node.js (https://nodejs.org/en/download/) et ajoutez node.exe au `PATH`.
1. Installez node-gyp.
-1. Installez les outils de construction Windows.
+1. Installez Windows Build Tools.
1. Installez le pont [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) et exécutez ces commandes dans l'invite de commandes en tant qu'administrateur :
-```
-$ mkdir aspose.slides.nodejs
+ ```bash
+ $ mkdir aspose.slides.nodejs
-$ cd aspose.slides.nodejs
+ $ cd aspose.slides.nodejs
-$ npm install -g node-gyp
+ $ npm install -g node-gyp
-$ npm install --global --production windows-build-tools
+ $ npm install --global --production windows-build-tools
-$ npm install java
-```
-6. [Téléchargez Aspose.Slides pour Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) et extrayez-le dans `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`.
-7. Créez un fichier nommé `hello.js` dans le dossier `aspose.slides.nodejs` en utilisant le code exemple suivant :
+ $ npm install java
+ ```
-```javascript
-var aspose = aspose || {};
+6. [Téléchargez Aspose.Slides for Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) et extrayez-le dans `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`.
+7. Créez un fichier nommé `hello.js` dans le dossier `aspose.slides.nodejs` en utilisant le code d'exemple suivant :
+ ```javascript
+ var aspose = aspose || {};
-aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+ aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
-var pres = new aspose.slides.Presentation();
+ var pres = new aspose.slides.Presentation();
-var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
+ var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Titre de la diapositive");
+ slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
-pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+ pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
-console.log("Fait");
-```
+ console.log("Done");
+ ```
-8. Maintenant, exécutez `node hello.js` dans l'invite de commandes pour l'exécuter.
+
+8. Exécutez maintenant `node hello.js` dans l'invite de commandes pour le lancer.
### **Linux**
1. Installez Node.js (https://nodejs.org/en/download/).
1. Installez JDK8 pour Linux et configurez la variable d'environnement `JAVA_HOME`.
-1. Installez python 2.x.
+1. Installez python 2.x
1. Installez le pont [`java`](https://www.npmjs.com/package/java). Vous pouvez exécuter ces commandes dans le terminal :
-```
-$ mkdir aspose.slides.nodejs
+ ```bash
+ $ mkdir aspose.slides.nodejs
-$ cd aspose.slides.nodejs
+ $ cd aspose.slides.nodejs
-$ npm install java
-```
-5. [Téléchargez Aspose.Slides pour Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) et extrayez-le dans `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`.
-6. Créez un fichier de test nommé `hello.js` en utilisant ce code exemple dans le dossier `aspose.slides.nodejs` :
+ $ npm install java
+ ```
+5. [Téléchargez Aspose.Slides for Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) et extrayez-le dans `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`.
+6. Créez un fichier de test nommé `hello.js` en utilisant ce code d'exemple dans le dossier `aspose.slides.nodejs` :
```javascript
var aspose = aspose || {};
@@ -94,62 +126,68 @@ var pres = new aspose.slides.Presentation();
var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Titre de la diapositive");
+slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
-console.log("Fait");
+console.log("Done");
```
-7. Maintenant, exécutez `node hello.js` dans l'invite de commandes pour l'exécuter.
+
+7. Exécutez maintenant `node hello.js` dans l'invite de commandes pour le lancer.
### **Mac**
1. Installez Node.js (https://nodejs.org/en/download/).
1. Installez JDK8 pour Mac et configurez la variable d'environnement `JAVA_HOME`.
-1. Modifiez la section JVMCapabilities dans `/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.8.x_xxx.jdk/Contents/Info.plist` avec des privilèges de superutilisateur. `jdk1.8.x_xxx.jdk` dépend de votre version de jdk. Faites-le ressembler à ceci :
+1. Modifiez la section JVMCapabilities dans `/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.8.x_xxx.jdk/Contents/Info.plist` avec les privilèges root. `jdk1.8.x_xxx.jdk` dépend de votre version de jdk. Faites-le ressembler à ceci :
```xml
JavaVM
-
- JVMCapabilities
-
- JNI
- BundledApp
- CommandLine
-
+
+ JVMCapabilities
+
+ JNI
+ BundledApp
+ CommandLine
+
```
+
4. Installez python 2.x (s'il n'est pas déjà installé).
-5. Installez les outils de ligne de commande Xcode.
-6. Installez le pont [`java`](https://www.npmjs.com/package/java). Vous pouvez exécuter les commandes suivantes dans le terminal :
-```
-$ mkdir aspose.slides.nodejs
-
-$ cd aspose.slides.nodejs
-
-$ npm install java
-```
-7. Téléchargez Aspose.Slides pour Node.js via Java et extrayez-le dans `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`.
-8. Créez un fichier de test nommé `hello.js` en utilisant ce code exemple dans le dossier `aspose.slides.nodejs` :
+5. Installez Xcode Command Line Tools.
+6. Installez le pont [`java`](https://www.npmjs.com/package/java). Vous pouvez exécuter les commandes ci-dessous dans le terminal :
+ ```bash
+ $ mkdir aspose.slides.nodejs
+
+ $ cd aspose.slides.nodejs
+
+ $ npm install java
+ ```
-```javascript
-var aspose = aspose || {};
+7. Téléchargez Aspose.Slides for Node.js via Java et extrayez-le dans `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`.
+8. Créez un fichier de test nommé `hello.js` en utilisant ce code d'exemple dans le dossier `aspose.slides.nodejs` :
+ ```javascript
+ var aspose = aspose || {};
-aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+ aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
-var pres = new aspose.slides.Presentation();
+ var pres = new aspose.slides.Presentation();
-var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
+ var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Titre de la diapositive");
+ slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
-pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+ pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
-console.log("Fait");
-```
-9. Maintenant, exécutez `node hello.js` dans l'invite de commandes pour l'exécuter.
+ console.log("Done");
+ ```
+9. Exécutez maintenant `node hello.js` dans l'invite de commandes pour le lancer.
{{% alert color="primary" %}}
+Veuillez utiliser l'[article](https://docs.aspose.com/slides/nodejs-java/troubleshooting-installation/) suivant si vous rencontrez des erreurs de compilation lors de l'installation d'Aspose.Slides for Node.js via Java.
+{{% /alert %}}
+
+## **FAQ**
-Veuillez utiliser l'[article](https://docs.aspose.com/slides/nodejs-java/troubleshooting-installation/) suivant si vous rencontrez des erreurs de compilation lors de l'installation d'Aspose.Slides pour Node.js via Java.
+**Existe-t-il une version gratuite ou une limitation d'essai ?**
-{{% /alert %}}
\ No newline at end of file
+Oui, par défaut, Aspose.Slides fonctionne en mode d'évaluation, ce qui ajoute des filigranes et peut comporter d'autres limitations. Pour supprimer ces restrictions, vous devez appliquer une [licence](/slides/fr/nodejs-java/licensing/) valide.
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md b/fr/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md
index 5cbb6ff410..e2e1b1cbef 100644
--- a/fr/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md
+++ b/fr/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md
@@ -1,78 +1,70 @@
---
-title: Licence
-description: "Aspose.Slides pour Node.js via Java propose différents plans d'achat ou offre un essai gratuit et une licence temporaire de 30 jours pour évaluation en utilisant les politiques de licence et d'abonnement."
+title: Licences
+description: "Aspose.Slides pour Node.js via Java propose différents plans d'achat ou offre un essai gratuit et une licence temporaire de 30 jours pour l'evaluation en utilisant les politiques de licence et d'abonnement."
type: docs
weight: 80
url: /fr/nodejs-java/licensing/
---
-Parfois, pour obtenir les meilleurs résultats d'évaluation, une approche pratique peut être nécessaire. Pour cette raison, Aspose.Slides propose différents plans d'achat et offre également un essai gratuit et une licence temporaire de 30 jours pour évaluation.
+Parfois, pour obtenir les meilleurs résultats d'évaluation, une approche pratique peut être nécessaire. Pour cette raison, Aspose.Slides propose différents plans d'achat et offre également un essai gratuit ainsi qu'une licence temporaire de 30 jours pour l'évaluation.
{{% alert color="primary" %}}
-
-Veuillez noter qu'il existe un certain nombre de politiques et de pratiques générales qui vous guident sur la façon d'évaluer, de licencier correctement et d'acheter nos produits. Vous pouvez les trouver dans la section ["Politiques d'achat et FAQ"](https://purchase.aspose.com/policies).
-
+Notez qu'il existe un certain nombre de politiques générales et de pratiques qui vous guident sur la façon d'évaluer, de licencier correctement et d'acheter nos produits. Vous pouvez les trouver dans la section ["Politiques d'achat et FAQ"](https://purchase.aspose.com/policies).
{{% /alert %}}
## **Évaluer Aspose.Slides**
-Vous pouvez facilement télécharger Aspose.Slides pour évaluation. Le package d'évaluation est le même que le package acheté. La version d'évaluation devient simplement licenciée après que vous ayez ajouté quelques lignes de code pour appliquer la licence.
+Vous pouvez facilement télécharger Aspose.Slides pour évaluation. Le package d'évaluation est identique au package acheté. La version d'évaluation devient simplement sous licence après que vous ayez ajouté quelques lignes de code pour appliquer la licence.
## **Limitation de la version d'évaluation**
-La version d'évaluation d'Aspose.Slides (sans licence spécifiée) offre l'intégralité des fonctionnalités du produit, mais elle insère un filigrane d'évaluation en haut du document lors de l'ouverture et de l'enregistrement. Vous êtes également limité à une diapositive lors de l'extraction de textes des diapositives de présentation.
+La version d'évaluation d'Aspose.Slides (sans licence spécifiée) offre toutes les fonctionnalités du produit, mais elle insère un filigrane d'évaluation en haut du document à l'ouverture et à l'enregistrement. Vous êtes également limité à une diapositive lors de l'extraction de texte à partir de diapositives de présentation.
{{% alert color="primary" %}}
-
-Si vous souhaitez tester Aspose.Slides sans les limitations de la version d'évaluation, vous pouvez demander une **licence temporaire de 30 jours**. Veuillez consulter [Comment obtenir une licence temporaire ?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) pour plus d'informations.
-
+Si vous souhaitez tester Aspose.Slides sans les limitations de la version d'évaluation, vous pouvez demander une **licence temporaire de 30 jours**. Veuillez vous référer à [Comment obtenir une licence temporaire ?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) pour plus d'informations.
{{% /alert %}}
-## **À propos de la Licence**
-Vous pouvez facilement télécharger une version d'évaluation d'Aspose.Slides pour Node.js via Java depuis sa [page de téléchargement](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/). La version d'évaluation offre absolument **les mêmes capacités** que la version licenciée d'Aspose.Slides. De plus, la version d'évaluation devient simplement licenciée après que vous ayez acheté une licence et ajouté quelques lignes de code pour appliquer la licence.
+## **À propos de la licence**
+Vous pouvez facilement télécharger une version d'évaluation d'Aspose.Slides pour Node.js via Java depuis sa [page de téléchargement](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/). La version d'évaluation offre exactement **les mêmes capacités** que la version sous licence d'Aspose.Slides. De plus, la version d'évaluation devient simplement sous licence après que vous ayez acheté une licence et ajouté quelques lignes de code pour appliquer la licence.
-La licence est un fichier XML en texte brut qui contient des détails tels que le nom du produit, le nombre de développeurs à qui elle est licenciée, la date d'expiration de l'abonnement, et ainsi de suite. Le fichier est signé numériquement, donc ne modifiez pas le fichier. Même l'ajout involontaire d'un retour à la ligne supplémentaire dans le contenu du fichier l'invalidera.
+La licence est un fichier XML en texte brut qui contient des détails tels que le nom du produit, le nombre de développeurs auxquels elle est accordée, la date d'expiration de l'abonnement, etc. Le fichier est signé numériquement, ne le modifiez donc pas. Même l'ajout accidentel d'un saut de ligne supplémentaire au contenu du fichier le rendra invalide.
-Pour éviter les limitations associées à la version d'évaluation, vous devez définir une licence avant d'utiliser **Aspose.Slides**. Vous n'êtes tenu de définir une licence qu'une seule fois par application ou processus.
+Pour éviter les limitations associées à la version d'évaluation, vous devez définir une licence avant d'utiliser **Aspose.Slides**. Il vous suffit de définir une licence une seule fois par application ou processus.
-## Licence achetée
+{{% alert color="primary" %}}
+Vous pouvez consulter [Licence à la consommation](https://docs.aspose.com/slides/nodejs-java/metered-licensing/).
+{{% /alert %}}
-Après achat, vous devez appliquer le fichier ou le flux de la licence.
+## **Licence achetée**
+Après l'achat, vous devez appliquer le fichier ou le flux de licence.
{{% alert color="primary" %}}
-
Vous devez définir la licence :
-* seulement une fois par domaine d'application
-* avant d'utiliser d'autres classes Aspose.Slides
-
+* une seule fois par domaine d'application
+* avant d'utiliser toute autre classe Aspose.Slides
{{% /alert %}}
{{% alert color="primary" %}}
-
-Vous pouvez trouver des informations sur les prix sur la page [“Informations sur les prix”](https://purchase.aspose.com/pricing/slides/family).
-
+Vous pouvez trouver les informations tarifaires sur la page [« Informations tarifaires »](https://purchase.aspose.com/pricing/slides/family).
{{% /alert %}}
-### **Définir une licence dans Aspose.Slides pour Node.js via Java**
-
-Les licences peuvent être appliquées à partir de ces emplacements :
-
+### **Configuration d'une licence dans Aspose.Slides pour Node.js via Java**
+Les licences peuvent être appliquées depuis les emplacements suivants :
* Chemin explicite
* Flux
-* En tant que licence à facturation à l'usage – un nouveau mécanisme de licence
+* En tant que licence à la consommation – un nouveau mécanisme de licence
{{% alert color="primary" %}}
-
Utilisez la méthode **setLicense** pour licencier un composant.
+Bien que plusieurs appels à **setLicense** ne soient pas nocifs, ils représentent un gaspillage de ressources (processeur).
+{{% /alert %}}
-Bien que plusieurs appels à **setLicense** ne soient pas nuisibles, ils sont une perte de ressources (processeur).
-
+{{% alert color="warning" %}}
+Les nouvelles licences peuvent activer Aspose.Slides uniquement à partir de la version 21.4 ou ultérieure. Les versions antérieures utilisent un système de licence différent et ne reconnaîtront pas ces licences.
{{% /alert %}}
#### **Appliquer une licence à l'aide d'un fichier**
-
-Ce snippet de code est utilisé pour définir un fichier de licence :
+Cet extrait de code est utilisé pour définir un fichier de licence :
**Node.js**
-
```javascript
var aspose = aspose || {};
@@ -82,14 +74,13 @@ var license = new aspose.slides.License();
license.setLicense("Aspose.Slides.lic");
```
-Lors de l'appel de la méthode setLicense, le nom de la licence doit être le même que celui de votre fichier de licence. Par exemple, vous pouvez changer le nom du fichier de licence en "Aspose.Slides.lic.xml". Ensuite, dans votre code, vous devez passer le nouveau nom de la licence (Aspose.Slides.lic.xml) à la méthode setLicense.
-#### **Appliquer une licence à partir d'un flux**
+Lors de l'appel de la méthode setLicense, le nom de la licence doit être identique à celui de votre fichier de licence. Par exemple, vous pouvez renommer le fichier de licence en "Aspose.Slides.lic.xml". Ensuite, dans votre code, vous devez passer le nouveau nom de licence (Aspose.Slides.lic.xml) à la méthode setLicense.
-Ce snippet de code est utilisé pour appliquer une licence à partir d'un flux :
+#### **Appliquer une licence à partir d'un flux**
+Cet extrait de code est utilisé pour appliquer une licence à partir d'un flux :
**Node.js**
-
```javascript
var aspose = aspose || {};
@@ -107,47 +98,11 @@ license.setLicense(readStream, function(err, list) {
}});
```
-#### Appliquer une licence à facturation à l'usage
-
-Aspose.Slides permet aux développeurs d'appliquer une clé à facturation à l'usage. Il s'agit d'un nouveau mécanisme de licence.
-
-Le nouveau mécanisme de licence sera utilisé en plus de la méthode de licence existante. Les clients qui souhaitent être facturés en fonction de l'utilisation des fonctionnalités de l'API peuvent utiliser la licence à facturation à l'usage.
-
-Après avoir complété toutes les étapes nécessaires pour obtenir ce type de licence, vous recevrez les clés, et non le fichier de licence. Cette clé à facturation à l'usage peut être appliquée à l'aide de la classe **Metered** spécialement introduite à cet effet.
-
-L'exemple de code suivant montre comment définir des clés publiques et privées à facturation à l'usage :
-
-```javascript
-var aspose = aspose || {};
-
-aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
-
-# Créer une instance de la classe Metered CAD
-var metered = new aspose.slides.Metered();
-
-# Accéder à la propriété set_metered_key et passer les clés publique et privée en paramètres
-metered.setMeteredKey("*****", "*****");
-
-# Obtenir la quantité de données à facturer avant d'appeler l'API
-var amountbefore = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
-# Afficher les informations
-console.log('Montant consommé avant : " + amountbefore + "' );
-# Charger le document depuis le disque.
-var pres = new aspose.slides.Presentation();
-# Obtenir le nombre de pages du document
-console.log('Montant consommé après : " + pres.getSlides().size()) + "' );
-# sauvegarder en PDF
-pres.save("out_pdf.pdf", aspose.slides.SaveFormat.Pdf);
-
-# Obtenir la quantité de données à facturer après l'appel de l'API
-var amountafter = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
-# Afficher les informations
-console.log('Montant consommé après : " + amountafter + "' );
-```
-
-{{% alert color="primary" %}}
+## **FAQ**
-Veuillez noter que vous devez avoir une connexion Internet stable pour l'utilisation correcte de la licence à facturation à l'usage, car le mécanisme à facturation à l'usage nécessite une interaction constante avec nos services pour des calculs corrects. Pour plus de détails, consultez la section [“FAQ sur la licence à facturation à l'usage”](https://purchase.aspose.com/faqs/licensing/metered).
+**Puis-je appliquer la licence dans un environnement totalement hors ligne (pas d’accès Internet) ?**
+Oui. La validation de la licence est effectuée localement à l'aide du fichier de licence ; aucune connexion Internet n'est requise.
-{{% /alert %}}
\ No newline at end of file
+**Que se passe-t-il après l'expiration de l'abonnement d'un an ? La bibliothèque cessera-t-elle de fonctionner ?**
+Non. La licence est perpétuelle : vous pouvez continuer à utiliser les versions publiées avant la date de fin de votre abonnement ; vous ne pourrez simplement pas utiliser les nouvelles versions sans renouveler.
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/nodejs-java/getting-started/metered-licensing/_index.md b/fr/nodejs-java/getting-started/metered-licensing/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000..64009b5bc6
--- /dev/null
+++ b/fr/nodejs-java/getting-started/metered-licensing/_index.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: Licence à comptage
+type: docs
+weight: 100
+url: /fr/nodejs-java/metered-licensing/
+keywords:
+- licence
+- licence à comptage
+- Node.js
+- Java
+- Aspose.Slides pour Node.js via Java
+---
+
+## **Appliquer les clés mesurées**
+
+{{% alert color="primary" %}}
+
+La licence à comptage est un nouveau mécanisme de licence qui peut être utilisé en parallèle avec les méthodes de licence existantes. Si vous souhaitez être facturé en fonction de votre utilisation des fonctionnalités de l’API Aspose.Slides, choisissez la licence à comptage.
+
+Lorsque vous achetez une licence à comptage, vous recevez des clés (et non un fichier de licence). Cette clé à comptage peut être appliquée à l’aide de la classe [Metered](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) fournie par Aspose pour les opérations de comptage. Pour plus de détails, consultez la [FAQ sur la licence à comptage](https://purchase.aspose.com/faqs/licensing/metered).
+
+{{% /alert %}}
+
+1. Créez une instance de la classe [Metered](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/).
+
+1. Transmettez vos clés publiques et privées à la méthode [setMeteredKey](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/#setMeteredKey).
+
+1. Effectuez un traitement (exécutez des tâches).
+
+1. Appelez la méthode [getConsumptionQuantity](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/#getConsumptionQuantity) de la classe `Metered`.
+
+Vous devriez voir le nombre/quantité de requêtes API que vous avez consommées jusqu’à présent.
+
+```js
+var aspose = aspose || {};
+aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+
+// Crée une instance de la classe Metered
+var metered = new aspose.slides.Metered();
+
+// Transmet les clés publiques et privées à l'objet Metered
+metered.setMeteredKey("", "");
+
+// Obtient la valeur de quantité consommée avant les appels API
+var amountBefore = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
+console.log("Amount consumed before:", amountBefore);
+
+// Faites quelque chose avec l'API Aspose.Slides ici
+// ...
+
+// Obtient la valeur de quantité consommée après les appels API
+var amountAfter = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
+console.log("Amount consumed after:", amountAfter);
+```
+
+
+{{% alert color="warning" title="NOTE" %}}
+
+Pour utiliser la licence à comptage, vous avez besoin d’une connexion Internet stable parce que le mécanisme de licence utilise Internet pour interagir constamment avec nos services et effectuer des calculs.
+
+{{% /alert %}}
+
+## **FAQ**
+
+**Puis-je utiliser une licence à comptage en même temps qu’une licence classique (perpétuelle ou temporaire) dans la même application ?**
+
+Oui. La licence à comptage est un mécanisme de licence supplémentaire qui peut être utilisé en parallèle avec les [méthodes de licence](/slides/fr/nodejs-java/licensing/). Vous choisissez le mécanisme à appliquer au démarrage de l’application.
+
+**Qu’est-ce qui compte exactement comme consommation avec une licence à comptage : les opérations ou les fichiers ?**
+
+L’utilisation de l’API est comptabilisée, c’est‑à‑dire le nombre de requêtes ou d’opérations. Vous pouvez obtenir la consommation actuelle via les [méthodes de suivi de la consommation](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/).
+
+**La licence à comptage convient‑elle aux micro‑services et aux environnements sans serveur où les instances redémarrent fréquemment ?**
+
+Oui. Comme la facturation se fait au niveau des appels API, les scénarios avec des démarrages à froid fréquents sont compatibles, à condition de disposer d’un accès réseau stable pour les calculs de licence à comptage.
+
+**Les fonctionnalités de la bibliothèque diffèrent‑elles lorsqu’on utilise une licence à comptage par rapport à une licence perpétuelle ?**
+
+Non. Il s’agit uniquement du mécanisme de licence et de facturation ; les capacités du produit restent les mêmes.
+
+**Comment la licence à comptage se compare‑t‑elle à la version d’essai et à la licence temporaire ?**
+
+La version d’essai comporte des limitations et des filigranes, la [licence temporaire](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) supprime les limitations pendant 30 jours, et la licence à comptage supprime les limitations et facture en fonction de l’utilisation réelle.
+
+**Puis‑je contrôler le budget en réagissant automatiquement lorsqu’un seuil de consommation est dépassé ?**
+
+Oui. Une pratique courante consiste à lire périodiquement la consommation actuelle via les [méthodes de suivi](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) et à mettre en œuvre vos propres limites ou alertes au niveau de l’application ou de la surveillance.
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md b/fr/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
index 734f09b5ce..3c8e3d920c 100644
--- a/fr/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
+++ b/fr/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Aperçu du produit
+title: Vue d'ensemble du produit
type: docs
weight: 10
url: /fr/nodejs-java/product-overview/
@@ -8,130 +8,176 @@ url: /fr/nodejs-java/product-overview/
## **Description du produit**
-Aspose.Slides pour Node.js via Java est une bibliothèque de classes multiplateforme qui permet à vos applications d'effectuer une grande variété de tâches de traitement de documents sans utiliser Microsoft PowerPoint®.
+Aspose.Slides for Node.js via Java est une bibliothèque de classes multiplateforme qui permet à vos applications d’effectuer une grande variété de tâches de traitement de documents sans utiliser Microsoft PowerPoint®.
-### Pourquoi vous devriez utiliser Aspose.Slides pour Node.js via Java
+### **Pourquoi utiliser Aspose.Slides for Node.js via Java**
-- Aspose.Slides pour Node.js via Java est le premier et unique composant qui fournit les fonctionnalités nécessaires pour gérer les documents PowerPoint®.
-- Aspose.Slides pour Node.js via Java propose de nombreuses fonctionnalités clés telles que la gestion des textes, des formes, des tableaux et des animations, l'ajout d'audio et de vidéo dans les diapositives, l'aperçu des diapositives, l'exportation des diapositives en SVG, PDF et d'autres formats, et bien d'autres capacités.
-- Aspose.Slides pour Node.js via Java vous permet non seulement d'ouvrir des fichiers PowerPoint provenant de différentes sources, mais il vous permet également de sauvegarder vos présentations de différentes manières. Par exemple, vous pouvez enregistrer vos présentations au format PPT ; vous pouvez également enregistrer vos diapositives en tant qu'images.
-- Aspose.Slides pour Node.js via Java vous donne presque toutes les fonctionnalités que vous pourriez ou non trouver dans Microsoft PowerPoint. Étant donné la polyvalence d'Aspose.Slides pour Node.js via Java, en plus des tableaux et de différents types de formes, vous pouvez l'utiliser pour ajouter différents types de cadres—textes, audio et vidéos—à vos diapositives.
+- Aspose.Slides for Node.js via Java est le premier et le seul composant qui fournit les fonctionnalités nécessaires pour gérer les documents PowerPoint®.
+- Aspose.Slides for Node.js via Java offre de nombreuses fonctionnalités clés telles que la gestion du texte, des formes, des tableaux et des animations, l’ajout d’audio et de vidéo aux diapositives, l’aperçu des diapositives, l’exportation des diapositives vers SVG, PDF et d’autres formats, ainsi que bien d’autres capacités.
+- Aspose.Slides for Node.js via Java vous permet non seulement d’ouvrir des fichiers PowerPoint provenant de différentes sources, mais aussi de sauvegarder vos présentations de diverses manières. Par exemple, vous pouvez enregistrer vos présentations au format PPT ; vous pouvez également enregistrer vos diapositives sous forme d’images.
+- Aspose.Slides for Node.js via Java vous offre presque toutes les fonctionnalités que vous pouvez ou ne pouvez pas trouver dans Microsoft PowerPoint. Vu la polyvalence d’Aspose.Slides for Node.js via Java, outre les tableaux et les différents types de formes, vous pouvez l’utiliser pour ajouter différents types de cadres — texte, audio et vidéo — à vos diapositives.
-## **Fonctionnalités d'Aspose.Slides**
+## **Fonctionnalités d’Aspose.Slides**
-Les fonctionnalités d'Aspose.Slides pour Node.js via Java peuvent être divisées en ces groupes :
+Les fonctionnalités d’Aspose.Slides for Node.js via Java peuvent être regroupées comme suit :
- Fonctionnalités de présentation.
-- Fonctionnalités des diapositives.
-- Fonctionnalités graphiques et multimédias.
-- Fonctionnalités des tableaux.
+- Fonctionnalités de diapositives.
+- Fonctionnalités graphiques et multimédia.
+- Fonctionnalités de tableau.
- Fonctionnalités de texte et de paragraphe.
- Fonctionnalités avancées.
### **Fonctionnalités de présentation**
-- Ouverture de présentations Microsoft PowerPoint provenant de différentes sources.
-- Sauvegarde des présentations dans différents formats Microsoft PowerPoint.
+- Ouverture de présentations Microsoft PowerPoint depuis différentes sources.
+- Enregistrement de présentations dans différents formats Microsoft PowerPoint.
- Création de présentations à partir de zéro.
-- Conversion de présentations en documents PDF sans utiliser d'autre composant.
-- Lecture ou modification des propriétés du document d'une présentation.
-- Application de protection sur la présentation.
-- Exportation de la présentation en PDF.
-- Exportation de la présentation en TIFF.
-- Exportation de la présentation en XPS.
-- Exportation de la présentation en SWF.
-- Exportation de la présentation en PDF Note / Tiff Notes.
-- Exportation de la présentation en HTML.
-
-### **Fonctionnalités des diapositives**
+- Conversion de présentations en documents PDF sans utiliser d’autre composant.
+- Lecture ou modification des propriétés du document d’une présentation.
+- Application de protections sur la présentation.
+- Exportation de la présentation vers PDF.
+- Exportation de la présentation vers TIFF.
+- Exportation de la présentation vers XPS.
+- Exportation de la présentation vers SWF.
+- Exportation de la présentation vers PDF Note / Tiff Notes.
+- Exportation de la présentation vers HTML.
+
+### **Fonctionnalités de diapositives**
- Création de nouvelles diapositives à partir de zéro et ajout à des présentations.
-- Accès à n'importe quelle diapositive par sa position dans une présentation.
-- Copie ou clonage de diapositives dans la même présentation ou une autre.
-- Édition et suppression de diapositives.
+- Accès à une diapositive via sa position dans une présentation.
+- Copie ou clonage de diapositives dans la même présentation ou dans une autre.
+- Modification et suppression de diapositives.
- Copie automatique des maîtres avec les diapositives.
-- Aperçu des diapositives.
-- Obtention ou définition du nom d'une diapositive.
-- Sauvegarde des diapositives en tant de images.
+- Prévisualisation des diapositives.
+- Obtention ou définition du nom d’une diapositive.
+- Enregistrement des diapositives sous forme d’images.
- Exportation des diapositives au format SVG.
- Travail avec plusieurs maîtres dans les présentations.
-- Remplissage de l'arrière-plan des diapositives avec n'importe quel style pris en charge.
-- Ajout de nouvelles notes de diapositives ou gestion des notes existantes.
-- Définition dynamiques de nouveaux maîtres et styles de diapositives.
-- Ajout ou modification de transition de diaporama.
+- Remplissage de l’arrière‑plan des diapositives avec n’importe quel style pris en charge.
+- Ajout ou gestion des notes de diapositives.
+- Définition dynamique de nouveaux maîtres et styles de diapositives.
+- Ajout ou modification de la transition du diaporama.
- Ajout de transitions Morph.
-### **Fonctionnalités graphiques et multimédias**
+### **Fonctionnalités graphiques et multimédia**
-- Création ou gestion de formes telles que des lignes, des rectangles, des ellipses et des polylignes.
+- Création ou gestion de formes telles que lignes, rectangles, ellipses et polylignes.
- Gestion des styles de ligne dans les formes.
-- Obtention du texte alternatif d'une forme.
-- Rotation des formes flip.
-- Remplissage des formes dans différents styles—par exemple, plein, dégradé, motif, texture, et image.
-- Utilisation de l'un des 48 motifs pré-définis et de 24 textures.
+- Obtention du texte alternatif d’une forme.
+- Rotation et retournement des formes.
+- Remplissage des formes avec différents styles — par exemple, plein, dégradé, motif, texture et image.
+- Utilisation de l’un des 48 motifs prédéfinis et 24 textures.
- Attribution de liens aux formes.
-- Lecture, modification et ajout de nouveaux effets d'animation aux diapositives et aux formes.
-- Ajout de nouvelles images aux présentations et gestion de celles existantes.
-- Ajout de nouveaux puces d'image aux présentations et gestion de celles existantes.
-- Ajout de nouveaux cadres audio aux présentations et gestion de ceux existants.
-- Ajout de nouveaux cadres vidéo aux présentations et gestion de ceux existants.
+- Lecture, modification et ajout de nouveaux effets d’animation aux diapositives et aux formes.
+- Ajout de nouvelles images aux présentations et gestion des images existantes.
+- Ajout de nouvelles puces image aux présentations et gestion des puces existantes.
+- Ajout de nouveaux cadres audio aux présentations et gestion des cadres existants.
+- Ajout de nouveaux cadres vidéo aux présentations et gestion des cadres existants.
-### **Fonctionnalités des tableaux**
+### **Fonctionnalités de tableau**
-- Création de tableaux à partir de zéro et ajout à des diapositives.
+- Création de tableaux à partir de zéro et ajout aux diapositives.
- Redimensionnement et déplacement des tableaux.
-- Accès à n'importe quelle cellule d'un tableau.
-- Changement du format et des bordures de n'importe quelle cellule.
+- Accès à n’importe quelle cellule d’un tableau.
+- Modification du format et des bordures de toute cellule.
- Redimensionnement des colonnes et des lignes.
- Ajout et suppression de colonnes et de lignes.
-- Définition de la largeur et de la couleur des bordures pour l'ensemble du tableau.
+- Définition de la largeur et de la couleur des bordures pour l’ensemble du tableau.
### **Fonctionnalités de texte et de paragraphe**
-- Obtention et définition des textes dans les espaces réservés de texte et les cadres de texte.
-- Obtention du type d'un espace réservé.
-- Changement de la mise en forme du texte dans un cadre de texte.
+- Obtention et définition du texte dans les espaces réservés et les cadres de texte.
+- Obtention du type d’un espace réservé.
+- Modification du formatage du texte dans un cadre de texte.
- Ajout de nouvelles polices ou gestion des polices déjà utilisées dans une présentation.
-- Changement des textes et de la mise en forme du texte.
-- Création ou gestion de liens vers le texte.
+- Modification du texte et du formatage du texte.
+- Création ou gestion de liens dans le texte.
- Prise en charge des tabulations et des tabulations effectives.
- Ajout de nouveaux cadres de texte à presque tout type de forme.
-- Accès et modification des marges et des paramètres d'enroulement de texte des cadres de texte.
-- Accès et modification de l'indentation des paragraphes.
+- Accès et modification des marges et des paramètres d’enveloppe du texte dans les cadres de texte.
+- Accès et modification du retrait des paragraphes.
### **Fonctionnalités avancées**
- Accès aux objets OLE intégrés dans les présentations.
- Verrouillage des présentations.
-## **Support technique**
+## **Assistance technique**
-Aspose fournit un support technique gratuit et illimité pour tous ses produits. Le support est disponible pour tous les utilisateurs (y compris les utilisateurs avec des packages d'évaluation). Si vous avez besoin d'aide avec Aspose.Slides pour Node.js via Java, considérez les éléments suivants :
+Aspose fournit une assistance technique gratuite et illimitée pour tous ses produits. L’assistance est disponible pour tous les utilisateurs (y compris les utilisateurs des versions d’évaluation). Si vous avez besoin d’aide avec Aspose.Slides for Node.js via Java, considérez les points suivants :
-- La principale avenue pour le support est les [forums Aspose](https://forum.aspose.com/). Postez votre question dans le [forum Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11)—et elle sera répondue dans quelques heures. L'équipe de support d'Aspose.Slides répond directement aux questions posées sur le forum.
-- Veuillez noter qu'Aspose ne fournit pas de support technique par téléphone. Le support téléphonique n'est disponible que pour les questions de vente et d'achat.
-- Lorsque vous attendez une réponse dans les forums, veuillez être patient et prendre en compte les différences de fuseaux horaires.
+- Le principal canal d’assistance est le [Aspose Forums](https://forum.aspose.com/). Publiez votre question dans le [forum Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11)—et elle recevra une réponse en quelques heures. L’équipe d’assistance d’Aspose.Slides répond directement aux questions publiées sur le forum.
+- Veuillez noter qu’Aspose ne fournit pas d’assistance technique par téléphone. Le support téléphonique est uniquement disponible pour les questions de vente et d’achat.
+- Lorsque vous attendez une réponse sur les forums, soyez patient et tenez compte des différences de fuseaux horaires.
-Si vous avez un problème avec Aspose.Slides pour Node.js via Java, suivez ces directives pour le résoudre de la manière la plus efficace :
+Si vous rencontrez un problème avec Aspose.Slides for Node.js via Java, suivez ces directives pour le résoudre de la manière la plus efficace :
-- Vérifiez et confirmez que vous utilisez la dernière version d'Aspose.Slides pour Node.js via Java avant de signaler le problème. Peut-être que le problème que vous avez rencontré a déjà été résolu dans une mise à jour.
+- Vérifiez d’abord que vous utilisez la dernière version d’Aspose.Slides for Node.js via Java avant de signaler le problème. Il se peut que le problème que vous avez rencontré ait déjà été résolu dans une mise à jour.
- Consultez [Aspose.Slides téléchargement](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) pour obtenir des informations sur la dernière version du produit.
+ Consultez [Aspose.Slides download](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) pour obtenir des informations sur la dernière version du produit.
-- Avant de signaler un problème, vous voudrez peut-être parcourir nos forums, cette documentation et la Référence API. Peut-être que la réponse à votre question a déjà été fournie.
+- Avant de signaler un problème, vous pouvez parcourir nos forums, cette documentation et la Référence API. Il se peut que la réponse à votre question y soit déjà fournie.
-- Lorsque vous signalez un problème, veuillez inclure le document original et (si possible) un extrait de votre code concernant le problème. Si vous devez joindre plusieurs fichiers, mettez-les dans un package ZIP.
+- Lors du signalement d’un problème, veuillez inclure le document original et (si possible) un extrait de votre code relatif au problème. Si vous devez joindre plusieurs fichiers, mettez‑les dans une archive ZIP.
- Vous pouvez attacher vos documents en toute sécurité dans Aspose.Forums car seuls vous et les développeurs d'Aspose avez accès aux fichiers joints.
+ Vous pouvez joindre vos documents en toute sécurité sur Aspose.Forums car seuls vous et les développeurs d’Aspose ont accès aux fichiers joints.
-- Créez et utilisez un fil pour un problème spécifique. Si vous rencontrez un autre problème, vous devez créer un autre fil pour le signaler.
+- Créez et utilisez un seul fil de discussion pour un problème spécifique. Si vous rencontrez un autre problème, vous devez créer un autre fil pour le signaler.
-Ce tableau énumère les ressources techniques importantes d'Aspose.Slides pour Node.js via Java.
+Cette table répertorie les ressources techniques importantes d’Aspose.Slides for Node.js via Java.
|**Ressource**|**Description**|
| :- | :- |
-|[Page d'accueil d'Aspose.Slides pour Node.js via Java](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Page d'accueil du produit.|
-|[Blog d'Aspose.Slide](https://blog.aspose.com/category/slides/)|Vérifiez cette page régulièrement pour des informations sur les nouvelles versions et des conseils utiles sur Aspose.Slides.|
-|[Téléchargement d'Aspose.Slides pour Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Téléchargez la dernière version d'Aspose.Slides ici. Nous publions souvent de nouvelles versions.|
-|[Forum de support d'Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|Postez vos questions et problèmes ici pour une résolution rapide.|
-|[Documentation du produit Aspose.Slides pour Node.js via Java](/slides/fr/nodejs-java/)|Documentation en ligne complète contenant ce document et la Référence API d'Aspose.Slides.|
\ No newline at end of file
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java page d’accueil](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Page d’accueil du produit.|
+|[Blog Aspose.Slide](https://blog.aspose.com/category/slides/)|Consultez régulièrement cette page pour obtenir des informations sur les nouvelles versions et des astuces utiles sur Aspose.Slides.|
+|[Téléchargement Aspose.Slides for Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Téléchargez ici la dernière version d’Aspose.Slides. Nous publions fréquemment de nouvelles versions.|
+|[Forum d’assistance Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|Publiez vos questions et problèmes ici pour une résolution rapide.|
+|[Documentation produit Aspose.Slides for Node.js via Java](/slides/fr/nodejs-java/)|Documentation en ligne complète contenant ce document et la Référence API d’Aspose.Slides.|
+
+## **FAQ**
+
+**Prend‑il en charge les niveaux de conformité PDF pour l’archivage et l’accessibilité (PDF/A et PDF/UA) ?**
+
+Oui. Vous pouvez enregistrer en PDF avec PDF/A‑2a/2b/2u, PDF/A‑3a/3b, ainsi que PDF/UA en configurant les [options d’exportation PDF](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/).
+
+**Existe‑t‑il un mécanisme de substitution de polices et une prise en charge des polices personnalisées pour garantir un rendu correct ?**
+
+Oui. La bibliothèque vous permet de [charger des polices personnalisées](/slides/fr/nodejs-java/custom-font/) et de [définir des règles de secours](/slides/fr/nodejs-java/fallback-font/) afin que les glyphes manquants soient substitués de manière fiable lors de la conversion et du rendu.
+
+**Puis‑je détecter si un fichier est protégé par mot de passe sans l’ouvrir complètement ?**
+
+Oui. Vous pouvez [examiner une présentation](/slides/fr/nodejs-java/examine-presentation/) pour déterminer si un mot de passe est requis avant de charger le document complet.
+
+**Microsoft PowerPoint est‑il nécessaire pour le traitement et les conversions ?**
+
+Non. Aspose.Slides est un moteur autonome ; PowerPoint n’est pas requis sur le serveur ou la station de travail.
+
+**Est‑il sûr de traiter des présentations depuis plusieurs threads ?**
+
+Oui, vous pouvez traiter différents documents en parallèle dans des threads distincts ; il suffit de ne pas utiliser la même instance de présentation simultanément [entre les threads](/slides/fr/nodejs-java/multithreading/).
+
+**Les macros sont‑elles conservées et puis‑je gérer VBA dans les fichiers PPTM/PPSM ?**
+
+Oui. Les présentations contenant des macros [sont prises en charge](/slides/fr/nodejs-java/presentation-via-vba/), et vous pouvez examiner et gérer les projets VBA dans ces fichiers.
+
+**Puis‑je convertir un PDF ou du HTML en diapositives PowerPoint ?**
+
+Oui. Vous pouvez [importer des pages PDF ou du contenu HTML](/slides/fr/nodejs-java/import-presentation/) pour créer ou remplir des diapositives dans une présentation.
+
+**L’exportation XPS est‑elle prise en charge, et puis‑je contrôler la qualité et le contenu du résultat XPS ?**
+
+Oui. L’[exportation vers XPS](/slides/fr/nodejs-java/convert-powerpoint-to-xps/) est disponible, et les [options d’enregistrement](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/xpsoptions/) vous permettent d’ajuster la qualité de sortie et le contenu inclus.
+
+**Puis‑je convertir des diapositives en images et contrôler la qualité de sortie ?**
+
+Oui. Les diapositives peuvent être [rendu en PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF](/slides/fr/nodejs-java/convert-powerpoint-to-png/) et autres formats avec un contrôle fin sur la taille et la qualité.
+
+**Les formules mathématiques sont‑elles prises en charge (MathML/MathText) et peuvent‑elles être exportées ?**
+
+Oui. Vous pouvez [créer et éditer du texte mathématique](/slides/fr/nodejs-java/powerpoint-math-equations/) et [exporter les équations](/slides/fr/nodejs-java/exporting-math-equations/), y compris au format MathML.
+
+**Comment la bibliothèque gère‑t‑elle le chiffrement et les mots de passe (ouverture, définition, suppression) ?**
+
+[Elle prend en charge](/slides/fr/nodejs-java/password-protected-presentation/) l’ouverture de présentations chiffrées, la définition ou la suppression de mots de passe pour l’ouverture et la modification, ainsi que la vérification du statut de protection d’un fichier.
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md b/fr/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
index ea4b32cce2..006f12573b 100644
--- a/fr/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
+++ b/fr/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
@@ -8,37 +8,51 @@ url: /fr/nodejs-java/product-support/
## **Support technique**
{{% alert color="primary" %}}
-Aspose fournit un support technique gratuit illimité pour tous ses produits. Le support est disponible pour tous les utilisateurs (y compris les utilisateurs avec des packages d'évaluation).
+Aspose fournit un support technique gratuit et illimité pour tous ses produits. Le support est disponible pour tous les utilisateurs (y compris les utilisateurs avec des packages d'évaluation).
{{% /alert %}}
-Lorsque vous avez besoin d'aide avec Aspose.Slides pour Node.js via Java, considérez les éléments suivants :
+Lorsque vous avez besoin d'aide avec Aspose.Slides for Node.js via Java, considérez les points suivants :
-- La principale avenue de support est le [Aspose.Forums](https://forum.aspose.com/c/slides/11). Publiez votre question dans le forum Aspose.Slides—elle sera répondue dans quelques heures. L'équipe de support d'Aspose.Slides répond directement aux questions publiées sur le forum.
-- Veuillez noter qu'Aspose ne fournit pas de support technique par téléphone. Le support téléphonique est uniquement disponible pour les questions de ventes et d'achats.
-- Lorsque vous attendez une réponse dans les forums, veuillez faire preuve de patience et évaluer les différences de fuseaux horaires.
+- Le principal moyen de support est le [Aspose.Forums](https://forum.aspose.com/c/slides/11). Publiez votre question dans le forum Aspose.Slides—elle recevra une réponse en quelques heures. L'équipe de support Aspose.Slides répond directement aux questions postées sur le forum.
+- Veuillez noter qu'Aspose ne fournit pas de support technique par téléphone. Le support téléphonique n'est disponible que pour les questions de vente et d'achat.
+- En attendant une réponse sur les forums, veuillez être patient et tenir compte des différences de fuseau horaire.
-Lorsque vous rencontrez un problème avec Aspose.Slides pour Node.js via Java, suivez ces directives pour le résoudre de manière la plus efficace :
+Lorsque vous rencontrez un problème avec Aspose.Slides for Node.js via Java, suivez ces directives pour le résoudre de la manière la plus efficace :
-- Vérifiez et confirmez que vous utilisez la dernière version d'Aspose.Slides pour Node.js via Java avant de signaler le problème. Peut-être que le problème que vous avez rencontré a déjà été résolu dans une mise à jour.
+- Vérifiez et confirmez que vous utilisez la dernière version d'Aspose.Slides for Node.js via Java avant de signaler le problème. Il se peut que le problème que vous avez rencontré ait déjà été résolu dans une mise à jour.
Consultez [Aspose.Slides download](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) pour obtenir des informations sur la dernière version.
-- Avant de signaler un problème, vous voudrez peut-être consulter nos forums, cette documentation et la Référence API. Peut-être que la réponse à votre question a déjà été fournie.
+- Avant de signaler un problème, vous pouvez consulter nos forums, cette documentation et la référence API. Il se peut que la réponse à votre question ait déjà été fournie.
-- Lorsque vous signalez un problème, veuillez inclure le document original et (si possible) un extrait de votre code relatif au problème. Si vous devez joindre plusieurs fichiers, mettez-les dans un package ZIP. Vous pouvez joindre vos documents en toute sécurité dans Aspose.Forums car **seulement** vous et les développeurs d'Aspose avez accès aux fichiers joints.
+- Lors du signalement d'un problème, veuillez inclure le document original et (si possible) un fragment de votre code lié au problème. Si vous devez joindre plusieurs fichiers, placez-les dans une archive ZIP. Vous pouvez attacher vos documents en toute sécurité dans Aspose.Forums car **seulement** vous et les développeurs d'Aspose ont accès aux fichiers joints.
-- Créez et utilisez un fil pour un problème spécifique. Si vous rencontrez un autre problème, vous devez créer un autre fil pour le signaler.
+- Créez et utilisez un fil de discussion unique pour un problème spécifique. Si vous rencontrez un autre problème, vous devez créer un autre fil pour le signaler.
## **Ressources**
-Ce tableau liste des ressources techniques utiles pour Aspose.Slides pour Node.js via Java.
+Ce tableau répertorie les ressources techniques utiles d'Aspose.Slides for Node.js via Java.
|**Ressource**|**Description**|
| :- | :- |
-|[Page d'accueil d'Aspose.Slides pour Node.js via Java](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Page d'accueil du produit.|
-|[Blog d'Aspose.Slides](https://blog.aspose.com/category/slides/)|Vérifiez cette section régulièrement pour des informations sur les nouvelles versions et des conseils utiles sur Aspose.Slides.|
-|[Téléchargement d'Aspose.Slides pour Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Téléchargez la dernière version d'Aspose.Slides à partir de cette page. Nous publions souvent de nouvelles versions.|
-|[Forum de support d'Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|Posez vos questions et problèmes ici pour une résolution rapide.|
-|[Documentation produit d'Aspose.Slides pour Node.js via Java](/slides/fr/nodejs-java/)|Documentation en ligne complète contenant ce document et la Référence API d'Aspose.Slides.|
\ No newline at end of file
+|[Page d'accueil Aspose.Slides for Node.js via Java](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Page d'accueil du produit.|
+|[Blog Aspose.Slides](https://blog.aspose.com/category/slides/)|Consultez régulièrement cette section pour obtenir des informations sur les nouvelles versions et des conseils utiles sur Aspose.Slides.|
+|[Téléchargement Aspose.Slides for Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Téléchargez la dernière version d'Aspose.Slides depuis cette page. Nous publions souvent de nouvelles versions.|
+|[Forum de support Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|Publiez vos questions et problèmes ici pour une résolution rapide.|
+|[Documentation produit Aspose.Slides for Node.js via Java](/slides/fr/nodejs-java/)|Documentation en ligne complète contenant ce document et la référence API d'Aspose.Slides.|
+
+## **FAQ**
+
+**Quels niveaux de support payant sont disponibles et comment diffèrent-ils ?**
+
+[Developer, Business, and Enterprise](https://helpdesk.aspose.com/kb/faq/1-Introduction-to-Paid-Support-Services). Ils diffèrent par le nombre d'incidents inclus, la priorité de réponse et les canaux de communication disponibles.
+
+**Puis-je escalader un bug directement à l'équipe d'ingénierie ?**
+
+Oui. Le [support payant](https://helpdesk.aspose.com/) permet d'escalader aux développeurs lorsqu'un problème nécessite une enquête plus approfondie.
+
+**Les anciennes versions de la bibliothèque sont‑elles prises en charge, et publiez‑vous des correctifs pour elles ?**
+
+Vous pouvez utiliser d'anciennes versions, mais les correctifs ne sont fournis que pour la version actuelle ; les correctifs pour les versions héritées ne sont pas publiés.
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md b/fr/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
index fa88bc0980..94c30386e4 100644
--- a/fr/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
+++ b/fr/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-title: Formats de Fichiers Prise en Charge
+title: Formats de fichiers pris en charge
type: docs
weight: 30
url: /fr/nodejs-java/supported-file-formats/
---
-## **Versions de Microsoft PowerPoint Prises en Charge**
+## **Versions de Microsoft PowerPoint prises en charge**
- Microsoft PowerPoint 97
- Microsoft PowerPoint 2000
- Microsoft PowerPoint XP
@@ -18,33 +18,55 @@ url: /fr/nodejs-java/supported-file-formats/
- Microsoft PowerPoint pour MAC
- Office 365
-## **Formats de Fichiers Prise en Charge**
-Ce tableau contient les formats de fichiers que Aspose.Slides pour Node.js via Java peut charger et enregistrer :
+## **Formats de fichiers pris en charge**
+This table contains the file formats that Aspose.Slides for Node.js via Java can load and save:
-|**Format**|**Description**|**Charger**|**Enregistrer**|**Remarques**|
+|**Format**|**Description**|**Chargement**|**Enregistrement**|**Remarques**|
| :- | :- | :- | :- | :- |
-|[PPT](https://docs.fileformat.com/presentation/ppt/)|Présentation PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POT](https://docs.fileformat.com/presentation/pot/)|Modèle PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPS](https://docs.fileformat.com/presentation/pps/)|Spectacle PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPTX](https://docs.fileformat.com/presentation/pptx/)|Présentation PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POTX](https://docs.fileformat.com/presentation/potx/)|Modèle PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPSX ](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsx/)|Spectacle PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPTM](https://docs.fileformat.com/presentation/pptm/)|Présentation PowerPoint avec macros|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPSM](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsm/)|Spectacle PowerPoint avec macros|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POTM](https://docs.fileformat.com/presentation/potm/)|Modèle PowerPoint avec macros|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[ODP/FODP](https://docs.fileformat.com/presentation/odp/)|Présentation OpenDocument|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[OTP](https://docs.fileformat.com/presentation/otp/)|Modèle de Présentation OpenDocument|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[TIFF](https://docs.fileformat.com/image/tiff/)|Format de Fichier Image Tag| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[EMF](https://docs.fileformat.com/image/emf/)|Format de Mét fichier Amélioré| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PDF](https://docs.fileformat.com/pdf/)|Format de Document Portable|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XPS](https://docs.fileformat.com/page-description-language/xps/)|Spécification XML Paper| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[JPEG](https://docs.fileformat.com/image/jpeg/)|Groupe des Experts en Photographie| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PNG](https://docs.fileformat.com/image/png/)|Graphiques de Réseau Portable| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[GIF](https://docs.fileformat.com/image/gif/)|Format d'Échange de Graphiques| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[BMP](https://docs.fileformat.com/image/bmp/)|Bitmap Indépendant du Dispositif| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[SVG](https://docs.fileformat.com/page-description-language/svg/)|Graphiques Vectoriels Évolutifs| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[SWF](https://docs.fileformat.com/page-description-language/swf/)|Format Web Léger| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[HTML](https://docs.fileformat.com/web/html/)|Langage de Marquage Hypertexte|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XAML](https://docs.fileformat.com/web/xaml/)|Langage de Marquage des Applications Extensibles| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPT](https://docs.fileformat.com/presentation/ppt/)|Présentation PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[POT](https://docs.fileformat.com/presentation/pot/)|Modèle PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[PPS](https://docs.fileformat.com/presentation/pps/)|Diaporama PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[PPTX](https://docs.fileformat.com/presentation/pptx/)|Présentation PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[POTX](https://docs.fileformat.com/presentation/potx/)|Modèle PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[PPSX ](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsx/)|Diaporama PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[PPTM](https://docs.fileformat.com/presentation/pptm/)|Présentation PowerPoint avec macros|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[PPSM](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsm/)|Diaporama PowerPoint avec macros|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[POTM](https://docs.fileformat.com/presentation/potm/)|Modèle PowerPoint avec macros|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[ODP/FODP](https://docs.fileformat.com/presentation/odp/)|Présentation OpenDocument|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[OTP](https://docs.fileformat.com/presentation/otp/)|Modèle de présentation OpenDocument|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[TIFF](https://docs.fileformat.com/image/tiff/)|Tag Image File Format||{{< emoticons/tick >}}||
+|[EMF](https://docs.fileformat.com/image/emf/)|Enhanced Metafile Format||{{< emoticons/tick >}}||
+|[PDF](https://docs.fileformat.com/pdf/)|Portable Document Format|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[XPS](https://docs.fileformat.com/page-description-language/xps/)|XML Paper Specification||{{< emoticons/tick >}}||
+|[JPEG](https://docs.fileformat.com/image/jpeg/)|Joint Photographic Experts Group||{{< emoticons/tick >}}||
+|[PNG](https://docs.fileformat.com/image/png/)|Portable Network Graphics||{{< emoticons/tick >}}||
+|[GIF](https://docs.fileformat.com/image/gif/)|Graphics Interchange Format||{{< emoticons/tick >}}||
+|[BMP](https://docs.fileformat.com/image/bmp/)|Device Independent Bitmap||{{< emoticons/tick >}}||
+|[SVG](https://docs.fileformat.com/page-description-language/svg/)|Scalable Vector Graphics||{{< emoticons/tick >}}||
+|[SWF](https://docs.fileformat.com/page-description-language/swf/)|Small Web Format||{{< emoticons/tick >}}||
+|[HTML](https://docs.fileformat.com/web/html/)|Hypertext Markup Language|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[XAML](https://docs.fileformat.com/web/xaml/)|Extensible Application Markup Language||{{< emoticons/tick >}}||
|[MD](https://docs.fileformat.com/word-processing/md/)|Markdown| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XML](https://docs.fileformat.com/web/xml/)|Présentation XML PowerPoint| |{{< emoticons/tick >}}| |
\ No newline at end of file
+|[XML](https://docs.fileformat.com/web/xml/)|PowerPoint XML Presentation| |{{< emoticons/tick >}}| |
+
+## **FAQ**
+
+**Puis-je enregistrer des présentations au format PDF qui respectent les normes d'archivage et d'accessibilité (PDF/A et PDF/UA) ?**
+
+Oui. Aspose.Slides prend en charge l’exportation vers PDF avec des niveaux de conformité tels que PDF/A-2a, PDF/A-2b, PDF/A-2u, PDF/A-3a, PDF/A-3b, ainsi que PDF/UA via le paramètre [compliance](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/setcompliance/) dans les [PDF export options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/).
+
+**La bibliothèque prend‑elle en charge l’intégration des polices lors de l’exportation en PDF, avec un contrôle granulaire sur ce qui est intégré ?**
+
+Oui. Vous pouvez contrôler si les polices sont entièrement intégrées ou sous‑ensemble (glyphes utilisés uniquement), spécifier la façon dont les polices système courantes sont traitées, et configurer le comportement pour le texte ASCII via les [PDF export options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/).
+
+**Puis‑je détecter si un fichier est protégé par mot de passe avant de le charger réellement ?**
+
+Oui. En utilisant l’[API d’inspection basée sur les factories](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/presentationfactory/), vous pouvez interroger un fichier de présentation pour déterminer s’il est protégé par mot de passe sans l’ouvrir complètement.
+
+**Existe‑t‑il des mécanismes de repli de police et une prise en charge des polices personnalisées ?**
+
+Oui. La bibliothèque prend en charge le [chargement](/slides/fr/nodejs-java/custom-font/) et l’[intégration](/slides/fr/nodejs-java/embedded-font/) de polices personnalisées et fournit des [règles de repli de police](/slides/fr/nodejs-java/fallback-font/) pour éviter les glyphes manquants lors du rendu et de la conversion.
+
+**Puis‑je exporter des diapositives au format XPS, et existe‑t‑il des options pour ajuster la sortie XPS ?**
+
+Oui. L’[exportation vers XPS](/slides/fr/nodejs-java/convert-powerpoint-to-xps/) est prise en charge, et vous pouvez ajuster les [save options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/xpsoptions/) pertinents pour contrôler la qualité et le contenu du document XPS.
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md b/fr/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
index b3ca44b8b1..a8679862aa 100644
--- a/fr/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
+++ b/fr/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
@@ -1,15 +1,15 @@
---
-title: Exigences Système
+title: Exigences du système
type: docs
weight: 60
url: /fr/nodejs-java/system-requirements/
---
-Aspose.Slides pour Node.js via Java ne nécessite aucun produit tiers tel que Microsoft PowerPoint à installer. Aspose.Slides lui-même est un moteur pour créer, modifier, convertir et rendre des documents dans divers formats, y compris les formats de présentation Microsoft PowerPoint.
+Aspose.Slides pour Node.js via Java ne nécessite aucun produit tiers tel que Microsoft PowerPoint installé. Aspose.Slides lui‑même est un moteur permettant de créer, modifier, convertir et rendre des documents dans divers formats, y compris les formats de présentation Microsoft PowerPoint.
-## Systèmes d'Exploitation Pris en Charge
+## **Systèmes d'exploitation pris en charge**
-Aspose.Slides pour Java prend en charge tout système d'exploitation 32 bits ou 64 bits qui exécute l'environnement d'exécution Java, y compris mais sans s'y limiter :
+Aspose.Slides pour Node.js via Java prend en charge tout système d'exploitation 32 bits ou 64 bits exécutant le runtime Java, y compris, sans s'y limiter, :
### **Windows**
- Microsoft Windows 2003 Server ( x64, x86)
@@ -28,4 +28,14 @@ Aspose.Slides pour Java prend en charge tout système d'exploitation 32 bits ou
- Linux (Ubuntu, CentOS et autres)
### **Mac**
-- Mac OS X
\ No newline at end of file
+- Mac OS X
+
+## **FAQ**
+
+**Dois‑je installer Microsoft PowerPoint pour les conversions et le rendu ?**
+
+Non, PowerPoint n’est pas requis; Aspose.Slides est un moteur autonome permettant de [créer](/slides/fr/nodejs-java/create-presentation/), de modifier, de [convertir](/slides/fr/nodejs-java/convert-presentation/) et de [rendre](/slides/fr/nodejs-java/convert-powerpoint-to-png/) les présentations.
+
+**Quelles polices sont nécessaires pour un rendu correct ?**
+
+En pratique, les polices utilisées dans la présentation ou les [substituts](/slides/fr/nodejs-java/font-substitution/) appropriés doivent être disponibles. Pour garantir un rendu cohérent sous Linux/macOS, il est conseillé d'installer des paquets de polices courants.
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md b/ja/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
index adcdddd09f..0583fa1166 100644
--- a/ja/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
+++ b/ja/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
@@ -1,13 +1,15 @@
---
-title: Aspose.Slides を評価する
+title: Aspose.Slides を評価
type: docs
weight: 120
url: /ja/net/evaluate-aspose-slides/
---
-評価用に Aspose.Slides を簡単にダウンロードできます。評価パッケージは購入されたパッケージと同じです。ライセンスを適用するコードを数行追加すれば、評価版はすぐに正規ライセンス版になります。
+## **Aspose.Slides 評価**
-ライセンスが指定されていない Aspose.Slides の評価版は、製品のすべての機能を提供しますが、開いたり保存したりした際にドキュメントの上部に評価用の透かしが挿入されます。また、プレゼンテーション スライドからテキストを抽出する場合、スライドは 1 枚に制限されます。
+Aspose.Slides を簡単にダウンロードして評価できます。評価用パッケージは購入版と同一です。数行のコードでライセンスを適用すれば、評価版はそのままライセンス版に変わります。
+
+ライセンスが指定されていない Aspose.Slides の評価版は、製品の全機能を提供しますが、開くまたは保存する際にドキュメントの上部に評価用ウォーターマークが挿入されます。また、プレゼンテーションスライドからテキストを抽出する場合は、スライドが1枚に制限されます。
@@ -29,6 +31,24 @@ url: /ja/net/evaluate-aspose-slides/
はい。[converters](/slides/ja/net/convert-presentation/) は動作します。出力には透かしが含まれます。
-**Can I use a temporary license for load testing without a watermark?**
+評価版の制限なしに Aspose.Slides をテストしたい場合は、**30 日間の一時ライセンス**をリクエストできます。詳細は [How to get a Temporary License?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) を参照してください。
+
+{{% /alert %}}
+
+## **FAQ**
+
+**評価モードで複数のプレゼンテーションを異なるスレッドで並行してテストできますか？**
+
+はい。異なるドキュメントを並行して処理できます。ただし、同じプレゼンテーションオブジェクトを[スレッド間で共有](/slides/ja/net/multithreading/)しないでください。評価モードはこれに影響しません。
+
+**サーバーや CI でライブラリを評価するために Microsoft PowerPoint をインストールする必要がありますか？**
+
+いいえ。Aspose.Slides はスタンドアロンエンジンであり、評価でも本番でも PowerPoint のインストールは必要ありません。
+
+**評価モードで PPT/PPTX から PDF や画像への変換を完全にテストできますか？**
+
+はい。[コンバーター](/slides/ja/net/convert-presentation/)は機能しますが、出力にはウォーターマークが含まれます。
+
+**ロードテストでウォーターマークなしに一時ライセンスを使用できますか？**
-はい。30 日間の一時ライセンスは評価モードの制限を解除し、透かしなしでテストできます。
\ No newline at end of file
+はい。30 日間の一時ライセンスを使用すると、評価モードの制限が解除され、ウォーターマークなしでテストできます。
diff --git a/ja/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md b/ja/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
index f2873641ba..a16d5aa271 100644
--- a/ja/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
+++ b/ja/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
@@ -1,18 +1,36 @@
---
-title: Aspose.Slidesを評価する
+title: Aspose.Slides の評価
type: docs
weight: 120
url: /ja/nodejs-java/evaluate-aspose-slides/
---
-簡単にAspose.Slidesを評価用にダウンロードできます。評価パッケージは購入したパッケージと同じです。ライセンスを適用するための数行のコードを追加することで、評価版はライセンス版に変わります。
+## **Aspose.Slides 評価版**
-ライセンスが指定されていないAspose.Slidesの評価版は、製品の全機能を提供しますが、オープンおよび保存時にドキュメントの上部に評価用の透かしが挿入されます。また、プレゼンテーションスライドからテキストを抽出する際には、1枚のスライドに制限されます。
+評価用に Aspose.Slides を簡単にダウンロードできます。評価パッケージは購入パッケージと同じです。評価版はライセンスを適用する数行のコードを追加するだけで正式にライセンスされた状態になります。
+
+ライセンスが指定されていない Aspose.Slides の評価版は、製品機能がすべて利用できますが、開くときと保存するときにドキュメントの上部に評価用ウォーターマークが挿入されます。また、プレゼンテーション スライドからテキストを抽出する場合は、1 スライドに制限されます。
{{% alert color="primary" %}}
+評価版の制限なしで Aspose.Slides をテストしたい場合は、**30 日間の一時ライセンス**をリクエストできます。詳細は [How to get a Temporary License?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) を参照してください。
+{{% /alert %}}
+
+## **FAQ**
+
+**評価モードで複数のプレゼンテーションを別スレッドで並行してテストできますか？**
+
+はい。異なるドキュメントを並行して処理できます。同一の presentation オブジェクトを [across threads](/slides/ja/net/multithreading/) で共有しないようにしてください。評価モードはこれに影響しません。
+
+**サーバーや CI 環境でライブラリを評価するために Microsoft PowerPoint をインストールする必要がありますか？**
+
+いいえ。Aspose.Slides はスタンドアロン エンジンであり、評価版でも本番版でも PowerPoint のインストールは不要です。
+
+**評価モードで PPT/PPTX から PDF や画像への変換を完全にテストできますか？**
+
+はい。[converters](/slides/ja/net/convert-presentation/) は機能しますが、出力にはウォーターマークが含まれます。
-評価版の制限なしにAspose.Slidesを試したい場合は、**30日間の一時ライセンス**をリクエストできます。詳細については、[一時ライセンスを取得する方法](https://purchase.aspose.com/temporary-license)を参照してください。
+**ロードテストでウォーターマークなしに一時ライセンスを使用できますか？**
-{{% /alert %}}
\ No newline at end of file
+はい。30 日間の一時ライセンスは評価モードの制限を解除し、ウォーターマークなしでテストできます。
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md b/ja/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md
index b68792dfd9..61cde60aeb 100644
--- a/ja/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md
+++ b/ja/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md
@@ -5,68 +5,95 @@ weight: 20
url: /ja/nodejs-java/features-overview/
---
-## **対応プラットフォーム**
-Aspose.Slides for Node.js via Javaはプラットフォームに依存しないAPIです。Node.js 7以上がインストールされている任意のプラットフォーム（Windows、Linux、MacOSなど）で使用できます。もう1つの要件はOracle JDK 8以上です。
+## **サポートされるプラットフォーム**
+Aspose.Slides for Node.js via Java はプラットフォームに依存しない API です。Node.js 7 以上がインストールされている任意のプラットフォーム（Windows、Linux、macOS など）で使用できます。Oracle JDK 8 以上も必要です。
## **ファイル形式と変換**
-Aspose.Slides for Node.js via JavaはほとんどのPowerPointドキュメント形式をサポートしています。また、組織が使用し共有する一般的なファイル形式にエクスポートすることもできます。詳細は以下をご覧ください：
+Aspose.Slides for Node.js via Java はほとんどの PowerPoint 文書形式をサポートします。また、組織が使用・共有する一般的なファイル形式へエクスポートすることも可能です。以下をご確認ください。
|**機能**|**説明**|
| :- | :- |
-|Microsoft PowerPoint (PPT)|Aspose.Slides for Node.js via Javaは、このプレゼンテーションドキュメント形式に対して最も高速な処理を提供します。|
-|PPTからPPTXへの変換|Aspose.Slides for Node.js via Javaは、PPTからPPTXへの変換をサポートしています。|
-|Portable Document Format (PDF)|すべてのサポートされているファイル形式をAdobe Portable Document Format (PDF)ドキュメントに単一のメソッドでエクスポートできます。|
-|XML Parser Specification (XPS)|すべてのサポートされているファイル形式をXML Parser Specification (XPS)ドキュメントに単一のメソッドでエクスポートできます。|
-|Tagged Image File Format (TIFF)|すべてのサポートされているプレゼンテーションファイル形式をTagged Image File Format (TIFF)にエクスポートできます。|
-|PPTXからHTMLへの変換|Aspose.Slides for Node.js via Javaは、PresentationExをHTML形式に変換することをサポートしています。|
+|Microsoft PowerPoint (PPT)|Aspose.Slides for Node.js via Java はこのプレゼンテーション文書形式に対して最速の処理を提供します。|
+|PPT to PPTX conversion|Aspose.Slides for Node.js via Java は PPT から PPTX への変換をサポートします。|
+|Portable Document Format (PDF)|単一のメソッドで、サポートされているすべてのファイル形式を Adobe Portable Document Format (PDF) ドキュメントにエクスポートできます。|
+|XML Parser Specification (XPS)|単一のメソッドで、サポートされているすべてのファイル形式を XML Parser Specification (XPS) ドキュメントにエクスポートできます。|
+|Tagged Image File Format (TIFF)|サポートされているプレゼンテーションファイル形式すべてを Tagged Image File Format (TIFF) にエクスポートできます。|
+|PPTX To HTML Conversion|Aspose.Slides for Node.js via Java は PresentationEx を HTML 形式に変換することをサポートします。|
## **レンダリングと印刷**
-Aspose.Slides for Node.js via Javaは、プレゼンテーションのスライドをさまざまなグラフィック形式に高忠実度でレンダリングすることをサポートしています。詳細は以下をご覧ください：
+Aspose.Slides for Node.js via Java はプレゼンテーション内のスライドを高忠実度でさまざまなグラフィック形式にレンダリングできます。以下をご確認ください。
|**機能**|**説明**|
| :- | :- |
-|Javaサポート画像形式|Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用すると、プレゼンテーションスライドとスライド上の画像をTIFF、PNG、BMP、JPEG、GIFなどのすべてのJavaサポートのグラフィック形式でレンダリングできます。|
-|SVG形式|Aspose.Slides for Node.js via Javaは、プレゼンテーションスライドをスケーラブルベクターグラフィックス（SVG）形式にエクスポートするための組み込みメソッドも提供しています。|
-|プレゼンテーション印刷|Aspose.Slides for Node.js via Javaの最新バージョンは、さまざまなオプションを持つ組み込みの印刷メソッドを提供します。|
+|Java がサポートする画像形式|Aspose.Slides for Node.js via Java を使用すると、TIFF、PNG、BMP、JPEG、GIF など Java がサポートするすべての画像形式でスライドや画像をレンダリングできます。|
+|SVG 形式|Aspose.Slides for Node.js via Java は Scalable Vector Graphics (SVG) 形式へのエクスポート用の組み込みメソッドも提供します。|
+|プレゼンテーションの印刷|最新バージョンの Aspose.Slides for Node.js via Java では、さまざまなオプションを備えた組み込み印刷メソッドが提供されています。|
+
## **コンテンツ機能**
-Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用すると、プレゼンテーションドキュメントのほぼすべての項目またはコンテンツにアクセス、変更、または作成できます。詳細は以下をご覧ください：
+Aspose.Slides for Node.js via Java を使用すると、プレゼンテーション文書のほぼすべての項目やコンテンツにアクセス、変更、作成が可能です。以下をご確認ください。
|**機能**|**説明**|
| :- | :- |
-|マスタースライド|マスタースライドは通常のスライドのレイアウトを定義します。Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用すると、プレゼンテーションドキュメントのマスタースライドにアクセスして変更できます。|
-|通常のスライド|Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用すると、異なるタイプの新しいスライドを作成できます。また、プレゼンテーション内の既存のスライドにアクセスして変更することもできます。|
-|スライドのクローン/コピー|Aspose.Slides for Node.js via Javaには、プレゼンテーション内の既存のスライドをクローンまたはコピーするための組み込みメソッドがあります。また、スライドを使用して別のプレゼンテーションからコピーおよびクローンしたスライドも使用できます。スライドはマスタースライドからレイアウトを継承するため、組み込みのクローンメソッドはクローン時に自動的にマスターをコピーします。|
-|スライドセクションの管理|プレゼンテーション内の異なるセクションにスライドを整理するためのメソッド|
-|プレースホルダーとテキストホルダー|スライド内のプレースホルダーとテキストホルダーにアクセスできます。さらに、適切なメソッドを使用して、テキストホルダー付きのスライドをゼロから作成できます。|
-|ヘッダーとフッター|Aspose.Slides for Node.js via Javaは、スライド内のヘッダー/フッターを扱う機能を提供します。|
-|スライドのノート|Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用すると、スライドに関連付けられたノートにアクセスして変更し、新しいノートを追加できます。|
-|形状の検索|スライド内の特定の形状をその形状に関連付けられた代替テキストを使用して見つけることもできます。|
-|背景|Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用すると、プレゼンテーション内のマスターまたは通常のスライドに関連付けられた背景を操作できます。|
-|テキストボックス|テキストボックスをゼロから作成できます。既存のテキストボックスにアクセスできます。元のテキストフォーマットを失うことなく、テキストを変更できます。|
-|矩形形状|Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用して矩形形状を作成または変更できます。|
-|ポリライン形状|Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用してポリライン形状を作成または変更できます。|
-|楕円形状|Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用して楕円形状を作成または変更できます。|
-|グループ形状|Aspose.Slides for Node.js via Javaは、グループ形状をサポートしています。 |
-|オートシェイプ|Aspose.Slides for Node.js via Javaは、オートシェイプをサポートしています。|
-|スマートアート|Aspose.Slides for Node.js via Javaは、MS PowerPointのスマートアート形状をサポートしています。|
-|チャート|Aspose.Slides for Node.js via Javaは、PowerPointのMSOチャートをサポートしています。|
-|形状のシリアライゼーション|Aspose.Slides for Node.js via Javaは、多くの形状をサポートしています。Aspose.Slides for Node.js via Javaが形状をサポートしない場合、既存のスライドからその形状をシリアライズするためのシリアライゼーションメソッドを使用できます。この方法で、要件に応じて形状をさらに使用できます。|
-|ピクチャーフレーム|Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用して、ピクチャーフレーム内の画像を管理できます。|
-|オーディオフレーム|Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用して、スライド上のオーディオフレームにオーディオファイルをリンクまたは埋め込むことができます。|
-|ビデオフレーム|ビデオフレーム内のビデオファイルを処理できます。Aspose.Slides for Node.js via Javaは、リンクされているビデオと埋め込まれたビデオもサポートしています。|
-|OLEフレーム|Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用してOLEフレーム内のOLEオブジェクトを管理できます。|
-|テーブル|Aspose.Slides for Node.js via Javaは、スライド内のテーブルをサポートしています。|
-|ActiveXコントロール|ActiveXコントロールのサポート|
-|VBAマクロ|プレゼンテーション内のVBAマクロを管理するサポート。|
-|テキストフレーム|その形状に関連するテキストフレームを通じて、任意の形状からテキストにアクセスできます。|
-|テキストスキャン|組み込みのスキャンメソッドを介して、プレゼンテーションまたはスライドレベルでテキストをスキャンできます。|
-|アニメーション|形状にアニメーションを適用できます。|
-|スライドショー|Aspose.Slides for Node.js via Javaはスライドショーおよびスライド遷移をサポートしています。|
-
-## **フォーマット機能**
-Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用すると、プレゼンテーション内のスライド上のテキストや形状をフォーマットできます。詳細は以下をご覧ください：
+|マスタースライド|マスタースライドは通常のスライドのレイアウトを定義します。Aspose.Slides for Node.js via Java ではマスタースライドにアクセスし、変更できます。|
+|ノーマルスライド|Aspose.Slides for Node.js via Java を使用して、さまざまなタイプの新しいスライドを作成でき、既存のスライドにもアクセスして変更できます。|
+|スライドのクローン/コピー|Aspose.Slides for Node.js via Java が提供する組み込みメソッドにより、プレゼンテーション内の既存スライドをクローンまたはコピーできます。クローンしたスライドは別のプレゼンテーションへも利用可能です。クローン時にはマスターレイアウトが自動的にコピーされます。|
+|スライドセクションの管理|プレゼンテーション内でスライドをセクションに分割して整理するためのメソッドがあります。|
+|プレースホルダーとテキストホルダー|スライド内のプレースホルダーおよびテキストホルダーにアクセスできます。また、適切なメソッドを使用してテキストホルダーを持つスライドをゼロから作成できます。|
+|ヘッダーとフッター|Aspose.Slides for Node.js via Java はスライドのヘッダー/フッターの操作を支援します。|
+|スライドのノート|Aspose.Slides for Node.js via Java を使用して、スライドに関連付けられたノートにアクセス・変更したり、新しいノートを追加したりできます。|
+|シェイプの検索|シェイプに設定された代替テキストを使用して、特定のシェイプをスライド内で検索できます。|
+|背景|マスターまたは通常のスライドに関連付けられた背景を操作できます。|
+|テキストボックス|テキストボックスはゼロから作成でき、既存のテキストボックスにアクセスし、元の書式を保持したままテキストを変更できます。|
+|矩形シェイプ|Aspose.Slides for Node.js via Java で矩形シェイプを作成または変更できます。|
+|ポリラインシェイプ|Aspose.Slides for Node.js via Java でポリラインシェイプを作成または変更できます。|
+|楕円シェイプ|Aspose.Slides for Node.js via Java で楕円シェイプを作成または変更できます。|
+|グループシェイプ|Aspose.Slides for Node.js via Java はグループシェイプをサポートします。|
+|オートシェイプ|Aspose.Slides for Node.js via Java はオートシェイプをサポートします。|
+|SmartArt|Aspose.Slides for Node.js via Java は MS PowerPoint の SmartArt シェイプをサポートします。|
+|チャート|Aspose.Slides for Node.js via Java は PowerPoint の MSO チャートをサポートします。|
+|シェイプのシリアライズ|Aspose.Slides for Node.js via Java は多数のシェイプをサポートしますが、未対応のシェイプがある場合はシリアライズ機能を使って既存スライドからシェイプをシリアライズし、後で必要に応じて利用できます。|
+|ピクチャーフレーム|Aspose.Slides for Node.js via Java でピクチャーフレーム内の画像を管理できます。|
+|オーディオフレーム|Aspose.Slides for Node.js via Java でスライド上のオーディオフレームに音声ファイルをリンクまたは埋め込めます。|
+|ビデオフレーム|ビデオフレーム内のビデオファイルを処理できます。Aspose.Slides for Node.js via Java はリンクビデオと埋め込みビデオの両方をサポートします。|
+|OLE フレーム|Aspose.Slides for Node.js via Java で OLE フレーム内の OLE オブジェクトを管理できます。|
+|テーブル|Aspose.Slides for Node.js via Java はスライド内のテーブルをサポートします。|
+|ActiveX コントロール|ActiveX コントロールをサポートします。|
+|VBA マクロ|プレゼンテーション内の VBA マクロの管理をサポートします。|
+|テキストフレーム|シェイプに関連付けられたテキストフレームを介して、任意のシェイプのテキストにアクセスできます。|
+|テキストスキャン|組み込みのスキャンメソッドを使用して、プレゼンテーション全体またはスライド単位でテキストを検索できます。|
+|アニメーション|シェイプにアニメーションを適用できます。|
+|スライドショー|Aspose.Slides for Node.js via Java はスライドショーとスライドトランジションをサポートします。|
+
+## **書式設定機能**
+Aspose.Slides for Node.js via Java を使用すると、プレゼンテーションのスライド上のテキストとシェイプの書式設定が可能です。以下をご確認ください。
|**機能**|**説明**|
| :- | :- |
-|テキストフォーマット|Aspose.Slides for Node.js via Javaでは、図形に関連するテキストフレームを通じてテキストを管理できます。そのため、テキストフレームに関連する段落や部分を使用してテキストをフォーマットできます。これらのテキスト要素は、Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用してフォーマットできます。
- フォントタイプ
- フォントサイズ
- フォントカラー
- フォントシェード
- 段落の配置
- 段落の弾丸
- 段落の方向
|
-|形状フォーマット|Aspose.Slides for Node.js via Javaでは、スライドの基本要素は形状です。これらの形状要素は、Aspose.Slides for Node.js via Javaを使用してフォーマットできます：
- 位置
- サイズ
- 線
- 塗りつぶし（パターン、グラデーション、ソリッドを含む）
- テキスト
- 画像
|
\ No newline at end of file
+|テキスト書式設定|Aspose.Slides for Node.js via Java では、シェイプに関連付けられたテキストフレームを通じてテキストを管理できます。そのため、テキストフレームの段落や部分を使用してテキストをフォーマットできます。これらのテキスト要素は Aspose.Slides for Node.js via Java で書式設定可能です。
- フォント種別
- フォントサイズ
- フォントカラー
- フォントの濃淡
- 段落の配置
- 段落の箇条書き
- 段落の方向
|
+|シェイプ書式設定|Aspose.Slides for Node.js via Java では、スライドの基本要素であるシェイプを次のように書式設定できます。
- 位置
- サイズ
- 線のスタイル
- 塗りつぶし（パターン、グラデーション、単色）
- テキスト
- 画像
|
+
+## **FAQ**
+
+**サーバー/PC に Microsoft PowerPoint をインストールする必要がありますか？**
+
+いいえ。PowerPoint は不要です。Aspose.Slides はプレゼンテーションの作成、編集、変換、レンダリングのためのスタンドアロンエンジンです。
+
+**マルチスレッドはどのように機能しますか？処理は並列化できますか？**
+
+異なるスレッドで異なるドキュメントを処理することは安全です。 同じ[プレゼンテーション](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/presentation/)オブジェクトを[複数のスレッド](/slides/ja/nodejs-java/multithreading/)で同時に使用してはいけません。
+
+**ファイルのパスワードや暗号化はサポートされていますか？**
+
+はい。[こちら](/slides/ja/nodejs-java/password-protected-presentation/)から暗号化されたプレゼンテーションを開くことができ、開くパスワードや書き込みパスワードの設定・削除、保護状態の確認が可能です。
+
+**Linux コンテナでフォントパッケージに注意する必要がありますか？**
+
+はい。予期しないフォント置換を防ぐため、一般的なフォントパッケージをインストールするか、アプリケーションでフォントディレクトリを明示的に[指定](/slides/ja/nodejs-java/custom-font/)することを推奨します。
+
+**評価版に制限がありますか？**
+
+[評価モード](/slides/ja/nodejs-java/licensing/)では出力に透かしが追加され、いくつかの制限が適用されます。完全機能のテスト用に[30 日間の一時ライセンス](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)が利用可能です。
+
+**外部フォーマット（PDF/HTML → PPTX）をプレゼンテーションにインポートすることは可能ですか？**
+
+はい。[PDF ページや HTML コンテンツ](/slides/ja/nodejs-java/import-presentation/)をプレゼンテーションに追加してスライドに変換できます。
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md b/ja/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md
index 1d92ced49f..f40aec10b4 100644
--- a/ja/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md
+++ b/ja/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md
@@ -3,54 +3,43 @@ title: インストール
type: docs
weight: 70
url: /ja/nodejs-java/installation/
-keySlides: "Aspose.Slidesのダウンロード, Aspose.Slidesのインストール, Aspose.Slidesのインストール, Windows, macOS, Linux, Javascript, Node.js"
-description: "Windows、Linux、またはmacOSでJava経由でNode.js用のAspose.Slidesをインストールします"
+keywords:
+- Aspose.Slides のダウンロード
+- Aspose.Slides のインストール
+- Aspose.Slides のインストール
+- Windows
+- macOS
+- Linux
+- JavaScript
+- Node.js
+description: "Windows、Linux、macOS で Java 経由で Node.js 用 Aspose.Slides をインストールする"
---
-Java経由のNode.js用Aspose.Slidesはプラットフォームに依存しないAPIであり、`Node.js`と[`java`](https://www.npmjs.com/package/java)ブリッジがインストールされている任意のプラットフォーム（Windows、Linux、MacOS）で使用できます。
+Aspose.Slides for Node.js via Java は、プラットフォームに依存しない API であり、`Node.js` と [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) ブリッジがインストールされている任意のプラットフォーム (Windows、Linux、MacOS) で使用できます。
-## **NPMからインストール**
+## **NPM からインストール**
-[NPM](https://www.npmjs.com/)からJava経由でNode.js用のAspose.Slidesを簡単にインストールできます。
+簡単に Aspose.Slides for Node.js via Java を [NPM](https://www.npmjs.com/) からインストールできます。
-新しいフォルダを作成し、次のコマンドを使用して新しいプロジェクトを開始します:
+1. 次のコマンドを使用して新しいフォルダーを作成し、新しいプロジェクトを開始します:
```
$ npm init
```
-タイトルとバージョンフィールドに記入してください（残りのフィールドはデフォルト値のままにします）。
-次のコマンドを使用してJava経由でNode.js用のAspose.Slidesをインストールします:
+
+2. タイトルとバージョンのフィールドに入力します（残りのフィールドはデフォルトのままにします）。
+
+3. 次のコマンドを使用して Aspose.Slides for Node.js via Java をインストールします:
```
$ npm install aspose.slides.via.java
```
-インストール中に問題が発生した場合は、この[記事](/nodejs-java/troubleshooting-installation/)を参照してください。
-
-## **ZIPアーカイブからのインストール**
-
-ZIPアーカイブからJava経由でNode.js用のAspose.Slidesをインストールして使用するには、次の手順に従ってください。
-
-### **Windows**
-
-1. JDK8をインストールし、`JAVA_HOME`環境変数を設定します。
-1. Node.jsをインストールし（https://nodejs.org/en/download/）、node.exeを`PATH`に追加します。
-1. node-gypをインストールします。
-1. Windows Build Toolsをインストールします。
-1. [`java`](https://www.npmjs.com/package/java)ブリッジをインストールし、管理者としてコマンドプロンプトで次のコマンドを実行します:
-```
-$ mkdir aspose.slides.nodejs
-
-$ cd aspose.slides.nodejs
-$ npm install -g node-gyp
+インストール中に問題が発生した場合は、この [記事](/nodejs-java/troubleshooting-installation/) を参照してください。
-$ npm install --global --production windows-build-tools
-
-$ npm install java
-```
-6. [Java経由でNode.js用のAspose.Slidesをダウンロード](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)し、`aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`に抽出します。
-7. 次のサンプルコードを使用して`aspose.slides.nodejs`フォルダに`hello.js`という名前のファイルを作成します:
+**使用例**:
+プロジェクトフォルダーに `hello.js` という名前のファイルを作成し、以下のサンプルコードを追加します:
```javascript
var aspose = aspose || {};
@@ -60,76 +49,120 @@ var pres = new aspose.slides.Presentation();
var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("スライドタイトル見出し");
+slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
-console.log("完了");
+console.log("Done");
```
-8. コマンドプロンプトで`node hello.js`を実行して実行します。
+
+## **ZIP アーカイブからインストール**
+
+ZIP アーカイブから Aspose.Slides for Node.js via Java をインストールして使用するには、代わりに以下の手順に従ってください:
+
+### **Windows**
+
+1. JDK8 をインストールし、`JAVA_HOME` 環境変数を設定します。
+2. Node.js (https://nodejs.org/en/download/) をインストールし、node.exe を `PATH` に追加します。
+3. node-gyp をインストールします。
+4. Windows Build Tools をインストールします。
+5. [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) ブリッジをインストールし、管理者としてコマンドプロンプトで以下のコマンドを実行します:
+ ```bash
+ $ mkdir aspose.slides.nodejs
+
+ $ cd aspose.slides.nodejs
+
+ $ npm install -g node-gyp
+
+ $ npm install --global --production windows-build-tools
+
+ $ npm install java
+ ```
+
+6. [Aspose.Slides for Node.js via Java をダウンロード](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)し、`aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java` に展開します。
+7. `aspose.slides.nodejs` フォルダーに `hello.js` という名前のファイルを作成し、以下のサンプルコードを使用します:
+ ```javascript
+ var aspose = aspose || {};
+
+ aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+
+ var pres = new aspose.slides.Presentation();
+
+ var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
+
+ slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
+
+ pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+
+ console.log("Done");
+ ```
+
+8. コマンドプロンプトで `node hello.js` を実行して実行します。
### **Linux**
-1. Node.jsをインストールします（https://nodejs.org/en/download/）。
-1. Linux用のJDK8をインストールし、`JAVA_HOME`環境変数を設定します。
-1. python 2.xをインストールします。
-1. [`java`](https://www.npmjs.com/package/java)ブリッジをインストールします。ターミナルで次のコマンドを実行できます:
-```
-$ mkdir aspose.slides.nodejs
+1. Node.js (https://nodejs.org/en/download/) をインストールします。
+2. Linux 用の JDK8 をインストールし、`JAVA_HOME` 環境変数を設定します。
+3. python 2.x をインストールします。
+4. [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) ブリッジをインストールします。ターミナルで以下のコマンドを実行できます:
+ ```bash
+ $ mkdir aspose.slides.nodejs
-$ cd aspose.slides.nodejs
+ $ cd aspose.slides.nodejs
-$ npm install java
-```
-5. [Java経由でNode.js用のAspose.Slidesをダウンロード](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)し、`aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`に抽出します。
-6. 次のサンプルコードを使用して`aspose.slides.nodejs`フォルダに`hello.js`という名前のテストファイルを作成します:
+ $ npm install java
+ ```
-```javascript
-var aspose = aspose || {};
+5. [Aspose.Slides for Node.js via Java をダウンロード](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)し、`aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java` に展開します。
+6. `aspose.slides.nodejs` フォルダーでこのサンプルコードを使用して `hello.js` というテストファイルを作成します:
+ ```javascript
+ var aspose = aspose || {};
-aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+ aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
-var pres = new aspose.slides.Presentation();
+ var pres = new aspose.slides.Presentation();
-var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
+ var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("スライドタイトル見出し");
+ slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
-pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+ pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
-console.log("完了");
-```
-7. コマンドプロンプトで`node hello.js`を実行して実行します。
+ console.log("Done");
+ ```
+
+7. コマンドプロンプトで `node hello.js` を実行して実行します。
### **Mac**
-1. Node.jsをインストールします（https://nodejs.org/en/download/）。
-1. Mac用のJDK8をインストールし、`JAVA_HOME`環境変数を設定します。
-1. `/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.8.x_xxx.jdk/Contents/Info.plist`のJVMCapabilitiesセクションをルート特権で変更します。`jdk1.8.x_xxx.jdk`はjdkのバージョンによって異なります。以下のように設定します:
+1. Node.js (https://nodejs.org/en/download/) をインストールします。
+2. Mac 用の JDK8 をインストールし、`JAVA_HOME` 環境変数を設定します。
+3. ルート権限で `/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.8.x_xxx.jdk/Contents/Info.plist` の JVMCapabilities セクションを変更します。`jdk1.8.x_xxx.jdk` は使用している JDK のバージョンに依存します。以下のようにします:
```xml
JavaVM
-
- JVMCapabilities
-
- JNI
- BundledApp
- CommandLine
-
-```
-4. python 2.xをインストールします（インストールされていない場合）。
-5. Xcodeコマンドラインツールをインストールします。
-6. [`java`](https://www.npmjs.com/package/java)ブリッジをインストールします。ターミナルで次のコマンドを実行できます:
+
+ JVMCapabilities
+
+ JNI
+ BundledApp
+ CommandLine
+
```
+
+4. python 2.x をインストールします（未インストールの場合）。
+5. Xcode Command Line Tools をインストールします。
+6. [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) ブリッジをインストールします。ターミナルで以下のコマンドを実行できます:
+```bash
$ mkdir aspose.slides.nodejs
-
+
$ cd aspose.slides.nodejs
-
+
$ npm install java
```
-7. Java経由でNode.js用のAspose.Slidesをダウンロードし、`aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`に抽出します。
-8. 次のサンプルコードを使用して`aspose.slides.nodejs`フォルダに`hello.js`という名前のテストファイルを作成します:
+7. Aspose.Slides for Node.js via Java をダウンロードし、`aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java` に展開します。
+8. `aspose.slides.nodejs` フォルダーでこのサンプルコードを使用して `hello.js` というテストファイルを作成します:
```javascript
var aspose = aspose || {};
@@ -139,17 +172,21 @@ var pres = new aspose.slides.Presentation();
var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("スライドタイトル見出し");
+slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
-console.log("完了");
+console.log("Done");
```
-9. コマンドプロンプトで`node hello.js`を実行して実行します。
+9. コマンドプロンプトで `node hello.js` を実行して実行します。
{{% alert color="primary" %}}
+Aspose.Slides for Node.js via Java のインストール中にコンパイルエラーが発生した場合は、以下の [記事](https://docs.aspose.com/slides/nodejs-java/troubleshooting-installation/) をご利用ください。
+{{% /alert %}}
+
+## **FAQ**
-インストール中にコンパイルエラーが発生した場合は、以下の[記事](https://docs.aspose.com/slides/nodejs-java/troubleshooting-installation/)を参照してください。
+**無料版やトライアルの制限はありますか？**
-{{% /alert %}}
\ No newline at end of file
+はい、デフォルトでは Aspose.Slides は評価モードで動作し、透かしが付加され、その他の制限がある場合があります。制限を解除するには、有効な [ライセンス](/slides/ja/nodejs-java/licensing/) を適用する必要があります。
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md b/ja/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md
index bf2271b243..5a8aa8af31 100644
--- a/ja/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md
+++ b/ja/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md
@@ -1,78 +1,71 @@
---
title: ライセンス
-description: "Aspose.Slides for Node.js via Javaは、さまざまな購入プランを提供するか、ライセンスおよびサブスクリプションポリシーを使用して評価のための無料トライアルおよび30日間の一時ライセンスを提供します。"
+description: "Aspose.Slides for Node.js via Java は、購入用のさまざまなプランを提供し、ライセンスおよびサブスクリプション ポリシーを使用した評価のために、無料トライアルと 30 日間の一時ライセンスを提供します。"
type: docs
weight: 80
url: /ja/nodejs-java/licensing/
---
-時には、最良の評価結果を得るために、実践的なアプローチが必要になることがあります。この理由から、Aspose.Slidesは異なる購入プランを提供し、また評価のために無料トライアルおよび30日間の一時ライセンスを提供しています。
+場合によっては、最適な評価結果を得るために実際に試すアプローチが必要になることがあります。そのため、Aspose.Slides はさまざまな購入プランを提供し、無料トライアルと評価用の 30 日間の一時ライセンスも提供しています。
{{% alert color="primary" %}}
-
-評価、適切なライセンスの取得、製品の購入方法についてのガイドとなる一般的なポリシーと実践がいくつかあることに注意してください。これらは["購入ポリシーとFAQ"](https://purchase.aspose.com/policies)セクションに記載されています。
-
+評価方法、正しいライセンス取得、製品の購入に関する一般的なポリシーや実務が多数あります。これらは ["購入ポリシーと FAQ"](https://purchase.aspose.com/policies) セクションで確認できます。
{{% /alert %}}
-## **Aspose.Slidesの評価**
-Aspose.Slidesの評価用パッケージを簡単にダウンロードできます。評価パッケージは購入したパッケージと同じです。評価版は、ライセンスを適用するために数行のコードを追加するとライセンス版になります。
+## **Aspose.Slides の評価**
+Aspose.Slides を簡単にダウンロードして評価できます。評価パッケージは購入パッケージと同一です。評価版はライセンスを適用するコードを数行追加するだけで、正規ライセンス版になります。
## **評価版の制限**
-Aspose.Slidesの評価版（ライセンスが指定されていない場合）は、製品の全機能を提供しますが、文書を開いたり保存したりすると、ドキュメントの上部に評価用の透かしが挿入されます。また、プレゼンテーションスライドからテキストを抽出する際は、スライド1枚に制限されます。
+ライセンスが指定されていない Aspose.Slides の評価版は、製品の全機能を提供しますが、開く、保存するたびに文書の上部に評価用の透かしが挿入されます。また、プレゼンテーションスライドからテキストを抽出する際は、1枚のスライドに限定されます。
{{% alert color="primary" %}}
-
-評価版の制限なしでAspose.Slidesをテストしたい場合は、**30日間の一時ライセンス**をリクエストできます。詳細は[一時ライセンスの取得方法](https://purchase.aspose.com/temporary-license)をご覧ください。
-
+評価版の制限なしで Aspose.Slides をテストしたい場合は、**30 Day Temporary License** をリクエストできます。詳細は [How to get a Temporary License?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) を参照してください。
{{% /alert %}}
## **ライセンスについて**
-Aspose.Slides for Node.js via Javaの評価版を簡単に[ダウンロードページ](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)からダウンロードできます。評価版は、ライセンス版のAspose.Slidesと**全く同じ機能**を提供します。さらに、ライセンスを購入し、ライセンスを適用するために数行のコードを追加すると、評価版はライセンス版になります。
-
-ライセンスは、製品名、ライセンスを受けている開発者の数、サブスクリプションの有効期限などの詳細が含まれたプレーンテキストのXMLファイルです。ファイルはデジタル署名されているため、ファイルを変更しないでください。ファイルの内容に余分な改行を誤って追加すると、無効になります。
+Node.js 用の Aspose.Slides の評価版は、Java 経由で [download page](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) から簡単にダウンロードできます。評価版は Aspose.Slides の正規版と **同一の機能** を提供します。さらに、ライセンスを購入し、ライセンス適用のコードを数行追加するだけで、評価版は正規版となります。
-評価版に関連する制限を回避するには、**Aspose.Slides**を使用する前にライセンスを設定する必要があります。アプリケーションまたはプロセスごとに1回だけライセンスを設定する必要があります。
+ライセンスはプレーンテキストの XML ファイルで、製品名、ライセンス対象開発者数、サブスクリプションの有効期限などの詳細が含まれます。このファイルはデジタル署名されているため、変更しないでください。余分な改行を追加しただけでも無効になります。
-## 購入したライセンス
-
-購入後、ライセンスファイルまたはストリームを適用する必要があります。
+評価版に伴う制限を回避するには、**Aspose.Slides** を使用する前にライセンスを設定する必要があります。ライセンスはアプリケーションまたはプロセスごとに一度だけ設定すれば十分です。
{{% alert color="primary" %}}
+[Metered Licensing](https://docs.aspose.com/slides/nodejs-java/metered-licensing/) をご覧になるとよいでしょう。
+{{% /alert %}}
-ライセンスを設定する必要があります：
-* アプリケーションドメインごとに1回だけ
-* 他のAspose.Slidesクラスを使用する前に
+## **購入ライセンス**
+購入後は、ライセンスファイルまたはストリームを適用する必要があります。
+{{% alert color="primary" %}}
+ライセンスは以下のように設定する必要があります:
+* アプリケーションドメインごとに一度だけ
+* 他の Aspose.Slides クラスを使用する前に
{{% /alert %}}
{{% alert color="primary" %}}
-
-[“価格情報”](https://purchase.aspose.com/pricing/slides/family)ページで価格情報を確認できます。
-
+価格情報は ["Pricing Information"](https://purchase.aspose.com/pricing/slides/family) ページで確認できます。
{{% /alert %}}
-### **Aspose.Slides for Node.js via Javaでライセンスを設定する**
-
-ライセンスは以下の場所から適用できます：
-
+### **Node.js 用 Aspose.Slides（Java 経由）でのライセンス設定**
+ライセンスは次の場所から適用できます:
* 明示的なパス
* ストリーム
-* メーターライセンスとして – 新しいライセンスメカニズム
+* Metered License として – 新しいライセンス方式
{{% alert color="primary" %}}
+コンポーネントのライセンスには **setLicense** メソッドを使用します。
-**setLicense**メソッドを使用してコンポーネントにライセンスを設定します。
-
-**setLicense**への複数の呼び出しは有害ではありませんが、リソース（プロセッサ）の無駄です。
-
+**setLicense** を複数回呼び出しても問題はありませんが、リソース（プロセッサ）の無駄になります。
{{% /alert %}}
-#### **ファイルを使用してライセンスを適用する**
+{{% alert color="warning" %}}
+新しいライセンスはバージョン 21.4 以降の Aspose.Slides のみで有効です。それ以前のバージョンは別のライセンスシステムを使用しており、これらのライセンスは認識されません。
+{{% /alert %}}
-このコードスニペットはライセンスファイルを設定するために使用されます：
+#### **ファイルを使用したライセンスの適用**
+以下のコードスニペットはライセンスファイルを設定するためのものです:
**Node.js**
-
```javascript
var aspose = aspose || {};
@@ -82,14 +75,13 @@ var license = new aspose.slides.License();
license.setLicense("Aspose.Slides.lic");
```
-setLicenseメソッドを呼び出す際、ライセンス名はライセンスファイルの名前と同じである必要があります。たとえば、ライセンスファイル名を"Aspose.Slides.lic.xml"に変更できます。次に、コード内では新しいライセンス名（Aspose.Slides.lic.xml）をsetLicenseメソッドに渡す必要があります。
-#### **ストリームからライセンスを適用する**
+setLicense メソッドを呼び出す際は、ライセンス名をライセンスファイルと同じにする必要があります。例えば、ライセンスファイル名を "Aspose.Slides.lic.xml" に変更できます。その場合、コード内で setLicense メソッドに新しいライセンス名 (Aspose.Slides.lic.xml) を渡す必要があります。
-このコードスニペットはストリームからライセンスを適用するために使用されます：
+#### **ストリームからのライセンスの適用**
+以下のコードスニペットはストリームからライセンスを適用するためのものです:
**Node.js**
-
```javascript
var aspose = aspose || {};
@@ -107,47 +99,11 @@ license.setLicense(readStream, function(err, list) {
}});
```
-#### メーターライセンスの適用
-Aspose.Slidesは、開発者がメーターキーを適用できるようにします。これは新しいライセンスメカニズムです。
-
-新しいライセンスメカニズムは、既存のライセンス方法とともに使用されます。API機能の使用に基づいて請求されることを希望する顧客は、メーターライセンスを利用できます。
-
-この種類のライセンスを取得するためのすべての必要な手順を完了すると、ライセンスファイルではなくキーが受け取ります。このメーターキーは、特にこの目的のために導入された**Metered**クラスを使用して適用できます。
-
-次のコード例は、メーター公開鍵と秘密鍵を設定する方法を示しています：
-
-```javascript
-var aspose = aspose || {};
-
-aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
-
-# CADメータークラスのインスタンスを作成
-var metered = new aspose.slides.Metered();
-
-# set_metered_keyプロパティにアクセスし、公開鍵と秘密鍵をパラメータとして渡します
-metered.setMeteredKey("*****", "*****");
-
-# API呼び出し前のメーターデータ量を取得
-var amountbefore = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
-# 情報を表示
-console.log('消費量（呼び出し前）: " + amountbefore + "' );
-
-# ディスクからドキュメントをロードします。
-var pres = new aspose.slides.Presentation();
-# ドキュメントのページ数を取得
-console.log('消費量（呼び出し後）: " + pres.getSlides().size()) + "' );
-# PDFとして保存
-pres.save("out_pdf.pdf", aspose.slides.SaveFormat.Pdf);
-
-# API呼び出し後のメーターデータ量を取得
-var amountafter = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
-# 情報を表示
-console.log('消費量（呼び出し後）: " + amountafter + "' );
-```
-
-{{% alert color="primary" %}}
+## **FAQ**
-メーターライセンスの正しい使用のためには、安定したインターネット接続が必要です。メーターシステムは、正確な計算のために当社のサービスとの継続的な相互作用を要求します。詳細については、[“メーターライセンスFAQ”](https://purchase.aspose.com/faqs/licensing/metered)セクションをご覧ください。
+**完全にオフライン環境（インターネット接続なし）でライセンスを適用できますか？**
+はい。ライセンスの検証はライセンスファイルを使用してローカルで行われるため、インターネット接続は不要です。
-{{% /alert %}}
\ No newline at end of file
+**1 年間のサブスクリプションが期限切れになった後はどうなりますか？ ライブラリは動作しなくなりますか？**
+いいえ。ライセンスは永久的なもので、サブスクリプション終了日以前にリリースされたバージョンは引き続き使用できます。ただし、更新しない限り新しいリリースは利用できません。
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/nodejs-java/getting-started/metered-licensing/_index.md b/ja/nodejs-java/getting-started/metered-licensing/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000..ea17e2cfe8
--- /dev/null
+++ b/ja/nodejs-java/getting-started/metered-licensing/_index.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: 従量課金ライセンス
+type: docs
+weight: 100
+url: /ja/nodejs-java/metered-licensing/
+keywords:
+- ライセンス
+- 従量課金ライセンス
+- Node.js
+- Java
+- Node.js via Java 用 Aspose.Slides
+---
+
+## **メータードキーの適用**
+
+{{% alert color="primary" %}}
+
+メータードライセンスは、既存のライセンス方式と併用できる新しいライセンス機構です。Aspose.Slides API の機能使用量に基づいて課金されるようにしたい場合は、メータードライセンスを選択します。
+
+メータードライセンスを購入すると、キーが提供され（ライセンス ファイルはありません）。このメータードキーは、Aspose が提供するメータリング操作用の [Metered](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) クラスを使用して適用できます。詳細は、[Metered Licensing FAQ](https://purchase.aspose.com/faqs/licensing/metered) を参照してください。
+
+{{% /alert %}}
+
+1. [Metered](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) クラスのインスタンスを作成します。
+
+2. 公開キーとプライベートキーを [setMeteredKey](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/#setMeteredKey) メソッドに渡します。
+
+3. 処理（タスクの実行）を行います。
+
+4. `Metered` クラスの [getConsumptionQuantity](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/#getConsumptionQuantity) メソッドを呼び出します。
+
+これまでに消費した API リクエストの数/量が表示されます。
+
+このサンプルコードは、メータードライセンスの使用方法を示しています:
+```js
+var aspose = aspose || {};
+aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+
+// Creates an instance of the Metered class
+// Metered クラスのインスタンスを作成します
+// Passes the public and private keys to the Metered object
+// Metered オブジェクトに公開キーとプライベートキーを渡します
+// Gets the consumed quantity value before API calls
+// API 呼び出し前に消費された数量の値を取得します
+// Do something with Aspose.Slides API here
+// ここで Aspose.Slides API を使用して何か処理を行います
+// ...
+
+// Gets the consumed quantity value after API calls
+// API 呼び出し後に消費された数量の値を取得します
+var amountBefore = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
+console.log("Amount consumed before:", amountBefore);
+
+// Do something with Aspose.Slides API here
+// ...
+
+var amountAfter = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
+console.log("Amount consumed after:", amountAfter);
+```
+
+
+{{% alert color="warning" title="NOTE" %}}
+
+メータードライセンスを使用するには、ライセンス機構がインターネットを介して当社のサービスと継続的にやり取りし、計算を行うため、安定したインターネット接続が必要です。
+
+{{% /alert %}}
+
+## **FAQ**
+
+**同じアプリケーションでメータードライセンスと通常のライセンス（永久または一時）を併用できますか？**
+
+はい。メータードは、既存の [licensing methods](/slides/ja/nodejs-java/licensing/) と併用できる追加のライセンス機構です。アプリケーション起動時にどの機構を適用するかを選択します。
+
+**メータードライセンスでの消費は正確には何がカウントされますか：操作ですか、ファイルですか？**
+
+API の使用量がカウントされます。つまりリクエストまたは操作の回数です。現在の消費量は、[consumption-tracking methods](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) で取得できます。
+
+**インスタンスが頻繁に再起動するマイクロサービスやサーバーレス環境にメータードは適していますか？**
+
+はい。計算は API 呼び出し単位で行われるため、頻繁なコールドスタートがあるシナリオでも、メータード計算用の安定したネットワークアクセスさえ確保できれば対応可能です。
+
+**メータードライセンスと永久ライセンスを使用した場合で、ライブラリの機能に違いはありますか？**
+
+いいえ。これはライセンスおよび課金の仕組みの違いであり、製品の機能は同一です。
+
+**メータードはトライアル版や一時ライセンスとどのように関係していますか？**
+
+トライアル版は制限と透かしがあります。[temporary license](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) は 30 日間制限を解除し、メータードは制限を解除し、実際の使用量に基づいて課金します。
+
+**消費しきい値を超えた際に自動で反応し、予算を管理できますか？**
+
+はい。一般的な方法は、[tracking methods](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) を使用して定期的に現在の消費量を取得し、アプリケーションや監視レベルで独自の制限やアラートを実装することです。
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md b/ja/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
index f47accc9f2..1ee8d5e6fd 100644
--- a/ja/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
+++ b/ja/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: 製品の概要
+title: 製品概要
type: docs
weight: 10
url: /ja/nodejs-java/product-overview/
@@ -7,131 +7,177 @@ url: /ja/nodejs-java/product-overview/
-## **製品説明**
-Aspose.Slides for Node.js via Javaは、Microsoft PowerPoint®を使用せずに、さまざまな文書処理タスクをアプリケーションに実行させるためのクロスプラットフォームのクラスライブラリです。
+## **製品の説明**
+Aspose.Slides for Node.js via Java は、Microsoft PowerPoint® を使用せずに、さまざまな文書処理タスクを実行できるクロスプラットフォームのクラスライブラリです。
-### なぜAspose.Slides for Node.js via Javaを使用すべきか
+### **Aspose.Slides for Node.js via Java を使用すべき理由**
-- Aspose.Slides for Node.js via Javaは、PowerPoint®文書を管理するために必要な機能を提供する初めてのコンポーネントです。
-- Aspose.Slides for Node.js via Javaは、テキスト、図形、表、アニメーションの管理、スライドへの音声および動画の追加、スライドのプレビュー、SVG、PDF、その他の形式へのスライドのエクスポートなど、多くの重要な機能を提供します。
-- Aspose.Slides for Node.js via Javaは、さまざまなソースからPowerPointファイルを開くこともでき、プレゼンテーションを多様な方法で保存することができます。たとえば、プレゼンテーションをPPTとして保存したり、スライドを画像として保存したりできます。
-- Aspose.Slides for Node.js via Javaは、Microsoft PowerPointで見つける可能性のあるほとんどすべての機能を提供します。Aspose.Slides for Node.js via Javaの柔軟性を考慮すると、表やさまざまな種類の形状に加えて、スライドに異なる種類のフレーム（テキスト、音声、動画）を追加するために使用することができます。
+- Aspose.Slides for Node.js via Java は、PowerPoint® 文書の管理に必要な機能を提供する唯一のコンポーネントです。
+- Aspose.Slides for Node.js via Java は、テキスト、シェイプ、表、アニメーションの管理、スライドへの音声・動画の追加、スライドのプレビュー、SVG、PDF などへのエクスポートなど、多くの主要機能を提供します。
+- Aspose.Slides for Node.js via Java は、さまざまなソースから PowerPoint ファイルを開くだけでなく、プレゼンテーションをさまざまな方法で保存できます。たとえば、PPT 形式で保存したり、スライドを画像として保存したりできます。
+- Aspose.Slides for Node.js via Java は、Microsoft PowerPoint にあるほぼすべての機能を提供します。表やさまざまなシェイプに加えて、テキスト、音声、動画フレームなどのさまざまなフレームをスライドに追加して使用できます。
-## **Aspose.Slidesの機能**
+## **Aspose.Slides の機能**
-Aspose.Slides for Node.js via Javaの機能は、以下のグループに分けることができます：
+Aspose.Slides for Node.js via Java の機能は次のグループに分類されます:
-- プレゼンテーション機能
-- スライド機能
-- グラフィックスとマルチメディア機能
-- 表機能
-- テキストと段落の機能
+- プレゼンテーション機能。
+- スライド機能。
+- グラフィックおよびマルチメディア機能。
+- 表機能。
+- テキストと段落機能
- 高度な機能
### **プレゼンテーション機能**
-- 異なるソースからMicrosoft PowerPointプレゼンテーションを開くこと。
-- 異なるMicrosoft PowerPoint形式でプレゼンテーションを保存すること。
-- ゼロからプレゼンテーションを作成すること。
-- 他のコンポーネントを使用せずにプレゼンテーションをPDF文書に変換すること。
-- プレゼンテーションの文書プロパティを読み取りまたは変更すること。
-- プレゼンテーションに保護を適用すること。
-- プレゼンテーションをPDFにエクスポートすること。
-- プレゼンテーションをTIFFにエクスポートすること。
-- プレゼンテーションをXPSにエクスポートすること。
-- プレゼンテーションをSWFにエクスポートすること。
-- プレゼンテーションをPDFノート/Tiffノートにエクスポートすること。
-- プレゼンテーションをHTMLにエクスポートすること。
+- さまざまなソースから Microsoft PowerPoint プレゼンテーションを開く。
+- Microsoft PowerPoint のさまざまな形式でプレゼンテーションを保存。
+- ゼロからプレゼンテーションを作成。
+- 他のコンポーネントを使用せずにプレゼンテーションを PDF に変換
+- プレゼンテーションのドキュメントプロパティの読み取りまたは変更
+- プレゼンテーションに保護を適用
+- プレゼンテーションを PDF にエクスポート
+- プレゼンテーションを TIFF にエクスポート
+- プレゼンテーションを XPS にエクスポート
+- プレゼンテーションを SWF にエクスポート
+- プレゼンテーションを PDF Note / Tiff Notes にエクスポート
+- プレゼンテーションを HTML にエクスポート
### **スライド機能**
-- ゼロから新しいスライドを作成し、プレゼンテーションに追加すること。
-- プレゼンテーション内の位置を通じて任意のスライドにアクセスすること。
-- スライドを同じまたは別のプレゼンテーションにコピーまたはクローンすること。
-- スライドを編集および削除すること。
-- スライドとともにマスターを自動的にコピーすること。
-- スライドをプレビューすること。
-- スライドの名前を取得または設定すること。
-- スライドを画像として保存すること。
-- スライドをSVG形式にエクスポートすること。
-- プレゼンテーション内の多くのマスターと作業すること。
-- 任意のサポートされているスタイルでスライドの背景を塗りつぶすこと。
-- 新しいスライドノートを追加または管理すること。
-- 新しいスライドマスターとスタイルを動的に設定すること。
-- スライドショーの遷移を追加または修正すること。
-- モーフ遷移を追加すること。
-
-### **グラフィックスとマルチメディア機能**
-
-- 線、長方形、楕円、多角形などの形状を作成または管理すること。
-- 形状内の線スタイルを管理すること。
-- 形状の代替テキストを取得すること。
-- フリップ形状を回転させること。
-- さまざまなスタイル（例えば、ソリッド、グラデーション、パターン、テクスチャ、画像）で形状を塗りつぶすこと。
-- 48種類のプリセットパターンおよび24種類のテクスチャの使用。
-- 形状にリンクを割り当てること。
-- スライドや形状に新しいアニメーション効果を読み込み、変更し、追加すること。
-- プレゼンテーションに新しい画像を追加し、既存の画像を管理すること。
-- プレゼンテーションに新しい画像の弾丸を追加し、既存のものを管理すること。
-- プレゼンテーションに新しい音声フレームを追加し、既存のものを管理すること。
-- プレゼンテーションに新しい動画フレームを追加し、既存のものを管理すること。
+- ゼロから新しいスライドを作成し、プレゼンテーションに追加。
+- プレゼンテーション内の位置で任意のスライドにアクセス。
+- 同じまたは別のプレゼンテーションにスライドをコピーまたはクローン。
+- スライドの編集および削除。
+- マスターとスライドを自動的にコピー。
+- スライドのプレビュー。
+- スライドの名前を取得または設定。
+- スライドを画像として保存。
+- スライドを SVG 形式にエクスポート。
+- プレゼンテーションで多数のマスターを使用。
+- 任意のサポートされたスタイルでスライドの背景を塗りつぶし。
+- 新しいまたは既存のスライドノートの追加・管理。
+- 動的に新しいスライドマスターとスタイルを設定。
+- スライドショーのトランジションの追加または変更。
+- モーフトランジションの追加
+
+### **グラフィック＆マルチメディア機能**
+
+- 線、矩形、楕円、ポリラインなどのシェイプの作成または管理。
+- シェイプの線スタイルの管理。
+- シェイプの代替テキストの取得。
+- シェイプの回転・フリップ。
+- シェイプの塗りつぶしスタイルの設定（例: 単色、グラデーション、パターン、テクスチャ、画像）。
+- 48 種類の事前定義パターンと 24 種類のテクスチャを使用。
+- シェイプにリンクを割り当て。
+- スライドやシェイプに対するアニメーション効果の読み取り、変更、追加。
+- プレゼンテーションに新しい画像を追加し、既存の画像を管理。
+- プレゼンテーションに新しい画像バレットを追加し、既存のものを管理。
+- プレゼンテーションに新しい音声フレームを追加し、既存のものを管理。
+- プレゼンテーションに新しい動画フレームを追加し、既存のものを管理。
### **表機能**
-- ゼロから表を作成し、スライドに追加すること。
-- 表のサイズを変更し、移動させること。
-- 表内の任意のセルにアクセスすること。
-- 任意のセルの形式や境界線を変更すること。
-- 列や行のサイズを変更すること。
-- 列や行を追加または削除すること。
-- 表全体の境界線の幅と色を設定すること。
-
-### **テキストと段落の機能**
-
-- テキストプレースホルダーおよびテキストフレーム内のテキストを取得および設定すること。
-- プレースホルダーのタイプを取得すること。
-- テキストフレーム内のテキストフォーマットを変更すること。
-- 新しいフォントを追加またはプレゼンテーションで既に使用されているフォントを管理すること。
-- テキストやテキストフォーマットを変更すること。
-- テキストへのリンクを作成または管理すること。
-- タブおよび効果的なタブをサポートすること。
-- ほぼすべての種類の形状に新しいテキストフレームを追加すること。
-- テキストフレームのマージンやテキストラップ設定にアクセスし、変更すること。
-- 段落のインデントにアクセスし、変更すること。
+- ゼロから表を作成し、スライドに追加。
+- 表のサイズ変更および移動。
+- 表内の任意のセルにアクセス。
+- 任意のセルの書式と罫線の変更。
+- 列と行のサイズ変更。
+- 列と行の追加および削除。
+- 表全体の罫線幅と色の設定。
+
+### **テキスト＆段落機能**
+
+- テキストプレースホルダーおよびテキストフレーム内のテキストの取得と設定。
+- プレースホルダーのタイプ取得。
+- テキストフレーム内のテキスト書式の変更。
+- 新しいフォントの追加またはプレゼンテーションで使用されているフォントの管理。
+- テキストとテキスト書式の変更。
+- テキストへのリンクの作成または管理。
+- タブと有効タブのサポート。
+- ほぼすべてのシェイプタイプに新しいテキストフレームを追加。
+- テキストフレームの余白とテキスト折り返し設定の取得および変更。
+- 段落のインデント取得および変更。
### **高度な機能**
-- プレゼンテーション内に埋め込まれたOLEオブジェクトにアクセスすること。
-- プレゼンテーションをロックすること。
+- プレゼンテーションに埋め込まれた OLE オブジェクトへのアクセス。
+- プレゼンテーションのロック。
-## **技術サポート**
+## **テクニカルサポート**
-Asposeはすべての製品に対して無制限の無料技術サポートを提供します。このサポートは、すべてのユーザー（評価パッケージを持つユーザーを含む）に利用可能です。Aspose.Slides for Node.js via Javaについて支援が必要な場合は、以下を考慮してください：
+Aspose はすべての製品に対して無制限の無料テクニカルサポートを提供しています。サポートはすべてのユーザー（評価版ユーザーを含む）が利用可能です。Aspose.Slides for Node.js via Java のサポートが必要な場合は、次の方法をご検討ください:
-- サポートの主要な手段は[Asposeフォーラム](https://forum.aspose.com/)です。[Aspose.Slidesフォーラム](https://forum.aspose.com/c/slides/11)に質問を投稿すると、数時間以内に回答が得られます。Aspose.Slidesのサポートチームは、フォーラムに投稿された質問に直接回答します。
-- Asposeは電話での技術サポートを提供していないことに注意してください。電話サポートは、販売および購入に関する質問のみに利用可能です。
-- フォーラムでの返信を期待する際は、忍耐強く待ち、タイムゾーンの違いに対して評価を行ってください。
+- 主なサポート窓口は [Aspose Forums](https://forum.aspose.com/)。質問は [Aspose.Slides forum](https://forum.aspose.com/c/slides/11)—に投稿してください。数時間以内に回答が得られます。Aspose.Slides サポートチームが直接フォーラム上の質問に回答します。
+- Aspose は電話でのテクニカルサポートは提供していません。電話サポートは販売・購入に関する質問のみ利用可能です。
+- フォーラムでの返信を待つ際は、時差を考慮してご忍耐ください。
-Aspose.Slides for Node.js via Javaに関する問題がある場合は、以下のガイドラインに従って効率的に解決してください：
+Aspose.Slides for Node.js via Java に問題がある場合は、効率的に解決するために以下のガイドラインに従ってください:
-- 問題を報告する前に、まず最新のAspose.Slides for Node.js via Javaバージョンを使用していることを確認してください。おそらく、あなたが経験した問題は既にアップデートで解決されている可能性があります。
+- 問題を報告する前に、まず最新バージョンの Aspose.Slides for Node.js via Java を使用しているか確認してください。問題は既にアップデートで解決されている可能性があります。
- 最新の製品バージョンについての情報は[Aspose.Slidesのダウンロード](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)を参照してください。
+ 最新バージョンの情報は [Aspose.Slides download](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) を参照してください。
-- 問題を報告する前に、フォーラム、ドキュメント、およびAPIリファレンスを確認した方が良いでしょう。おそらく、あなたの質問に対する答えがすでに提供されているかもしれません。
+- 問題を報告する前に、フォーラム、この記事、API リファレンスを確認してください。質問の答えが既に掲載されていることがあります。
-- 問題を報告する際は、元の文書と（可能な場合は）問題に関連するコードの断片を含めてください。複数のファイルを添付する必要がある場合は、ZIPパッケージにまとめてください。
+- 問題を報告する際は、元のドキュメントと（可能であれば）問題に関連するコードの断片を添付してください。複数ファイルを添付する場合は ZIP パッケージにまとめてください。
- Asposeフォーラムに文書を安全に添付できます。なぜなら、添付されたファイルにはあなたとAsposeの開発者だけがアクセスできるからです。
+ Aspose.Forums に添付したファイルは、添付者と Aspose の開発者のみがアクセス可能です。
-- 特定の問題については、一つのスレッドを作成して使用してください。別の問題が発生した場合は、新しいスレッドを作成して報告する必要があります。
+- 特定の問題につき一つのスレッドを作成してください。別の問題が発生した場合は、別スレッドを作成して報告してください。
-この表は、重要なAspose.Slides for Node.js via Javaの技術リソースを一覧にしています。
+この表は Aspose.Slides for Node.js via Java の重要なテクニカルリソースを示しています。
|**リソース**|**説明**|
| :- | :- |
-|[Aspose.Slides for Node.js via Javaのホームページ](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|製品のホームページ。|
-|[Aspose.Slideブログ](https://blog.aspose.com/category/slides/)|新しいリリースやAspose.Slidesに関する便利なヒントの情報を定期的にチェックしてください。|
-|[Aspose.Slides for Node.js via Javaのダウンロード](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|ここからAspose.Slidesの最新バージョンをダウンロードします。新しいバージョンを頻繁にリリースしています。|
-|[Aspose.Slidesサポートフォーラム](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|ここに質問や問題を投稿すると迅速に解決されます。|
-|[Aspose.Slides for Node.js via Javaの製品ドキュメント](/slides/ja/nodejs-java/)|この文書およびAspose.Slides APIリファレンスを含む完全なオンラインドキュメント。|
\ No newline at end of file
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java home page](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|製品のホームページ。|
+|[Aspose.Slide blog](https://blog.aspose.com/category/slides/)|新リリース情報や便利なヒントを定期的にチェックしてください。|
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java download](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|最新バージョンのダウンロード。新バージョンは頻繁にリリースされます。|
+|[Aspose.Slides support forum](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|質問や問題を投稿して迅速に解決できます。|
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java product documentation](/slides/ja/nodejs-java/)|本ドキュメントと Aspose.Slides API リファレンスを含むオンラインドキュメント全体。|
+
+## **FAQ**
+
+**PDF/A および PDF/UA など、アーカイブやアクセシビリティ用の PDF 準拠レベルをサポートしていますか？**
+
+はい。PDF/A-2a/2b/2u、PDF/A-3a/3b、PDF/UA での保存は、[PDF エクスポートオプション](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/) を構成することで可能です。
+
+**フォント置換メカニズムやカスタムフォントのサポートはありますか？**
+
+はい。ライブラリは [カスタムフォントのロード](/slides/ja/nodejs-java/custom-font/) と [フォールバックルールの定義](/slides/ja/nodejs-java/fallback-font/) を提供し、欠損グリフを確実に置換して変換・レンダリングできます。
+
+**ファイルがパスワードで保護されているかどうかを、完全に開かずに検出できますか？**
+
+はい。プレゼンテーションを [検査](/slides/ja/nodejs-java/examine-presentation/) して、ロード前にパスワードが必要かどうか判断できます。
+
+**Microsoft PowerPoint が必要ですか？**
+
+いいえ。Aspose.Slides はスタンドアロンエンジンであり、サーバーやワークステーションに PowerPoint は不要です。
+
+**複数スレッドからの同時処理は安全ですか？**
+
+はい。別スレッドで異なるドキュメントを並行処理できます。ただし、同一のプレゼンテーションインスタンスを複数スレッドで同時に使用しないでください。[スレッド間の使用](/slides/ja/nodejs-java/multithreading/) を参照してください。
+
+**マクロは保持され、PPTM/PPSM ファイルの VBA を管理できますか？**
+
+はい。マクロ付きプレゼンテーションは [サポート](/slides/ja/nodejs-java/presentation-via-vba/) されており、VBA プロジェクトの検査と管理が可能です。
+
+**PDF や HTML を PowerPoint スライドに変換できますか？**
+
+はい。PDF ページや HTML コンテンツを [インポート](/slides/ja/nodejs-java/import-presentation/) して、プレゼンテーションのスライドを作成または補完できます。
+
+**XPS エクスポートはサポートされ、品質や内容を制御できますか？**
+
+はい。[XPS へのエクスポート](/slides/ja/nodejs-java/convert-powerpoint-to-xps/) が利用可能で、[保存オプション](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/xpsoptions/) により出力品質や含めるコンテンツを調整できます。
+
+**スライドを画像に変換し、出力品質を制御できますか？**
+
+はい。スライドは [PNG、JPEG、GIF、BMP、TIFF](/slides/ja/nodejs-java/convert-powerpoint-to-png/) などの形式でレンダリングでき、サイズや品質を細かく制御できます。
+
+**数式 (MathML/MathText) はサポートされ、エクスポートできますか？**
+
+はい。[数式の作成と編集](/slides/ja/nodejs-java/powerpoint-math-equations/) と [数式のエクスポート](/slides/ja/nodejs-java/exporting-math-equations/) が可能で、MathML へのエクスポートもサポートします。
+
+**暗号化やパスワード (開く、設定、削除) の処理はどうなりますか？**
+
+[暗号化されたプレゼンテーションのオープン](/slides/ja/nodejs-java/password-protected-presentation/) や、開く・変更用のパスワード設定・削除、保護状態の確認がサポートされています。
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md b/ja/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
index 18e481d8cd..e925a49166 100644
--- a/ja/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
+++ b/ja/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
@@ -8,37 +8,46 @@ url: /ja/nodejs-java/product-support/
## **テクニカルサポート**
{{% alert color="primary" %}}
-Asposeはすべての製品に対して無制限の無料テクニカルサポートを提供しています。このサポートはすべてのユーザー（評価版ユーザーを含む）に利用可能です。
+Aspose はすべての製品に対して無制限の無料テクニカルサポートを提供しています。評価パッケージを含むすべてのユーザーがサポートを利用できます。
{{% /alert %}}
-Aspose.Slides for Node.js via Javaに関してヘルプが必要な場合は、以下をご確認ください：
+Aspose.Slides for Node.js via Java のサポートが必要な場合は、以下をご確認ください。
-- サポートの主な手段は[Aspose.Forums](https://forum.aspose.com/c/slides/11)です。Aspose.Slidesフォーラムに質問を投稿してください。数時間以内に回答が得られます。Aspose.Slidesサポートチームはフォーラムに投稿された質問に直接回答します。
-- Asposeは電話によるテクニカルサポートを提供していないことにご注意ください。電話サポートは販売および購入に関する質問にのみ利用可能です。
-- フォーラムでの返信を期待している場合は、辛抱強くし、タイムゾーンの違いについて評価してください。
+- サポートの主要な手段は [Aspose.Forums](https://forum.aspose.com/c/slides/11) です。Aspose.Slides フォーラムに質問を投稿すると、数時間以内に回答が得られます。Aspose.Slides サポートチームがフォーラムに投稿された質問に直接回答します。
+- Aspose は電話でのテクニカルサポートを提供していないことにご注意ください。電話サポートは販売や購入に関する質問にのみ利用可能です。
+- フォーラムでの返信を期待する際は、時差を考慮してご辛抱ください。
+Aspose.Slides for Node.js via Java で問題が発生した場合は、以下のガイドラインに従って効率的に解決してください。
-Aspose.Slides for Node.js via Javaで問題が発生した場合は、以下のガイドラインに従って効率的に解決してください：
+- 問題を報告する前に、最新の Aspose.Slides for Node.js via Java バージョンを使用しているか確認してください。問題はすでにアップデートで解決されている可能性があります。
+ 最新バージョンの情報は [Aspose.Slides download](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) で確認できます。
+- 問題を報告する前に、フォーラム、本文書、API リファレンスを確認してください。質問への回答が既に提供されている可能性があります。
+- 問題を報告する際は、元のドキュメントと（可能であれば）問題に関連するコードの断片を添付してください。複数のファイルを添付する必要がある場合は、ZIP にまとめてください。Aspose.Forums にドキュメントを安全に添付できます。**あなたと Aspose の開発者のみが添付ファイルにアクセスできる**ためです。
+- 特定の問題ごとに 1 つのスレッドを作成して使用してください。別の問題が発生した場合は、別のスレッドを作成して報告してください。
-- 問題を報告する前に、最新のAspose.Slides for Node.js via Javaバージョンを使用していることを確認してください。おそらく、あなたが経験した問題は更新で既に解決されている可能性があります。
+## **リソース**
- 最新バージョンに関する情報は[Aspose.Slidesダウンロード](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)をご覧ください。
+この表は Aspose.Slides for Node.js via Java の有用な技術リソースを一覧化したものです。
-- 問題を報告する前に、フォーラム、ドキュメンテーション、およびAPIリファレンスをチェックしてみてください。おそらく、あなたの質問に対する答えが既に提供されています。
+|**リソース**|**説明**|
+| :- | :- |
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java ホームページ](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|製品ホームページ。|
+|[Aspose.Slides ブログ](https://blog.aspose.com/category/slides/)|新リリース情報や Aspose.Slides の有用なヒントについて、定期的にこのセクションをご確認ください。|
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java ダウンロード](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|このページから Aspose.Slides の最新バージョンをダウンロードできます。新バージョンを頻繁にリリースしています。|
+|[Aspose.Slides サポートフォーラム](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|質問や問題をここに投稿すると、迅速に解決できます。|
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java 製品ドキュメント](/slides/ja/nodejs-java/)|この文書および Aspose.Slides API リファレンスを含む完全なオンラインドキュメントです。|
-- 問題を報告する際には、元の文書と（可能であれば）問題に関連するコードの断片を含めてください。複数のファイルを添付する必要がある場合は、ZIPパッケージにまとめてください。あなたの文書はAspose.Forumsに安全に添付できます。なぜなら、**あなた**とAsposeの開発者だけが添付ファイルにアクセスできるからです。
+## **FAQ**
-- 特定の問題には1つのスレッドを作成して使用してください。別の問題が発生した場合は、それを報告するために別のスレッドを作成する必要があります。
+**利用可能な有料サポート層は何ですか、そしてそれらはどのように異なりますか？**
-## **リソース**
+[Developer, Business, and Enterprise](https://helpdesk.aspose.com/kb/faq/1-Introduction-to-Paid-Support-Services)。インシデント数、対応の優先度、利用可能なコミュニケーションチャネルにより違いがあります。
-この表は、Aspose.Slides for Node.js via Javaに関する有用なテクニカルリソースを一覧表示しています。
+**バグをエンジニアリングチームに直接エスカレーションできますか？**
-|**リソース**|**説明**|
-| :- | :- |
-|[Aspose.Slides for Node.js via Java ホームページ](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|製品のホームページです。|
-|[Aspose.Slides ブログ](https://blog.aspose.com/category/slides/)|新しいリリースに関する情報やAspose.Slidesの便利なヒントが定期的に更新されるこのセクションをチェックしてください。|
-|[Aspose.Slides for Node.js via Java ダウンロード](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|このページからAspose.Slidesの最新バージョンをダウンロードできます。新しいバージョンを頻繁にリリースしています。|
-|[Aspose.Slides サポートフォーラム](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|迅速な解決のためにここに質問や問題を投稿してください。|
-|[Aspose.Slides for Node.js via Java 製品ドキュメンテーション](/slides/ja/nodejs-java/)|この文書とAspose.Slides APIリファレンスを含む完全なオンラインドキュメンテーションです。|
\ No newline at end of file
+はい。[Paid support](https://helpdesk.aspose.com/) により、問題が深い調査を要する場合は開発者へのエスカレーションが可能です。
+
+**古いライブラリバージョンはサポートされますか、またそれらに対して修正がリリースされますか？**
+
+古いバージョンを使用することは可能ですが、修正は現在のリリースに対して提供されます。レガシーバージョン向けのパッチは提供されません。
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md b/ja/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
index 65ef838899..aacf4f273a 100644
--- a/ja/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
+++ b/ja/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ weight: 30
url: /ja/nodejs-java/supported-file-formats/
---
-## **サポートされているMicrosoft PowerPointバージョン**
+## **サポートされている Microsoft PowerPoint バージョン**
- Microsoft PowerPoint 97
- Microsoft PowerPoint 2000
- Microsoft PowerPoint XP
@@ -19,32 +19,54 @@ url: /ja/nodejs-java/supported-file-formats/
- Office 365
## **サポートされているファイル形式**
-この表には、Aspose.Slides for Node.js via Javaが読み込みおよび保存できるファイル形式が含まれています：
+この表は、Aspose.Slides for Node.js via Java がロードおよび保存できるファイル形式を示しています。
-|**形式**|**説明**|**読み込み**|**保存**|**備考**|
+|**形式**|**説明**|**ロード**|**保存**|**備考**|
| :- | :- | :- | :- | :- |
-|[PPT](https://docs.fileformat.com/presentation/ppt/)|PowerPoint 97-2003プレゼンテーション|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POT](https://docs.fileformat.com/presentation/pot/)|PowerPoint 97-2003テンプレート|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPS](https://docs.fileformat.com/presentation/pps/)|PowerPoint 97-2003スライドショー|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPTX](https://docs.fileformat.com/presentation/pptx/)|PowerPointプレゼンテーション|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POTX](https://docs.fileformat.com/presentation/potx/)|PowerPointテンプレート|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPSX ](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsx/)|PowerPointスライドショー|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPTM](https://docs.fileformat.com/presentation/pptm/)|PowerPointマクロ有効プレゼンテーション|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPSM](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsm/)|PowerPointマクロ有効スライドショー|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POTM](https://docs.fileformat.com/presentation/potm/)|PowerPointマクロ有効テンプレート|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[ODP/FODP](https://docs.fileformat.com/presentation/odp/)|OpenDocumentプレゼンテーション|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[OTP](https://docs.fileformat.com/presentation/otp/)|OpenDocumentプレゼンテーションテンプレート|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[TIFF](https://docs.fileformat.com/image/tiff/)|タグ付き画像ファイル形式| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[EMF](https://docs.fileformat.com/image/emf/)|拡張メタファイル形式| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PDF](https://docs.fileformat.com/pdf/)|ポータブル文書形式|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XPS](https://docs.fileformat.com/page-description-language/xps/)|XMLペーパー仕様| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[JPEG](https://docs.fileformat.com/image/jpeg/)|ジョイント写真専門家グループ| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PNG](https://docs.fileformat.com/image/png/)|ポータブルネットワークグラフィックス| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[GIF](https://docs.fileformat.com/image/gif/)|グラフィックスインターチェンジフォーマット| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[BMP](https://docs.fileformat.com/image/bmp/)|デバイス非依存ビットマップ| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[SVG](https://docs.fileformat.com/page-description-language/svg/)|スケーラブルベクターグラフィックス| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[SWF](https://docs.fileformat.com/page-description-language/swf/)|スモールウェブフォーマット| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[HTML](https://docs.fileformat.com/web/html/)|ハイパーテキストマークアップ言語|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XAML](https://docs.fileformat.com/web/xaml/)|拡張可能アプリケーションマークアップ言語| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[MD](https://docs.fileformat.com/word-processing/md/)|マークダウン| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XML](https://docs.fileformat.com/web/xml/)|PowerPoint XMLプレゼンテーション| |{{< emoticons/tick >}}| |
\ No newline at end of file
+|[PPT](https://docs.fileformat.com/presentation/ppt/)|PowerPoint 97-2003 プレゼンテーション|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[POT](https://docs.fileformat.com/presentation/pot/)|PowerPoint 97-2003 テンプレート|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPS](https://docs.fileformat.com/presentation/pps/)|PowerPoint 97-2003 スライドショー|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPTX](https://docs.fileformat.com/presentation/pptx/)|PowerPoint プレゼンテーション|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[POTX](https://docs.fileformat.com/presentation/potx/)|PowerPoint テンプレート|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPSX ](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsx/)|PowerPoint スライドショー|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPTM](https://docs.fileformat.com/presentation/pptm/)|PowerPoint マクロ対応プレゼンテーション|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPSM](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsm/)|PowerPoint マクロ対応スライドショー|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[POTM](https://docs.fileformat.com/presentation/potm/)|PowerPoint マクロ対応テンプレート|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[ODP/FODP](https://docs.fileformat.com/presentation/odp/)|OpenDocument プレゼンテーション|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[OTP](https://docs.fileformat.com/presentation/otp/)|OpenDocument プレゼンテーションテンプレート|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[TIFF](https://docs.fileformat.com/image/tiff/)|Tag Image File Format| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[EMF](https://docs.fileformat.com/image/emf/)|Enhanced Metafile Format| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PDF](https://docs.fileformat.com/pdf/)|Portable Document Format|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[XPS](https://docs.fileformat.com/page-description-language/xps/)|XML Paper Specification| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[JPEG](https://docs.fileformat.com/image/jpeg/)|Joint Photographic Experts Group| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PNG](https://docs.fileformat.com/image/png/)|Portable Network Graphics| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[GIF](https://docs.fileformat.com/image/gif/)|Graphics Interchange Format| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[BMP](https://docs.fileformat.com/image/bmp/)|Device Independent Bitmap| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[SVG](https://docs.fileformat.com/page-description-language/svg/)|Scalable Vector Graphics| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[SWF](https://docs.fileformat.com/page-description-language/swf/)|Small Web Format| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[HTML](https://docs.fileformat.com/web/html/)|Hypertext Markup Language|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[XAML](https://docs.fileformat.com/web/xaml/)|Extensible Application Markup Language| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[MD](https://docs.fileformat.com/word-processing/md/)|Markdown| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[XML](https://docs.fileformat.com/web/xml/)|PowerPoint XML プレゼンテーション| |{{< emoticons/tick >}}| |
+
+## **よくある質問**
+
+**アーカイブおよびアクセシビリティ標準 (PDF/A と PDF/UA) に適合した PDF にプレゼンテーションを保存できますか？**
+
+Yes. Aspose.Slides supports exporting to PDF with compliance levels such as PDF/A-2a, PDF/A-2b, PDF/A-2u, PDF/A-3a, PDF/A-3b, as well as PDF/UA through the [compliance](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/setcompliance/) setting in [PDF export options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/).
+
+**PDF へエクスポートするときにフォント埋め込みをサポートし、埋め込む内容を細かく制御できますか？**
+
+Yes. You can control whether fonts are fully embedded or subsetted (only used glyphs), specify how common system fonts are treated, and configure behavior for ASCII text through [PDF export options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/).
+
+**実際にロードする前にファイルがパスワード保護されているか検出できますか？**
+
+Yes. Using the [factory-based inspection API](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/presentationfactory/), you can query a presentation file to determine if it is password-protected without opening it fully.
+
+**フォントフォールバック機構やカスタムフォントのサポートはありますか？**
+
+Yes. The library supports [loading](/slides/ja/nodejs-java/custom-font/) and [embedding](/slides/ja/nodejs-java/embedded-font/) custom fonts and provides font [fallback rules](/slides/ja/nodejs-java/fallback-font/) to prevent missing glyphs during rendering and conversion.
+
+**スライドを XPS にエクスポートできますか？また、XPS 出力を調整するオプションはありますか？**
+
+Yes. [Export to XPS](/slides/ja/nodejs-java/convert-powerpoint-to-xps/) is supported, and you can adjust relevant [save options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/xpsoptions/) to control the output quality and content of the XPS document.
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md b/ja/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
index 49f88e25dd..e6502dbaaf 100644
--- a/ja/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
+++ b/ja/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
@@ -5,11 +5,11 @@ weight: 60
url: /ja/nodejs-java/system-requirements/
---
-Aspose.Slides for Node.js via Java は、Microsoft PowerPointなどのサードパーティ製品をインストールする必要はありません。Aspose.Slides自体は、Microsoft PowerPointプレゼンテーション形式を含む様々な形式の文書を作成、編集、変換、レンダリングするためのエンジンです。
+Aspose.Slides for Node.js via Java は、Microsoft PowerPoint のようなサードパーティ製品をインストールする必要がありません。Aspose.Slides は、Microsoft PowerPoint プレゼンテーション形式を含むさまざまな形式のドキュメントを作成、変更、変換、レンダリングするエンジンです。
-## 対応オペレーティングシステム
+## **サポートされているオペレーティングシステム**
-Aspose.Slides for Javaは、Javaランタイムが実行される32ビットまたは64ビットのオペレーティングシステムをサポートしており、以下に限定されません：
+Aspose.Slides for Node.js via Java は、Java ランタイム上で動作する 32 ビットまたは 64 ビットのオペレーティングシステムであれば、次のものを含むすべてに対応します。
### **Windows**
- Microsoft Windows 2003 Server ( x64, x86)
@@ -25,7 +25,17 @@ Aspose.Slides for Javaは、Javaランタイムが実行される32ビットま
- Microsoft Windows 10 ( x64, x86)
### **Linux**
-- Linux (Ubuntu, CentOS など)
+- Linux（Ubuntu、CentOS など）
### **Mac**
-- Mac OS X
\ No newline at end of file
+- Mac OS X
+
+## **よくある質問**
+
+**変換やレンダリングのために Microsoft PowerPoint をインストールする必要がありますか？**
+
+いいえ、PowerPoint は必要ありません。Aspose.Slides は、プレゼンテーションを[作成](/slides/ja/nodejs-java/create-presentation/)、変更、[変換](/slides/ja/nodejs-java/convert-presentation/)、および[レンダリング](/slides/ja/nodejs-java/convert-powerpoint-to-png/)するためのスタンドアロンエンジンです。
+
+**正確なレンダリングのために必要なフォントは何ですか？**
+
+実際には、プレゼンテーションで使用されているフォントまたは適切な[代替フォント](/slides/ja/nodejs-java/font-substitution/)が利用可能である必要があります。Linux/macOS で一貫したレンダリングを保証するため、一般的なフォントパッケージをインストールすることを推奨します。
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md b/ru/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
index 07f647c803..c3a3a7f755 100644
--- a/ru/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
+++ b/ru/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
@@ -5,9 +5,11 @@ weight: 120
url: /ru/net/evaluate-aspose-slides/
---
-Вы можете легко скачать Aspose.Slides для оценки. Пакет оценки идентичен купленному пакету. Версия оценки просто становится лицензированной после того, как вы добавите несколько строк кода для применения лицензии.
+## **Оценка Aspose.Slides**
-Версия оценки Aspose.Slides (без указания лицензии) предоставляет полную функциональность продукта, но вставляет водяной знак оценки в верхнюю часть документа при открытии и сохранении. Кроме того, при извлечении текста из слайдов презентации вы ограничены одним слайдом.
+Вы можете легко скачать Aspose.Slides для оценки. Пакет оценки идентичен приобретенному пакету. Пробная версия просто становится лицензированной после того, как вы добавите несколько строк кода для применения лицензии.
+
+Оценочная версия Aspose.Slides (без указания лицензии) предоставляет полную функциональность продукта, но вставляет водяной знак оценки в верхнюю часть документа при открытии и сохранении. Вы также ограничены одной сценой при извлечении текста из слайдов презентации.
@@ -29,6 +31,8 @@ url: /ru/net/evaluate-aspose-slides/
Да. [converters](/slides/ru/net/convert-presentation/) работают; вывод будет содержать водяной знак.
+Если вы хотите протестировать Aspose.Slides без ограничений пробной версии, вы можете запросить **30‑дневную временную лицензию**. Пожалуйста, обратитесь к [Как получить временную лицензию?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) для получения дополнительной информации.
+
**Могу ли я использовать временную лицензию для нагрузочного тестирования без водяного знака?**
-Да. 30‑дневная временная лицензия удаляет ограничения режима оценки и позволяет тестировать без водяного знака.
\ No newline at end of file
+Да. 30‑дневная временная лицензия снимает ограничения режима оценки и позволяет проводить тестирование без водяного знака.
diff --git a/ru/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md b/ru/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
index cde4f8caff..e911b972f7 100644
--- a/ru/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
+++ b/ru/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
@@ -1,18 +1,36 @@
---
-title: Оценка Aspose.Slides
+title: Оценить Aspose.Slides
type: docs
weight: 120
url: /ru/nodejs-java/evaluate-aspose-slides/
---
-Вы можете легко скачать Aspose.Slides для оценки. Оценочный пакет такой же, как и купленный. Оценочная версия просто становится лицензированной после того, как вы добавите несколько строк кода для применения лицензии.
+## **Aspose.Slides Evaluation**
-Оценочная версия Aspose.Slides (без указанной лицензии) предоставляет полную функциональность продукта, но вставляет водяной знак оценки в верхней части документа при открытии и сохранении. Вы также ограничены одной слайдом при извлечении текстов из слайдов презентаций.
+Вы можете легко скачать Aspose.Slides для оценки. Оценочный пакет идентичен приобретённому пакету. Оценочная версия просто становится лицензированной после того, как вы добавите несколько строк кода для применения лицензии.
+
+Оценочная версия Aspose.Slides (без указания лицензии) предоставляет полный набор функций продукта, но вставляет водяной знак оценки в верхнюю часть документа при открытии и сохранении. Кроме того, при извлечении текста из слайдов презентации вы ограничены одним слайдом.
{{% alert color="primary" %}}
+Если вы хотите протестировать Aspose.Slides без ограничений оценочной версии, вы можете запросить **30‑дневную временную лицензию**. Подробнее см. [Как получить временную лицензию?](https://purchase.aspose.com/temporary-license).
+{{% /alert %}}
+
+## **Часто задаваемые вопросы**
+
+**Могу ли я тестировать несколько презентаций одновременно в разных потоках в режиме оценки?**
+
+Да. Вы можете обрабатывать разные документы параллельно; не следует использовать один и тот же объект презентации [между потоками](/slides/ru/net/multithreading/). Режим оценки не влияет на это.
+
+**Нужна ли установка Microsoft PowerPoint для оценки библиотеки на сервере или в CI?**
+
+Нет. Aspose.Slides — автономный движок и не требует установленного PowerPoint ни для оценки, ни для боевого использования.
+
+**Могу ли я полностью протестировать конвертацию PPT/PPTX в PDF и изображения в режиме оценки?**
+
+Да. [Конвертеры](/slides/ru/net/convert-presentation/) работают; результат будет содержать водяной знак.
-Если вы хотите протестировать Aspose.Slides без ограничений оценки, вы можете запросить **Временную Лицензию на 30 дней**. Пожалуйста, обратитесь к [Как получить Временную Лицензию?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) для получения дополнительной информации.
+**Могу ли я использовать временную лицензию для нагрузочного тестирования без водяного знака?**
-{{% /alert %}}
\ No newline at end of file
+Да. 30‑дневная временная лицензия снимает ограничения режима оценки и позволяет проводить тестирование без водяного знака.
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md b/ru/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md
index d09eb7b449..047c081e16 100644
--- a/ru/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md
+++ b/ru/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md
@@ -1,72 +1,99 @@
---
-title: Обзор возможностей
+title: Обзор функций
type: docs
weight: 20
url: /ru/nodejs-java/features-overview/
---
## **Поддерживаемые платформы**
-Aspose.Slides для Node.js через Java является независимо от платформы API. Его можно использовать на любой платформе (Windows, Linux, MacOS и т.д.), где установлена Node.js версии 7 или выше. Другим требованием является наличие Oracle JDK версии 8 или выше.
+Aspose.Slides for Node.js via Java — это независимый от платформы API. Его можно использовать на любой платформе (Windows, Linux, macOS и т.д.), где установлена Node.js версии 7 или выше. Требуется также Oracle JDK версии 8 или выше.
-## **Форматы файлов и конверсии**
-Aspose.Slides для Node.js через Java поддерживает большинство форматов документов PowerPoint. Он также позволяет экспортировать их в популярные форматы файлов, которые организации используют и обмениваются между собой. Ознакомьтесь с этими деталями:
+## **Форматы файлов и конверсия**
+Aspose.Slides for Node.js via Java поддерживает большинство форматов документов PowerPoint. Он также позволяет экспортировать их в популярные форматы файлов, которые организации используют и обмениваются между собой. Ознакомьтесь с деталями:
-|**Особенность**|**Описание**|
+|**Функция**|**Описание**|
| :- | :- |
-|Microsoft PowerPoint (PPT)|Aspose.Slides для Node.js через Java обеспечивает самую быструю обработку для этого формата презентационных документов.|
-|Конвертация PPT в PPTX|Aspose.Slides для Node.js через Java поддерживает конвертацию PPT в PPTX|
-|Формат Portable Document Format (PDF)|Вы можете экспортировать все поддерживаемые форматы файлов в документы Adobe Portable Document Format (PDF) с помощью одного метода.|
+|Microsoft PowerPoint (PPT)|Aspose.Slides for Node.js via Java обеспечивает самую быструю обработку этого формата презентационных документов.|
+|PPT to PPTX conversion|Aspose.Slides for Node.js via Java поддерживает конвертацию PPT в PPTX|
+|Portable Document Format (PDF)|Вы можете экспортировать все поддерживаемые форматы файлов в документы Adobe Portable Document Format (PDF) с помощью одного метода.|
|XML Parser Specification (XPS)|Вы можете экспортировать все поддерживаемые форматы файлов в документы XML Parser Specification (XPS) с помощью одного метода.|
-|Формат Tagged Image File Format (TIFF)|Вы можете экспортировать все поддерживаемые форматы презентации в формат Tagged Image File Format (TIFF).|
-|Конвертация PPTX в HTML|Aspose.Slides для Node.js через Java поддерживает конвертацию PresentationEx в формат HTML.|
+|Tagged Image File Format (TIFF)|Вы можете экспортировать все поддерживаемые форматы файлов презентаций в Tagged Image File Format (TIFF).|
+|PPTX To HTML Conversion|Aspose.Slides for Node.js via Java поддерживает конвертацию PresentationEx в формат HTML.|
## **Рендеринг и печать**
-Aspose.Slides для Node.js через Java поддерживает высокоточное рендеринг слайдов презентации в различные графические форматы. Ознакомьтесь с этими деталями:
+Aspose.Slides for Node.js via Java поддерживает высокоточный рендеринг слайдов презентации в различные графические форматы. Ознакомьтесь с деталями:
-|**Особенность**|**Описание**|
+|**Функция**|**Описание**|
| :- | :- |
-|Поддерживаемые форматы изображений Java|Используя Aspose.Slides для Node.js через Java, вы можете рендерить слайды презентации и изображения на слайдах во все поддерживаемые Java графические форматы, такие как TIFF, PNG, BMP, JPEG, GIF.|
-|Формат SVG|Aspose.Slides для Node.js через Java также предоставляет встроенные методы, которые позволяют экспортировать слайды презентации в форматы Scalable Vector Graphics (SVG).|
-|Печать презентаций|Последние версии Aspose.Slides для Node.js через Java предоставляют встроенные методы печати с различными опциями.|
-## **Функции контента**
-Aspose.Slides для Node.js через Java позволяет вам получать доступ, изменять или создавать почти все элементы или содержимое документов презентации. Ознакомьтесь с этими деталями:
+|Поддерживаемые Java форматы изображений|С помощью Aspose.Slides for Node.js via Java вы можете рендерить слайды презентации и изображения на слайдах во все графические форматы, поддерживаемые Java, такие как TIFF, PNG, BMP, JPEG, GIF.|
+|Формат SVG|Aspose.Slides for Node.js via Java также предоставляет встроенные методы, позволяющие экспортировать слайды презентации в форматы Scalable Vector Graphics (SVG).|
+|Печать презентаций|Последние версии Aspose.Slides for Node.js via Java предоставляют встроенные методы печати с различными параметрами.|
-|**Особенность**|**Описание**|
+## **Функциональные возможности контента**
+Aspose.Slides for Node.js via Java позволяет получать доступ, изменять или создавать практически все элементы или содержимое документов презентаций. Ознакомьтесь с деталями:
+
+|**Функция**|**Описание**|
| :- | :- |
-|Мастера слайдов|Мастера слайдов определяют макет обычных слайдов. Aspose.Slides для Node.js через Java позволяет вам получать доступ и изменять мастера слайдов документов презентаций|
-|Обычные слайды|С помощью Aspose.Slides для Node.js через Java вы можете создавать новые слайды различных типов; вы также можете получать доступ и изменять существующие слайды в презентациях|
-|Клонирование / Копирование слайдов|Существуют встроенные методы, предоставляемые Aspose.Slides для Node.js через Java, которые позволяют вам клонировать или копировать существующие слайды внутри презентации. Вы также можете использовать скопированные и клонированные слайды из одной презентации в другую. Поскольку слайд унаследует свой макет от мастера слайда, встроенные методы клонирования автоматически копируют мастера при клонировании|
-|Управление разделами слайдов|Методы для организации слайдов в разные разделы внутри презентации|
-|Заполнители и текстовые заполнители|Вы можете получить доступ к заполнителям и текстовым заполнителям на слайде. Более того, вы можете создать слайд с текстовыми заполнителями с нуля, используя соответствующий метод|
-|Заголовки и колонтитулы|Aspose.Slides для Node.js через Java облегчает работу с заголовками/колонтитулами на слайдах|
-|Заметки на слайдах|С помощью Aspose.Slides для Node.js через Java вы можете получать доступ и изменять заметки, связанные со слайдом, а также добавлять новые заметки|
+|Главные слайды|Главные слайды определяют макет обычных слайдов. Aspose.Slides for Node.js via Java позволяет получать доступ и изменять главные слайды документов презентаций|
+|Обычные слайды|С помощью Aspose.Slides for Node.js via Java вы можете создавать новые слайды разных типов; также вы получаете возможность получать доступ и изменять существующие слайды в презентациях|
+|Клонирование / копирование слайдов|Существует набор встроенных методов, предоставляемых Aspose.Slides for Node.js via Java, которые позволяют клонировать или копировать существующие слайды внутри презентации. Вы также можете использовать скопированные и клонированные слайды из одной презентации в другую. Поскольку слайд наследует свой макет от главного слайда, встроенные методы клонирования автоматически копируют главный при клонировании|
+|Управление секциями слайдов|Методы для организации слайдов в разные секции внутри презентации|
+|Заполнители и текстовые заполнители|Вы можете получать доступ к заполнителям и текстовым заполнителям на слайде. Кроме того, вы можете создать слайд с текстовыми заполнителями с нуля, используя соответствующий метод|
+|Верхние и нижние колонтитулы|Aspose.Slides for Node.js via Java облегчает работу с верхними/нижними колонтитулами на слайдах|
+|Примечания на слайдах|С помощью Aspose.Slides for Node.js via Java вы можете получать доступ и изменять заметки, связанные со слайдом, а также добавлять новые заметки|
|Поиск фигуры|Вы также можете найти конкретную фигуру на слайде, используя альтернативный текст, связанный с фигурой|
-|Фоны|Aspose.Slides для Node.js через Java позволяет вам работать с фоном, связанным с мастером или обычным слайдом в презентации|
-|Текстовые поля|Текстовые поля могут быть созданы с нуля. Вы можете получить доступ к существующим текстовым полям. Вы также можете изменять их тексты, не теряя оригинального текстового формата|
-|Фигуры прямоугольника|Вы можете создавать или изменять фигуры прямоугольника с помощью Aspose.Slides для Node.js через Java|
-|Фигуры полилиний|Вы можете создавать или изменять фигуры полилиний с помощью Aspose.Slides для Node.js через Java|
-|Эллипсы|Вы можете создавать или изменять эллипсы с помощью Aspose.Slides для Node.js через Java|
-|Группы фигур| Aspose.Slides для Node.js через Java поддерживает групповые фигуры |
-|Автофигуры|Aspose.Slides для Node.js через Java поддерживает автофигуры|
-|SmartArt|Aspose.Slides для Node.js через Java предоставляет поддержку графиков SmartArt в MS PowerPoint|
-|Диаграммы|Aspose.Slides для Node.js через Java предоставляет поддержку MSO диаграмм в PowerPoint|
-|Сериализация фигур| Aspose.Slides для Node.js через Java поддерживает большое количество фигур. Когда Aspose.Slides для Node.js через Java не поддерживает фигуру, вы можете использовать метод сериализации, с помощью которого вы можете сериализовать эту фигуру из существующего слайда. Таким образом, вы сможете использовать фигуру дальше в соответствии с вашими требованиями|
-|Рамки для изображений|Вы можете управлять изображениями в рамках для изображений с помощью Aspose.Slides для Node.js через Java|
-|Рамки для аудио|Вы можете связывать или встраивать аудиофайлы в аудиорамки на слайдах с помощью Aspose.Slides для Node.js через Java|
-|Рамки для видео| Вы можете управлять видеофайлами в видеорамках. Aspose.Slides для Node.js через Java также предоставляет поддержку связанных и встроенных видео|
-|OLE рамка|Вы можете управлять OLE объектами в OLE рамках с помощью Aspose.Slides для Node.js через Java|
-|Таблицы|Aspose.Slides для Node.js через Java поддерживает таблицы на слайдах|
+|Фоны|Aspose.Slides for Node.js via Java позволяет работать с фонами, связанными с главным или обычным слайдом в презентации|
+|Текстовые блоки|Текстовые блоки могут быть созданы с нуля. Вы можете получать доступ к существующим текстовым блокам. Вы также можете изменять их тексты, не теряя оригинальное форматирование текста|
+|Прямоугольные фигуры|Вы можете создавать или изменять прямоугольные фигуры с помощью Aspose.Slides for Node.js via Java|
+|Полилинейные фигуры|Вы можете создавать или изменять полилинейные фигуры с помощью Aspose.Slides for Node.js via Java|
+|Эллиптические фигуры|Вы можете создавать или изменять эллиптические фигуры с помощью Aspose.Slides for Node.js via Java|
+|Групповые фигуры|Aspose.Slides for Node.js via Java поддерживает групповые фигуры|
+|Автофигуры|Aspose.Slides for Node.js via Java поддерживает автофигуры|
+|SmartArt|Aspose.Slides for Node.js via Java предоставляет поддержку фигур SmartArt в MS PowerPoint|
+|Диаграммы|Aspose.Slides for Node.js via Java предоставляет поддержку диаграмм MSO в PowerPoint|
+|Сериализация фигур|Aspose.Slides for Node.js via Java поддерживает большое количество фигур. Когда Aspose.Slides for Node.js via Java не поддерживает какую‑то фигуру, вы можете использовать метод сериализации, позволяющий сериализовать эту фигуру из существующего слайда. Таким образом, вы можете дальше использовать фигуру согласно вашим требованиям|
+|Кадры изображений|Вы можете управлять изображениями в кадрах с помощью Aspose.Slides for Node.js via Java|
+|Аудиокадры|Вы можете связывать или внедрять аудиофайлы в аудиокадры на слайдах с помощью Aspose.Slides for Node.js via Java|
+|Видеокадры|Вы можете работать с видеофайлами в видеокадрах. Aspose.Slides for Node.js via Java также поддерживает связанные и встроенные видеоматериалы|
+|OLE‑кадр|Вы можете управлять OLE‑объектами в OLE‑кадрах с помощью Aspose.Slides for Node.js via Java|
+|Таблицы|Aspose.Slides for Node.js via Java поддерживает таблицы на слайдах|
|Элементы управления ActiveX|Поддержка элементов управления ActiveX|
-|Макросы VBA|Поддержка управления макросами VBA внутри презентаций.|
-|Текстовая рамка|Вы можете получить доступ к тексту с любой фигурой через текстовую рамку, связанную с этой фигурой|
-|Сканирование текста|Вы можете сканировать текст в презентации на уровне презентации или слайда с помощью встроенных методов сканирования.|
+|VBA‑макросы|Поддержка управления VBA‑макросами внутри презентаций|
+|Текстовый кадр|Вы можете получать доступ к тексту любой фигуры через текстовый кадр, связанный с этой фигурой|
+|Сканирование текста|Вы можете сканировать текст в презентации на уровне презентации или слайда с помощью встроенных методов сканирования|
|Анимации|Вы можете применять анимации к фигурам|
-|Слайды|Aspose.Slides для Node.js через Java поддерживает слайды и переходы между слайдами|
+|Слайд-шоу|Aspose.Slides for Node.js via Java поддерживает слайд-шоу и переходы между слайдами|
-## **Функции форматирования**
-С помощью Aspose.Slides для Node.js через Java вы можете форматировать тексты и фигуры на слайдах в презентациях. Ознакомьтесь с этими деталями:
+## **Форматирование**
+С помощью Aspose.Slides for Node.js via Java вы можете форматировать текст и фигуры на слайдах в презентациях. Ознакомьтесь с деталями:
-|**Особенность**|**Описание**|
+|**Функция**|**Описание**|
| :- | :- |
-|Форматирование текста|В Aspose.Slides для Node.js через Java вы можете управлять текстами через текстовые рамки, связанные с фигурами. Следовательно, вы можете форматировать тексты, используя параграфы и части, связанные с текстовыми рамками. Эти текстовые элементы могут быть отформатированы с помощью Aspose.Slides для Node.js через Java.
- Тип шрифта
- Размер шрифта
- Цвет шрифта
- Оттенки шрифта
- Выравнивание параграфа
- Нумерация параграфов
- Ориентация параграфа
|
-|Форматирование фигур|В Aspose.Slides для Node.js через Java основным элементом слайда является фигура. Вы можете форматировать эти элементы фигур с помощью Aspose.Slides для Node.js через Java:
- Позиция
- Размер
- Линия
- Заполнение (включая узор, градиент, однотонное)
- Текст
- Изображение
|
\ No newline at end of file
+|Форматирование текста|В Aspose.Slides for Node.js via Java вы можете управлять текстом через текстовые кадры, связанные с фигурами. Таким образом, вы можете форматировать текст, используя абзацы и части, связанные с текстовыми кадрами. Эти текстовые элементы можно форматировать с помощью Aspose.Slides for Node.js via Java.
- Тип шрифта
- Размер шрифта
- Цвет шрифта
- Оттенки шрифта
- Выравнивание абзаца
- Маркировка абзаца
- Ориентация абзаца
|
+|Форматирование фигур|В Aspose.Slides for Node.js via Java базовым элементом слайда является фигура. Вы можете форматировать эти элементы фигур с помощью Aspose.Slides for Node.js via Java:
- Позиция
- Размер
- Линия
- Заполнение (включая узор, градиент, сплошное)
- Текст
- Изображение
|
+
+## **FAQ**
+
+**Нужно ли устанавливать Microsoft PowerPoint на сервер/ПК для работы библиотеки?**
+
+Нет. PowerPoint не требуется; Aspose.Slides — это автономный движок для создания, редактирования, конвертации и рендеринга презентаций.
+
+**Как работает многопоточность? Можно ли параллелизировать обработку?**
+
+Безопасно обрабатывать разные документы в разных потоках; один и тот же объект [presentation](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/presentation/) не должен использоваться одновременно [multiple threads](/slides/ru/nodejs-java/multithreading/) .
+
+**Поддерживаются ли пароли файлов и шифрование?**
+
+Да. [Вы можете](/slides/ru/nodejs-java/password-protected-presentation/) открывать зашифрованные презентации, задавать или удалять пароли для открытия и записи, а также проверять статус защиты.
+
+**Нужно ли учитывать пакеты шрифтов в Linux‑контейнерах?**
+
+Да. Рекомендуется установить общие пакеты шрифтов и/или явно [указать каталоги шрифтов](/slides/ru/nodejs-java/custom-font/) в вашем приложении, чтобы избежать неожиданных замен.
+
+**Есть ли ограничения в оценочной версии?**
+
+В [режиме оценки](/slides/ru/nodejs-java/licensing/) к выводу добавляется водяной знак и применяются определённые ограничения; доступна [30‑дневная временная лицензия](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) для полного тестирования функций.
+
+**Поддерживается ли импорт внешних форматов в презентацию (PDF/HTML → PPTX)?**
+
+Да. Вы можете добавить [PDF‑страницы и HTML‑контент](/slides/ru/nodejs-java/import-presentation/) в презентацию, преобразовав их в слайды.
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md b/ru/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md
index 826b1c196a..7e6b47230b 100644
--- a/ru/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md
+++ b/ru/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md
@@ -3,153 +3,191 @@ title: Установка
type: docs
weight: 70
url: /ru/nodejs-java/installation/
-keySlides: "Скачать Aspose.Slides, Установить Aspose.Slides, Установка Aspose.Slides, Windows, macOS, Linux, Javascript, Node.js"
-description: "Установите Aspose.Slides для Node.js через Java в Windows, Linux или macOS"
+keywords:
+- загрузить Aspose.Slides
+- установить Aspose.Slides
+- установка Aspose.Slides
+- Windows
+- macOS
+- Linux
+- JavaScript
+- Node.js
+description: "Установите Aspose.Slides for Node.js via Java в Windows, Linux или macOS"
---
-Aspose.Slides для Node.js через Java является независимым от платформы API и может использоваться на любой платформе (Windows, Linux и MacOS), где установлены `Node.js` и мост [`java`](https://www.npmjs.com/package/java).
+Aspose.Slides for Node.js via Java — это платформенно‑независимый API, который может использоваться на любой платформе (Windows, Linux и macOS), где установлены `Node.js` и мост [`java`](https://www.npmjs.com/package/java).
## **Установка из NPM**
-Вы можете легко установить Aspose.Slides для Node.js через Java из [NPM](https://www.npmjs.com/).
+Вы можете легко установить Aspose.Slides for Node.js via Java из [NPM](https://www.npmjs.com/).
-Создайте новую папку и инициируйте новый проект, используя следующую команду:
-```
-$ npm init
-```
-Заполните поля заголовка и версии (оставьте остальные поля со значениями по умолчанию)
+1. Создайте новую папку и инициализируйте новый проект, используя следующую команду:
+ ```
+ $ npm init
+ ```
-Установите Aspose.Slides для Node.js через Java, используя следующую команду:
+
+2. Заполните поля title и version (оставьте остальные поля со значениями по умолчанию).
+
+3. Установите Aspose.Slides for Node.js via Java, используя следующую команду:
```
$ npm install aspose.slides.via.java
```
-Если у вас возникли проблемы во время установки, пожалуйста, обратитесь к этой [статье](/nodejs-java/troubleshooting-installation/).
+
+Если вы столкнётесь с любой проблемой во время процесса установки, пожалуйста, обратитесь к этой [статье](/nodejs-java/troubleshooting-installation/).
+
+**Пример использования**:
+
+Создайте файл с именем `hello.js` в папке вашего проекта и добавьте следующий пример кода:
+```javascript
+var aspose = aspose || {};
+
+aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+
+var pres = new aspose.slides.Presentation();
+
+var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
+
+slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
+
+pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+
+console.log("Done");
+```
+
## **Установка из ZIP-архива**
-Чтобы установить и использовать Aspose.Slides для Node.js через Java из ZIP-архива, выполните следующие инструкции:
+Чтобы установить и использовать Aspose.Slides for Node.js via Java из ZIP-архива, следуйте этим инструкциям:
### **Windows**
1. Установите JDK8 и настройте переменную окружения `JAVA_HOME`.
2. Установите Node.js (https://nodejs.org/en/download/) и добавьте node.exe в `PATH`.
3. Установите node-gyp.
-4. Установите инструменты сборки Windows.
-5. Установите мост [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) и выполните следующие команды в командной строке от имени администратора:
-```
-$ mkdir aspose.slides.nodejs
+4. Установите Windows Build Tools.
+5. Установите мост [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) и выполните эти команды в командной строке от имени администратора:
+ ```bash
+ $ mkdir aspose.slides.nodejs
-$ cd aspose.slides.nodejs
+ $ cd aspose.slides.nodejs
-$ npm install -g node-gyp
+ $ npm install -g node-gyp
-$ npm install --global --production windows-build-tools
+ $ npm install --global --production windows-build-tools
-$ npm install java
-```
-6. [Скачайте Aspose.Slides для Node.js через Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) и извлеките его в `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`.
+ $ npm install java
+ ```
+
+6. Скачайте Aspose.Slides for Node.js via Java (https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) и извлеките его в `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`.
7. Создайте файл с именем `hello.js` в папке `aspose.slides.nodejs`, используя следующий пример кода:
+ ```javascript
+ var aspose = aspose || {};
-```javascript
-var aspose = aspose || {};
+ aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
-aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+ var pres = new aspose.slides.Presentation();
-var pres = new aspose.slides.Presentation();
+ var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
+ slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
-slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Заголовок слайда");
+ pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
-pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+ console.log("Done");
+ ```
-console.log("Готово");
-```
-8. Теперь запустите `node hello.js` в командной строке для выполнения.
+8. Теперь запустите `node hello.js` в командной строке, чтобы выполнить его.
### **Linux**
1. Установите Node.js (https://nodejs.org/en/download/).
2. Установите JDK8 для Linux и настройте переменную окружения `JAVA_HOME`.
-3. Установите python 2.x.
-4. Установите мост [`java`](https://www.npmjs.com/package/java). Вы можете выполнить следующие команды в терминале:
-```
+3. Установите python 2.x
+4. Установите мост [`java`](https://www.npmjs.com/package/java). Вы можете выполнить эти команды в терминале:
+```bash
$ mkdir aspose.slides.nodejs
$ cd aspose.slides.nodejs
$ npm install java
```
-5. [Скачайте Aspose.Slides для Node.js через Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) и извлеките его в `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`.
+
+5. Скачайте Aspose.Slides for Node.js via Java (https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) и извлеките его в `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`.
6. Создайте тестовый файл с именем `hello.js`, используя этот пример кода в папке `aspose.slides.nodejs`:
+ ```javascript
+ var aspose = aspose || {};
-```javascript
-var aspose = aspose || {};
+ aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
-aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+ var pres = new aspose.slides.Presentation();
-var pres = new aspose.slides.Presentation();
+ var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
+ slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
-slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Заголовок слайда");
+ pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
-pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+ console.log("Done");
+ ```
-console.log("Готово");
-```
-7. Теперь запустите `node hello.js` в командной строке для выполнения.
+7. Теперь запустите `node hello.js` в командной строке, чтобы выполнить его.
### **Mac**
1. Установите Node.js (https://nodejs.org/en/download/).
2. Установите JDK8 для Mac и настройте переменную окружения `JAVA_HOME`.
-3. Измените секцию JVMCapabilities в `/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.8.x_xxx.jdk/Contents/Info.plist` с правами суперпользователя. `jdk1.8.x_xxx.jdk` зависит от вашей версии jdk. Сделайте это похожим на:
+3. Измените раздел JVMCapabilities в `/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.8.x_xxx.jdk/Contents/Info.plist` с правами суперпользователя. `jdk1.8.x_xxx.jdk` зависит от версии вашего JDK. Сделайте его выглядеть так:
```xml
JavaVM
-
- JVMCapabilities
-
- JNI
- BundledApp
- CommandLine
-
-```
-4. Установите python 2.x (если он еще не установлен).
-5. Установите инструменты командной строки Xcode.
-6. Установите мост [`java`](https://www.npmjs.com/package/java). Вы можете выполнить ниже приведенные команды в терминале:
+
+ JVMCapabilities
+
+ JNI
+ BundledApp
+ CommandLine
+
```
+
+4. Установите python 2.x (если он не установлен).
+5. Установите Xcode Command Line Tools.
+6. Установите мост [`java`](https://www.npmjs.com/package/java). Вы можете выполнить нижеприведённые команды в терминале:
+```bash
$ mkdir aspose.slides.nodejs
$ cd aspose.slides.nodejs
$ npm install java
```
-7. Скачайте Aspose.Slides для Node.js через Java и извлеките его в `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`.
-8. Создайте тестовый файл с именем `hello.js`, используя этот пример кода в папке `aspose.slides.nodejs`:
+7. Скачайте Aspose.Slides for Node.js via Java и извлеките его в `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`.
+8. Создайте тестовый файл с именем `hello.js`, используя этот пример кода в папке `aspose.slides.nodejs`:
```javascript
-var aspose = aspose || {};
+ var aspose = aspose || {};
-aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+ aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
-var pres = new aspose.slides.Presentation();
+ var pres = new aspose.slides.Presentation();
-var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
+ var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Заголовок слайда");
+ slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
-pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+ pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
-console.log("Готово");
+ console.log("Done");
```
-9. Теперь запустите `node hello.js` в командной строке для выполнения.
+9. Теперь запустите `node hello.js` в командной строке, чтобы выполнить его.
{{% alert color="primary" %}}
+Пожалуйста, используйте следующую [статью](https://docs.aspose.com/slides/nodejs-java/troubleshooting-installation/), если вы столкнётесь с ошибками компиляции во время установки Aspose.Slides for Node.js via Java.
+{{% /alert %}}
+
+## **FAQ**
-Пожалуйста, используйте следующую [статью](https://docs.aspose.com/slides/nodejs-java/troubleshooting-installation/), если вы столкнетесь с ошибками компиляции во время установки Aspose.Slides для Node.js через Java.
+**Есть ли бесплатная версия или ограничения пробной версии?**
-{{% /alert %}}
\ No newline at end of file
+Да, по умолчанию Aspose.Slides работает в режиме оценки, что накладывает водяные знаки и может иметь другие ограничения. Чтобы снять ограничения, необходимо применить действующую [лицензию](/slides/ru/nodejs-java/licensing/).
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md b/ru/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md
index b3646a8d6d..16a9463298 100644
--- a/ru/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md
+++ b/ru/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md
@@ -1,78 +1,72 @@
---
title: Лицензирование
-description: "Aspose.Slides для Node.js через Java предлагает разные планы для покупки или предлагает бесплатную пробную версию и 30-дневную временную лицензию для оценки с использованием политики лицензирования и подписки."
+description: "Aspose.Slides for Node.js via Java предоставляет различные планы для покупки, а также предлагает бесплатную пробную версию и 30-дневную временную лицензию для оценки, используя политики лицензирования и подписки."
type: docs
weight: 80
url: /ru/nodejs-java/licensing/
---
-Иногда, для достижения наилучших результатов при оценке, может потребоваться практический подход. По этой причине Aspose.Slides предлагает различные планы покупки, а также предлагает бесплатную пробную версию и 30-дневную временную лицензию для оценки.
+Иногда, для получения наилучших результатов оценки, может потребоваться практический подход. По этой причине Aspose.Slides предлагает различные планы покупки, а также предоставляет бесплатную пробную версию и 30-дневную временную лицензию для оценки.
{{% alert color="primary" %}}
-
-Обратите внимание, что существуют некоторые общие политики и практики, которые направляют вас в том, как правильно оценивать, лицензировать и приобретать наши продукты. Вы можете найти их в разделе ["Политики покупки и часто задаваемые вопросы"](https://purchase.aspose.com/policies).
-
+Обратите внимание, что существует ряд общих политик и практик, которые помогают вам в оценке, правильном лицензировании и покупке наших продуктов. Вы можете найти их в разделе ["Purchase Policies and FAQ"](https://purchase.aspose.com/policies).
{{% /alert %}}
-## **Оцените Aspose.Slides**
-Вы можете легко скачать Aspose.Slides для оценки. Оценочный пакет такой же, как и купленный пакет. Оценочная версия просто становится лицензированной после того, как вы добавите несколько строк кода для применения лицензии.
+## **Оценить Aspose.Slides**
+Вы можете легко скачать Aspose.Slides для оценки. Пакет оценки идентичен приобретённому пакету. Версия оценки просто становится лицензированной после того, как вы добавите несколько строк кода для применения лицензии.
-## **Ограничение оценки версии**
-Оценочная версия Aspose.Slides (без указанной лицензии) предоставляет полную функциональность продукта, но вставляет водяной знак об оценке в верхней части документа при открытии и сохранении. Вы также ограничены одной слайдой при извлечении текстов из слайдов презентации.
+## **Ограничения версии оценки**
+Версия оценки Aspose.Slides (без указания лицензии) предоставляет полный функционал продукта, но вставляет водяной знак оценки в верхнюю часть документа при открытии и сохранении. Кроме того, при извлечении текста из слайдов презентации вы ограничены одним слайдом.
{{% alert color="primary" %}}
-
-Если вы хотите протестировать Aspose.Slides без ограничений оценочной версии, вы можете запросить **30-дневную временную лицензию**. Пожалуйста, обратитесь к [Как получить временную лицензию?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) для получения дополнительной информации.
-
+Если вы хотите протестировать Aspose.Slides без ограничений версии оценки, вы можете запросить **30 Day Temporary License**. Пожалуйста, обратитесь к [Как получить временную лицензию?](https://purchase.aspose.com/temporary-license) для получения дополнительной информации.
{{% /alert %}}
## **О лицензии**
-Вы можете легко скачать оценочную версию Aspose.Slides для Node.js через Java со страницы [загрузки](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/). Оценочная версия предоставляет абсолютно **те же возможности**, что и лицензированная версия Aspose.Slides. Более того, оценочная версия просто становится лицензированной после того, как вы приобретете лицензию и добавите пару строк кода для применения лицензии.
+Вы можете легко скачать версию оценки Aspose.Slides для Node.js через Java со своей [страницы загрузки](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/). Версия оценки полностью **обеспечивает те же возможности**, что и лицензированная версия Aspose.Slides. Кроме того, версия оценки просто становится лицензированной после покупки лицензии и добавления нескольких строк кода для её применения.
-Лицензия представляет собой файл XML в plain-text, который содержит детали, такие как название продукта, количество разработчиков, на которых она лицензирована, срок действия подписки и так далее. Файл имеет цифровую подпись, поэтому не изменяйте этот файл. Даже неосторожное добавление дополнительного разрыва строки в содержимое файла сделает его недействительным.
+Лицензия представляет собой обычный XML‑файл, содержащий такие сведения, как название продукта, количество разработчиков, на которое выдана лицензия, дата окончания подписки и т.д. Файл подписан цифровой подписью, поэтому не изменяйте его. Даже случайное добавление лишнего переноса строки в содержимое файла сделает его недействительным.
-Чтобы избежать ограничений, связанных с оценочной версией, вам нужно установить лицензию перед использованием **Aspose.Slides**. Вам нужно установить лицензию только один раз для каждого приложения или процесса.
+Чтобы избежать ограничений, связанных с версией оценки, необходимо установить лицензию перед использованием **Aspose.Slides**. Требуется установить лицензию только один раз для каждого приложения или процесса.
-## Купленная лицензия
+{{% alert color="primary" %}}
+Возможно, вам будет интересно посмотреть [Metered Licensing](https://docs.aspose.com/slides/nodejs-java/metered-licensing/).
+{{% /alert %}}
-После покупки вам необходимо применить файл лицензии или поток.
+## **Приобретённая лицензия**
+После покупки вам необходимо применить файл лицензии или поток.
{{% alert color="primary" %}}
-
-Вам нужно установить лицензию:
-* только один раз для каждого домена приложения
+Необходимо установить лицензию:
+* только один раз для домена приложения
* перед использованием любых других классов Aspose.Slides
-
{{% /alert %}}
{{% alert color="primary" %}}
-
-Вы можете найти информацию о ценах на странице [“Информация о ценах”](https://purchase.aspose.com/pricing/slides/family).
-
+Информацию о ценах можно найти на странице [“Pricing Information”](https://purchase.aspose.com/pricing/slides/family).
{{% /alert %}}
### **Установка лицензии в Aspose.Slides для Node.js через Java**
-
-Лицензии могут применяться из следующих мест:
+Лицензии можно применять из следующих источников:
* Явный путь
* Поток
-* Как лицензия с оплатой по мере использования – новый механизм лицензирования
+* Как Metered License – новый механизм лицензирования
{{% alert color="primary" %}}
-
Используйте метод **setLicense** для лицензирования компонента.
-Хотя множественные вызовы **setLicense** не вредны, они являются неэффективными расходами ресурсов (процессора).
+Несмотря на то, что множественные вызовы **setLicense** не вредят, они расходуют ресурсы (процессор).
+{{% /alert %}}
+{{% alert color="warning" %}}
+Новые лицензии могут активировать Aspose.Slides только начиная с версии 21.4 и выше. Более ранние версии используют другую систему лицензирования и не распознают эти лицензии.
{{% /alert %}}
#### **Применение лицензии с помощью файла**
-
-Этот код фрагмент используется для установки лицензионного файла:
+Этот фрагмент кода используется для установки файла лицензии:
**Node.js**
-
```javascript
var aspose = aspose || {};
@@ -82,14 +76,13 @@ var license = new aspose.slides.License();
license.setLicense("Aspose.Slides.lic");
```
-При вызове метода setLicense имя лицензии должно совпадать с именем вашего лицензионного файла. Например, вы можете изменить имя файла лицензии на "Aspose.Slides.lic.xml". Затем в вашем коде вам нужно передать новое имя лицензии (Aspose.Slides.lic.xml) в метод setLicense.
-#### **Применение лицензии из потока**
+При вызове метода setLicense имя лицензии должно совпадать с именем вашего файла лицензии. Например, вы можете переименовать файл лицензии в "Aspose.Slides.lic.xml". Затем в коде необходимо передать новое имя лицензии (Aspose.Slides.lic.xml) в метод setLicense.
-Этот код фрагмент используется для применения лицензии из потока:
+#### **Применение лицензии из потока**
+Этот фрагмент кода используется для применения лицензии из потока:
**Node.js**
-
```javascript
var aspose = aspose || {};
@@ -107,47 +100,11 @@ license.setLicense(readStream, function(err, list) {
}});
```
-#### Применение лицензии с оплатой по мере использования
-
-Aspose.Slides позволяет разработчикам применять ключ с оплатой по мере использования. Это новый механизм лицензирования.
-
-Новый механизм лицензирования будет использоваться вместе с существующим методом лицензирования. Те клиенты, которые хотят получать счета на основе использования функций API, могут использовать лицензирование с оплатой по мере использования.
-
-После выполнения всех необходимых шагов для получения этого типа лицензии вы получите ключи, а не лицензионный файл. Этот ключ с оплатой по мере использования может применяться с использованием класса **Metered**, специально введенного для этой цели.
-
-Следующий пример кода показывает, как установить общедоступные и частные ключи с оплатой по мере использования:
-```javascript
-var aspose = aspose || {};
-
-aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
-
-# Создайте экземпляр класса Metered
-var metered = new aspose.slides.Metered();
-
-# Доступ к свойству set_metered_key и передача общедоступных и частных ключей в качестве параметров
-metered.setMeteredKey("*****", "*****");
-
-# Получение количества данных с оплатой по мере использования перед вызовом API
-var amountbefore = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
-# Отображение информации
-console.log('Количество использованных: ' + amountbefore);
-
-# Загрузка документа с диска.
-var pres = new aspose.slides.Presentation();
-# Получение количества страниц документа
-console.log('Количество использованных после: ' + pres.getSlides().size());
-# Сохранение как PDF
-pres.save("out_pdf.pdf", aspose.slides.SaveFormat.Pdf);
-
-# Получение количества данных с оплатой по мере использования после вызова API
-var amountafter = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
-# Отображение информации
-console.log('Количество использованных после: ' + amountafter);
-```
-
-{{% alert color="primary" %}}
+## **FAQ**
-Обратите внимание, что для правильного использования лицензии с оплатой по мере использования у вас должно быть стабильное Интернет-соединение, поскольку механизм с оплатой по мере использования требует постоянного взаимодействия с нашими сервисами для правильных расчетов. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу [“Часто задаваемые вопросы по лицензированию с оплатой по мере использования”](https://purchase.aspose.com/faqs/licensing/metered).
+**Можно ли применить лицензию в полностью офлайн‑среде (без доступа к интернету)?**
+Да. Проверка лицензии выполняется локально с использованием файла лицензии; подключение к интернету не требуется.
-{{% /alert %}}
\ No newline at end of file
+**Что происходит после истечения годовой подписки? Прекратит ли работу библиотека?**
+Нет. Лицензия бессрочная: вы можете продолжать использовать версии, выпущенные до даты окончания подписки; однако вы не сможете использовать более новые версии без продления.
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/nodejs-java/getting-started/metered-licensing/_index.md b/ru/nodejs-java/getting-started/metered-licensing/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000..d88d27d4b5
--- /dev/null
+++ b/ru/nodejs-java/getting-started/metered-licensing/_index.md
@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+title: Лицензирование по потреблению
+type: docs
+weight: 100
+url: /ru/nodejs-java/metered-licensing/
+keywords:
+- лицензия
+- лицензирование по потреблению
+- Node.js
+- Java
+- Aspose.Slides для Node.js через Java
+---
+
+## **Применить Metered‑ключи**
+
+{{% alert color="primary" %}}
+
+Metered licensing — это новый механизм лицензирования, который можно использовать вместе с существующими методами лицензирования. Если вы хотите платить за использование возможностей API Aspose.Slides, выбирайте Metered licensing.
+
+При покупке Metered‑лицензии вы получаете ключи (а не файл лицензии). Этот Metered‑ключ можно применить с помощью класса [Metered](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) , который Aspose предоставляет для операций измерения. Для получения более подробной информации см. [Metered Licensing FAQ](https://purchase.aspose.com/faqs/licensing/metered).
+
+{{% /alert %}}
+
+1. Создайте экземпляр класса [Metered](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/).
+
+1. Передайте свои открытый и закрытый ключи в метод [setMeteredKey](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/#setMeteredKey).
+
+1. Выполните обработку (выполните задачи).
+
+1. Вызовите метод [getConsumptionQuantity](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/#getConsumptionQuantity) класса `Metered`.
+
+Вы увидите количество запросов API, которые вы потребили до настоящего момента.
+
+Этот пример кода показывает, как использовать Metered licensing:
+```js
+var aspose = aspose || {};
+aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+
+// Создаёт экземпляр класса Metered
+var metered = new aspose.slides.Metered();
+
+// Передаёт открытый и закрытый ключи объекту Metered
+metered.setMeteredKey("", "");
+
+// Получает значение потреблённого количества до вызовов API
+var amountBefore = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
+console.log("Amount consumed before:", amountBefore);
+
+// Выполните какие‑то действия с API Aspose.Slides здесь
+// ...
+
+// Получает значение потреблённого количества после вызовов API
+var amountAfter = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
+console.log("Amount consumed after:", amountAfter);
+```
+
+
+{{% alert color="warning" title="NOTE" %}}
+
+Для использования Metered licensing требуется стабильное подключение к Интернету, поскольку механизм лицензирования постоянно взаимодействует с нашими сервисами через Интернет и выполняет расчёты.
+
+{{% /alert %}}
+
+## **FAQ**
+
+**Могу ли я использовать Metered‑лицензию вместе с обычной (постоянной или временной) в одном приложении?**
+
+Да. Metered — это дополнительный механизм лицензирования, который можно использовать вместе с существующими [licensing methods](/slides/ru/nodejs-java/licensing/). Вы выбираете, какой механизм применять при запуске приложения.
+
+**Что именно считается потреблением по Metered‑лицензии: операции или файлы?**
+
+Считается использование API, то есть количество запросов или операций. Текущее потребление можно получить с помощью [consumption-tracking methods](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/).
+
+**Подходит ли Metered для микросервисов и безсерверных сред, где экземпляры часто перезапускаются?**
+
+Да. Поскольку учёт происходит на уровне вызовов API, сценарии с частыми холодными запусками совместимы, при условии наличия стабильного сетевого доступа для расчётов Metered.
+
+**Отличается ли функциональность библиотеки при использовании Metered‑лицензии от постоянной лицензии?**
+
+Нет. Это касается лишь механизма лицензирования и расчётов; возможности продукта остаются теми же.
+
+**Как Metered соотносится с пробной версией и временной лицензией?**
+
+В пробной версии есть ограничения и водяные знаки, [temporary license](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) снимает ограничения на 30 дней, а Metered снимает ограничения и взимает плату в зависимости от фактического использования.
+
+**Могу ли я контролировать бюджет, автоматически реагируя при превышении порога потребления?**
+
+Да. Распространённый подход — периодически считывать текущее потребление через [tracking methods](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) и реализовывать собственные ограничения или оповещения на уровне приложения или системы мониторинга.
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md b/ru/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
index 65e86dc8e5..b124f5af2a 100644
--- a/ru/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
+++ b/ru/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
@@ -8,130 +8,176 @@ url: /ru/nodejs-java/product-overview/
## **Описание продукта**
-Aspose.Slides для Node.js через Java — это кроссплатформенная библиотека классов, которая позволяет вашим приложениям выполнять широкий спектр задач по обработке документов без использования Microsoft PowerPoint®.
+Aspose.Slides for Node.js via Java — кроссплатформенная библиотека классов, позволяющая вашим приложениям выполнять широкий спектр задач по обработке документов без использования Microsoft PowerPoint®.
-### Почему вам стоит использовать Aspose.Slides для Node.js через Java
+### **Почему стоит использовать Aspose.Slides for Node.js via Java**
-- Aspose.Slides для Node.js через Java — это первый и единственный компонент, который предоставляет функции, необходимые для управления документами PowerPoint®.
-- Aspose.Slides для Node.js через Java предлагает множество ключевых функций, таких как управление текстами, формами, таблицами и анимациями, добавление аудио и видео на слайды, предварительный просмотр слайдов, экспорт слайдов в SVG, PDF и другие форматы, и многое другое.
-- Aspose.Slides для Node.js через Java позволяет вам не только открывать файлы PowerPoint из различных источников, но и сохранять ваши презентации различными способами. Например, вы можете сохранить ваши презентации в формате PPT; вы также можете сохранить ваши слайды как изображения.
-- Aspose.Slides для Node.js через Java предоставляет почти все функции, которые вы можете найти или не найти в Microsoft PowerPoint. Учитывая универсальность Aspose.Slides для Node.js через Java, помимо таблиц и различных типов форм, вы можете использовать его для добавления различных типов рамок — текстовых, аудио и видео — на ваши слайды.
+- Aspose.Slides for Node.js via Java — первый и единственный компонент, предоставляющий функции, необходимые для работы с документами PowerPoint®.
+- Aspose.Slides for Node.js via Java предлагает множество ключевых возможностей, таких как управление текстом, фигурами, таблицами и анимацией, добавление аудио и видео на слайды, предварительный просмотр слайдов, экспорт слайдов в SVG, PDF и другие форматы, а также многие другие возможности.
+- Aspose.Slides for Node.js via Java позволяет не только открывать файлы PowerPoint из разных источников, но и сохранять презентации различными способами. Например, вы можете сохранить презентацию в формате PPT; также можно сохранять слайды как изображения.
+- Aspose.Slides for Node.js via Java предоставляет почти все функции, которые есть в Microsoft PowerPoint. Благодаря универсальности Aspose.Slides for Node.js via Java, помимо таблиц и различных фигур, вы можете использовать её для добавления разных видов рамок — текстовых, аудио‑ и видеорframек — на слайды.
-## **Особенности Aspose.Slides**
+## **Функции Aspose.Slides**
-Особенности Aspose.Slides для Node.js через Java можно разделить на следующие группы:
+Функции Aspose.Slides for Node.js via Java можно разделить на следующие группы:
-- Особенности презентации.
-- Особенности слайдов.
-- Графические и мультимедийные особенности.
-- Особенности таблиц.
-- Особенности текста и абзацев.
-- Расширенные возможности.
+- Функции презентаций.
+- Функции слайдов.
+- Графические и мультимедийные функции.
+- Функции таблиц.
+- Функции текста и абзацев.
+- Расширенные функции.
-### **Особенности презентации**
+### **Функции презентаций**
-- Открытие презентаций Microsoft PowerPoint из различных источников.
-- Сохранение презентаций в различных форматах Microsoft PowerPoint.
+- Открытие презентаций Microsoft PowerPoint из разных источников.
+- Сохранение презентаций в разных форматах Microsoft PowerPoint.
- Создание презентаций с нуля.
-- Конвертация презентаций в PDF документы без использования какого-либо другого компонента.
+- Конвертация презентаций в PDF‑документы без использования каких‑либо других компонентов.
- Чтение или изменение свойств документа презентации.
- Применение защиты к презентации.
- Экспорт презентации в PDF.
- Экспорт презентации в TIFF.
- Экспорт презентации в XPS.
- Экспорт презентации в SWF.
-- Экспорт презентации в PDF Заметки / Tiff Заметки.
+- Экспорт презентации в PDF‑заметки / Tiff‑заметки.
- Экспорт презентации в HTML.
-### **Особенности слайдов**
+### **Функции слайдов**
-- Создание новых слайдов с нуля и добавление их в презентации.
+- Создание новых слайдов с нуля и добавление их в презентацию.
- Доступ к любому слайду по его позиции в презентации.
- Копирование или клонирование слайдов в ту же или другую презентацию.
- Редактирование и удаление слайдов.
-- Автоматическое копирование мастеров с слайдами.
+- Копирование мастеров вместе со слайдами автоматически.
- Предварительный просмотр слайдов.
- Получение или установка имени слайда.
-- Сохранение слайдов как изображения.
-- Экспорт слайдов в SVG формат.
-- Работа с множеством мастеров в презентациях.
+- Сохранение слайдов как изображений.
+- Экспорт слайдов в формат SVG.
+- Работа с несколькими мастерами в презентациях.
- Заполнение фона слайдов любым поддерживаемым стилем.
-- Добавление новых или управление заметками слайдов.
-- Динамическое задание новых мастеров слайдов и стилей.
-- Добавление или изменение перехода слайда для слайд-шоу.
-- Добавление Морф-переходов.
-
-### **Графические и мультимедийные особенности**
-
-- Создание или управление формами, такими как линии, прямоугольники, эллипсы и ломаные линии.
-- Управление стилями линий в формах.
-- Получение альтернативного текста формы.
-- Поворот перевернутых форм.
-- Заполнение форм в различных стилях — например, сплошным, градиентным, узорным, текстурным и изображением.
-- Использование любого из 48 предопределенных узоров и 24 текстур.
-- Назначение ссылок на формы.
-- Чтение, изменение и добавление новых анимационных эффектов к слайдам и формам.
-- Добавление новых изображений в презентации и управление существующими.
-- Добавление новых изображений-маркировок в презентации и управление существующими.
-- Добавление новых аудио рамок в презентации и управление существующими.
-- Добавление новых видео рамок в презентации и управление существующими.
-
-### **Особенности таблиц**
+- Добавление новых или управление заметками к слайдам.
+- Динамическое задавание новых мастеров слайдов и стилей.
+- Добавление или изменение переходов слайд‑шоу.
+- Добавление переходов Morph.
+
+### **Графические и мультимедийные функции**
+
+- Создание или управление фигурами, такими как линии, прямоугольники, эллипсы и полилинии.
+- Управление стилями линий в фигурах.
+- Получение альтернативного текста фигуры.
+- Вращение и отражение фигур.
+- Заполнение фигур в разных стилях — сплошной, градиентный, узорный, текстурный и изображение.
+- Использование любого из 48 предопределённых узоров и 24 текстур.
+- Присвоение ссылок фигурам.
+- Чтение, изменение и добавление новых анимационных эффектов к слайдам и фигурам.
+- Добавление новых изображений в презентацию и управление существующими.
+- Добавление новых маркеров‑картинок в презентацию и управление существующими.
+- Добавление новых аудио‑кадров в презентацию и управление существующими.
+- Добавление новых видеокадров в презентацию и управление существующими.
+
+### **Функции таблиц**
- Создание таблиц с нуля и добавление их на слайды.
-- Изменение размеров и перемещение таблиц.
-- Доступ к любой ячейке в таблице.
+- Изменение размера и перемещение таблиц.
+- Доступ к любой ячейке таблицы.
- Изменение формата и границ любой ячейки.
-- Изменение размеров колонок и строк.
-- Добавление и удаление колонок и строк.
-- Установка ширины и цвета границ для всей таблицы.
+- Изменение размеров столбцов и строк.
+- Добавление и удаление столбцов и строк.
+- Установка ширины и цвета границы для всей таблицы.
-### **Особенности текста и абзацев**
+### **Функции текста и абзацев**
-- Получение и установка текстов в текстовых заполнителях и текстовых рамках.
+- Получение и установка текста в текстовых заполнителях и текстовых кадрах.
- Получение типа заполнителя.
-- Изменение форматирования текста в текстовой рамке.
+- Изменение форматирования текста в текстовом кадре.
- Добавление новых шрифтов или управление уже использованными шрифтами в презентации.
-- Изменение текстов и форматирования текста.
-- Создание или управление ссылками на текст.
-- Поддержка табуляции и эффективных табуляций.
-- Добавление новых текстовых рамок почти к любому типу формы.
-- Доступ и изменение полей и параметров обтекания текста текстовых рамок.
+- Изменение текста и форматирования текста.
+- Создание или управление ссылками в тексте.
+- Поддержка табуляций и эффективных табуляций.
+- Добавление новых текстовых кадров почти к любому типу фигуры.
+- Доступ и изменение отступов и настроек переноса текста в текстовых кадрах.
- Доступ и изменение отступов абзаца.
-### **Расширенные возможности**
+### **Расширенные функции**
-- Доступ к встроенным OLE объектам в презентациях.
+- Доступ к вложенным объектам OLE в презентациях.
- Блокировка презентаций.
## **Техническая поддержка**
-Aspose предоставляет неограниченную бесплатную техническую поддержку для всех своих продуктов. Поддержка доступна для всех пользователей (включая пользователей с оценочными пакетами). Если вам нужна помощь с Aspose.Slides для Node.js через Java, примите во внимание следующее:
+Aspose предоставляет неограниченную бесплатную техническую поддержку для всех своих продуктов. Поддержка доступна всем пользователям (включая пользователей оценочных версий). Если вам нужна помощь с Aspose.Slides for Node.js via Java, обратите внимание на следующее:
-- Основным каналом для получения поддержки являются [Форумы Aspose](https://forum.aspose.com/). Задайте свой вопрос на [форуме Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11) — и он будет отвечен в течение нескольких часов. Команда поддержки Aspose.Slides непосредственно отвечает на вопросы, размещенные на форуме.
-- Пожалуйста, обратите внимание, что Aspose не предоставляет техническую поддержку по телефону. Поддержка по телефону доступна только для вопросов по продажам и покупкам.
-- Ожидая ответа на форумах, пожалуйста, проявляйте терпение и учитывайте различия в часовых поясах.
+- Основной канал поддержки — [Aspose Forums](https://forum.aspose.com/). Разместите свой вопрос в [форуме Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11) — и он будет отвечен в течение нескольких часов. Команда поддержки Aspose.Slides отвечает непосредственно на вопросы, размещённые на форуме.
+- Обратите внимание, что Aspose не предоставляет техническую поддержку по телефону. Телефонная поддержка доступна только для вопросов, связанных с продажами и покупкой.
+- Ожидая ответа на форуме, будьте терпеливы и учитывайте разницу часовых поясов.
-Если у вас есть проблема с Aspose.Slides для Node.js через Java, следуйте этим рекомендациям, чтобы решить ее наиболее эффективным образом:
+Если у вас возникла проблема с Aspose.Slides for Node.js via Java, выполните следующие рекомендации для её максимально эффективного решения:
-- Сначала проверьте и подтвердите, что вы используете последнюю версию Aspose.Slides для Node.js через Java перед тем, как сообщить о проблеме. Возможно, проблема, с которой вы столкнулись, уже была решена в обновлении.
+- Сначала проверьте и убедитесь, что вы используете последнюю версию Aspose.Slides for Node.js via Java, прежде чем сообщать о проблеме. Возможно, проблема уже решена в обновлении.
- См. [Скачать Aspose.Slides](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) для получения информации о последней версии продукта.
+ См. [Aspose.Slides download](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) для получения информации о последней версии продукта.
-- Прежде чем сообщать о проблеме, вам следует ознакомиться с нашими форумами, этой документацией и API Reference. Возможно, ответ на ваш вопрос уже был предоставлен.
+- Прежде чем сообщать о проблеме, просмотрите наши форумы, эту документацию и справочник API. Возможно, ответ уже был предоставлен.
-- При сообщении о проблеме, пожалуйста, включите оригинальный документ и (если возможно) фрагмент вашего кода, относящийся к проблеме. Если вам нужно прикрепить несколько файлов, поместите их в ZIP-архив.
+- При сообщении о проблеме приложите оригинальный документ и (если возможно) фрагмент кода, относящийся к проблеме. Если нужно приложить несколько файлов, поместите их в ZIP‑архив.
- Вы можете безопасно прикрепить ваши документы на Aspose.Forums, потому что только вы и разработчики Aspose имеют доступ к прикрепленным файлам.
+ Вы можете безопасно прикладывать документы в Aspose.Forums, так как к прикреплённым файлам имеют доступ только вы и разработчики Aspose.
-- Создайте и используйте одну тему для конкретной проблемы. Если вы столкнетесь с другой проблемой, вам необходимо создать другую тему для сообщения о ней.
+- Создавайте и используйте одну тему для конкретной проблемы. Если возникнет другая проблема, создайте отдельную тему для её описания.
-Эта таблица содержит важные технические ресурсы Aspose.Slides для Node.js через Java.
+Эта таблица перечисляет важные технические ресурсы Aspose.Slides for Node.js via Java.
|**Ресурс**|**Описание**|
| :- | :- |
-|[Домашняя страница Aspose.Slides для Node.js через Java](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Домашняя страница продукта.|
-|[Блог Aspose.Slide](https://blog.aspose.com/category/slides/)|Регулярно проверяйте эту страницу для получения информации о новых выпусках и полезных советах по Aspose.Slides.|
-|[Скачать Aspose.Slides для Node.js через Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Скачайте последнюю версию Aspose.Slides здесь. Мы часто выпускаем новые версии.|
-|[Форум поддержки Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|Задавайте свои вопросы и проблемы здесь для быстрого решения.|
-|[Документация по продукту Aspose.Slides для Node.js через Java](/slides/ru/nodejs-java/)|Полная онлайн-документация, содержащая этот документ и справочник API Aspose.Slides.|
\ No newline at end of file
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java главная страница](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Домашняя страница продукта.|
+|[Блог Aspose.Slide](https://blog.aspose.com/category/slides/)|Регулярно проверяйте эту страницу для получения информации о новых выпусках и полезных советов по Aspose.Slides.|
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java загрузка](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Скачайте последнюю версию Aspose.Slides здесь. Мы часто выпускаем новые версии.|
+|[Форум поддержки Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|Размещайте вопросы и проблемы здесь для быстрого решения.|
+|[Документация продукта Aspose.Slides for Node.js via Java](/slides/ru/nodejs-java/)|Полная онлайн‑документация, содержащая данный документ и справочник API Aspose.Slides.|
+
+## **FAQ**
+
+**Поддерживает ли он уровни соответствия PDF для архивации и доступности (PDF/A и PDF/UA)?**
+
+Да. Вы можете сохранять в PDF с PDF/A-2a/2b/2u, PDF/A-3a/3b, а также PDF/UA, настроив [PDF export options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/).
+
+**Есть ли механизм замены шрифтов и поддержка пользовательских шрифтов для обеспечения корректного рендеринга?**
+
+Да. Библиотека позволяет [загружать пользовательские шрифты](/slides/ru/nodejs-java/custom-font/) и [определять правила резервирования](/slides/ru/nodejs-java/fallback-font/), чтобы отсутствующие глифы надёжно заменялись при конвертации и рендеринге.
+
+**Могу ли я определить, защищён ли файл паролем, не открывая его полностью?**
+
+Да. Вы можете [исследовать презентацию](/slides/ru/nodejs-java/examine-presentation/), чтобы определить, требуется ли пароль перед загрузкой полного документа.
+
+**Требуется ли Microsoft PowerPoint для обработки и конвертации?**
+
+Нет. Aspose.Slides — самостоятельный движок; PowerPoint не нужен ни на сервере, ни на рабочей станции.
+
+**Можно ли безопасно обрабатывать презентации из нескольких потоков?**
+
+Да, вы можете параллельно обрабатывать разные документы в отдельных потоках; просто не используйте один и тот же экземпляр презентации одновременно [в разных потоках](/slides/ru/nodejs-java/multithreading/).
+
+**Сохраняются ли макросы и могу ли я управлять VBA в файлах PPTM/PPSM?**
+
+Да. Презентации с макросами [поддерживаются](/slides/ru/nodejs-java/presentation-via-vba/), и вы можете исследовать и управлять проектами VBA в этих файлах.
+
+**Могу ли я конвертировать PDF или HTML обратно в слайды PowerPoint?**
+
+Да. Вы можете [импортировать страницы PDF или содержимое HTML](/slides/ru/nodejs-java/import-presentation/), чтобы создавать или заполнять слайды в презентации.
+
+**Поддерживается ли экспорт в XPS, и можно ли управлять качеством и содержимым XPS‑вывода?**
+
+Да. [Экспорт в XPS](/slides/ru/nodejs-java/convert-powerpoint-to-xps/) доступен, а [параметры сохранения](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/xpsoptions/) позволяют настроить качество вывода и включённое содержание.
+
+**Могу ли я конвертировать слайды в изображения и контролировать качество вывода?**
+
+Да. Слайды можно [рендерить в PNG, JPEG, GIF, BMP, TIFF](/slides/ru/nodejs-java/convert-powerpoint-to-png/) и другие форматы с точной настройкой размера и качества.
+
+**Поддерживаются ли математические формулы (MathML/MathText) и их экспорт?**
+
+Да. Вы можете [создавать и редактировать математический текст](/slides/ru/nodejs-java/powerpoint-math-equations/) и [экспортировать уравнения](/slides/ru/nodejs-java/exporting-math-equations/), включая в MathML.
+
+**Как библиотека обрабатывает шифрование и пароли (открытие, установка, удаление)?**
+
+[Поддерживается](/slides/ru/nodejs-java/password-protected-presentation/) открытие зашифрованных презентаций, установка или удаление паролей для открытия и изменения, а также проверка статуса защиты файла.
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md b/ru/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
index c31803ae34..3452b21aad 100644
--- a/ru/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
+++ b/ru/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Поддержка продуктов
+title: Поддержка продукта
type: docs
weight: 100
url: /ru/nodejs-java/product-support/
@@ -12,32 +12,43 @@ Aspose предоставляет неограниченную бесплатн
{{% /alert %}}
-Если вам нужна помощь с Aspose.Slides для Node.js через Java, учтите следующее:
+Если вам нужна помощь с Aspose.Slides for Node.js via Java, обратите внимание на следующее:
-- Основным каналом поддержки являются [Aspose.Forums](https://forum.aspose.com/c/slides/11). Опубликуйте свой вопрос на форуме Aspose.Slides — и на него ответят в течение нескольких часов. Команда поддержки Aspose.Slides непосредственно отвечает на вопросы, размещенные на форуме.
-- Пожалуйста, обратите внимание, что Aspose не предоставляет техническую поддержку по телефону. Телефонная поддержка доступна только для вопросов, касающихся продаж и покупок.
-- Ожидая ответа на форуме, пожалуйста, проявляйте терпение и учитывайте разницу во времени.
+- Основным каналом поддержки является [Aspose.Forums](https://forum.aspose.com/c/slides/11). Разместите ваш вопрос в форуме Aspose.Slides — и он будет отвечен в течение нескольких часов. Команда поддержки Aspose.Slides напрямую отвечает на вопросы, размещённые на форуме.
+- Обратите внимание, что Aspose не предоставляет техническую поддержку по телефону. Телефонная поддержка доступна только для вопросов, связанных с продажами и покупкой.
+- Ожидая ответа на форуме, будьте терпеливы и учитывайте разницу во времени.
-Когда вы сталкиваетесь с проблемой в Aspose.Slides для Node.js через Java, следуйте этим рекомендациям, чтобы решить ее наиболее эффективным способом:
+Если вы столкнулись с проблемой в Aspose.Slides for Node.js via Java, следуйте этим рекомендациям, чтобы решить её наиболее эффективно:
-- Проверьте и убедитесь, что вы используете последнюю версию Aspose.Slides для Node.js через Java перед тем, как сообщить о проблеме. Возможно, проблема, с которой вы столкнулись, была уже решена в обновлении.
+- Убедитесь, что вы используете последнюю версию Aspose.Slides for Node.js via Java перед тем, как сообщать о проблеме. Возможно, возникшая у вас проблема уже была решена в обновлении.
- См. [Загрузка Aspose.Slides](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) для получения информации о последней версии.
-
-- Прежде чем сообщать о проблеме, вы можете просмотреть наши форумы, эту документацию и справочник API. Возможно, ответ на ваш вопрос уже представлен.
-
-- При сообщении о проблеме, пожалуйста, включите оригинальный документ и (по возможности) фрагмент вашего кода, относящийся к проблеме. Если вам нужно прикрепить несколько файлов, поместите их в ZIP-архив. Вы можете безопасно прикрепить свои документы в Aspose.Forums, потому что **только** вы и разработчики Aspose имеют доступ к прикрепленным файлам.
-
-- Создавайте и используйте одну тему для конкретной проблемы. Если вы столкнулись с другой проблемой, вам нужно создать новую тему для ее сообщения.
+ Смотрите [Aspose.Slides download](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) для получения информации о последней версии.
+- Прежде чем сообщать о проблеме, вы можете просмотреть наши форумы, эту документацию и справочник API. Возможно, ответ на ваш вопрос уже предоставлен.
+- Сообщая о проблеме, пожалуйста, прикрепите оригинальный документ и (по возможности) фрагмент вашего кода, относящийся к проблеме. Если необходимо прикрепить несколько файлов, поместите их в ZIP‑архив. Вы можете безопасно прикреплять документы в Aspose.Forums, поскольку **только** вы и разработчики Aspose имеют доступ к прикреплённым файлам.
+- Создавайте и используйте одну ветку обсуждения для конкретной проблемы. Если возникнет другая проблема, вам необходимо создать отдельную ветку для её сообщения.
## **Ресурсы**
-В этой таблице перечислены полезные технические ресурсы Aspose.Slides для Node.js через Java.
+Эта таблица перечисляет полезные технические ресурсы Aspose.Slides for Node.js via Java.
|**Ресурс**|**Описание**|
| :- | :- |
-|[Главная страница Aspose.Slides для Node.js через Java](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Домашняя страница продукта.|
-|[Блог Aspose.Slides](https://blog.aspose.com/category/slides/)|Регулярно проверяйте этот раздел на информацию о новых релизах и полезные советы по Aspose.Slides.|
-|[Загрузка Aspose.Slides для Node.js через Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Скачайте последнюю версию Aspose.Slides с этой страницы. Мы часто выпускаем новые версии.|
-|[Форум поддержки Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|Опубликуйте свои вопросы и проблемы здесь для быстрого решения.|
-|[Документация продукта Aspose.Slides для Node.js через Java](/slides/ru/nodejs-java/)|Полная онлайн-документация, которая содержит этот документ и справочник API Aspose.Slides.|
\ No newline at end of file
+|[Домашняя страница Aspose.Slides for Node.js via Java](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Главная страница продукта.|
+|[Блог Aspose.Slides](https://blog.aspose.com/category/slides/)|Регулярно проверяйте этот раздел для получения информации о новых выпусках и полезных советов по Aspose.Slides.|
+|[Скачать Aspose.Slides for Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|Скачайте последнюю версию Aspose.Slides со страницы. Мы часто выпускаем новые версии.|
+|[Форум поддержки Aspose.Slides](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|Размещайте свои вопросы и проблемы здесь для быстрой помощи.|
+|[Документация продукта Aspose.Slides for Node.js via Java](/slides/ru/nodejs-java/)|Полная онлайн‑документация, содержащая этот документ и справочник API Aspose.Slides.|
+
+## **FAQ**
+
+**Какие уровни платной поддержки доступны и чем они отличаются?**
+
+[Developer, Business, and Enterprise](https://helpdesk.aspose.com/kb/faq/1-Introduction-to-Paid-Support-Services). Они различаются количеством включённых инцидентов, приоритетом ответа и доступными каналами связи.
+
+**Могу ли я напрямую эскалировать ошибку в инженерную команду?**
+
+Да. [Платная поддержка](https://helpdesk.aspose.com/) позволяет эскалировать проблему разработчикам, если требует более глубокого исследования.
+
+**Поддерживаются ли старые версии библиотеки и выпускаются ли для них исправления?**
+
+Вы можете использовать старые версии, но исправления предоставляются только для текущего релиза; патчи для старых версий не выпускаются.
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md b/ru/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
index 890b4b8003..555925c333 100644
--- a/ru/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
+++ b/ru/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
@@ -15,36 +15,58 @@ url: /ru/nodejs-java/supported-file-formats/
- Microsoft PowerPoint 2013
- Microsoft PowerPoint 2016
- Microsoft PowerPoint 2019
-- Microsoft PowerPoint для MAC
+- Microsoft PowerPoint for MAC
- Office 365
## **Поддерживаемые форматы файлов**
-В этой таблице перечислены форматы файлов, которые Aspose.Slides для Node.js через Java может загружать и сохранять:
+Эта таблица содержит форматы файлов, которые Aspose.Slides for Node.js via Java может загружать и сохранять:
-|**Формат**|**Описание**|**Загрузка**|**Сохранение**|**Примечания**|
+|**Формат**|**Описание**|**Загрузка**|**Сохранение**|**Примечание**|
| :- | :- | :- | :- | :- |
-|[PPT](https://docs.fileformat.com/presentation/ppt/)|Презентация PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POT](https://docs.fileformat.com/presentation/pot/)|Шаблон PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPS](https://docs.fileformat.com/presentation/pps/)|Шоу PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPTX](https://docs.fileformat.com/presentation/pptx/)|Презентация PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POTX](https://docs.fileformat.com/presentation/potx/)|Шаблон PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPSX ](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsx/)|Шоу PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPTM](https://docs.fileformat.com/presentation/pptm/)|Презентация PowerPoint с поддержкой макросов|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPSM](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsm/)|Шоу PowerPoint с поддержкой макросов|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POTM](https://docs.fileformat.com/presentation/potm/)|Шаблон PowerPoint с поддержкой макросов|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[ODP/FODP](https://docs.fileformat.com/presentation/odp/)|Презентация OpenDocument|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[OTP](https://docs.fileformat.com/presentation/otp/)|Шаблон презентации OpenDocument|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[TIFF](https://docs.fileformat.com/image/tiff/)|Формат файла изображений TIF| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[EMF](https://docs.fileformat.com/image/emf/)|Формат расширенного метафайла| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PDF](https://docs.fileformat.com/pdf/)|Формат переносимого документа|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XPS](https://docs.fileformat.com/page-description-language/xps/)|Спецификация бумаги XML| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[JPEG](https://docs.fileformat.com/image/jpeg/)|Совместная фотографическая экспертная группа| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PNG](https://docs.fileformat.com/image/png/)|Переносимая сетевя графика| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[GIF](https://docs.fileformat.com/image/gif/)|Формат обмена графикой| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[BMP](https://docs.fileformat.com/image/bmp/)|Независимый от устройства растровый графический формат| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[SVG](https://docs.fileformat.com/page-description-language/svg/)|Масштабируемая векторная графика| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[SWF](https://docs.fileformat.com/page-description-language/swf/)|Малый веб-формат| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[HTML](https://docs.fileformat.com/web/html/)|Язык гипертекстовой разметки|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XAML](https://docs.fileformat.com/web/xaml/)|Язык разметки расширяемого приложения| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPT](https://docs.fileformat.com/presentation/ppt/)|Презентация PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[POT](https://docs.fileformat.com/presentation/pot/)|Шаблон PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPS](https://docs.fileformat.com/presentation/pps/)|Слайд-шоу PowerPoint 97-2003|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPTX](https://docs.fileformat.com/presentation/pptx/)|Презентация PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[POTX](https://docs.fileformat.com/presentation/potx/)|Шаблон PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPSX ](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsx/)|Слайд-шоу PowerPoint|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPTM](https://docs.fileformat.com/presentation/pptm/)|Презентация PowerPoint с поддержкой макросов|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPSM](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsm/)|Слайд-шоу PowerPoint с поддержкой макросов|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[POTM](https://docs.fileformat.com/presentation/potm/)|Шаблон PowerPoint с поддержкой макросов|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[ODP/FODP](https://docs.fileformat.com/presentation/odp/)|Презентация OpenDocument|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[OTP](https://docs.fileformat.com/presentation/otp/)|Шаблон презентации OpenDocument|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[TIFF](https://docs.fileformat.com/image/tiff/)|Tag Image File Format| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[EMF](https://docs.fileformat.com/image/emf/)|Enhanced Metafile Format| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PDF](https://docs.fileformat.com/pdf/)|Portable Document Format|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[XPS](https://docs.fileformat.com/page-description-language/xps/)|XML Paper Specification| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[JPEG](https://docs.fileformat.com/image/jpeg/)|Joint Photographic Experts Group| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PNG](https://docs.fileformat.com/image/png/)|Portable Network Graphics| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[GIF](https://docs.fileformat.com/image/gif/)|Graphics Interchange Format| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[BMP](https://docs.fileformat.com/image/bmp/)|Device Independent Bitmap| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[SVG](https://docs.fileformat.com/page-description-language/svg/)|Scalable Vector Graphics| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[SWF](https://docs.fileformat.com/page-description-language/swf/)|Small Web Format| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[HTML](https://docs.fileformat.com/web/html/)|Hypertext Markup Language|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
+|[XAML](https://docs.fileformat.com/web/xaml/)|Extensible Application Markup Language| |{{< emoticons/tick >}}| |
|[MD](https://docs.fileformat.com/word-processing/md/)|Markdown| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XML](https://docs.fileformat.com/web/xml/)|Презентация PowerPoint в формате XML| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[XML](https://docs.fileformat.com/web/xml/)|PowerPoint XML Presentation| |{{< emoticons/tick >}}| |
+
+## **FAQ**
+
+**Могу ли я сохранять презентации в PDF, соответствующие архивным и доступным требованиям (PDF/A и PDF/UA)?**
+
+Да. Aspose.Slides поддерживает экспорт в PDF с уровнями соответствия, такими как PDF/A-2a, PDF/A-2b, PDF/A-2u, PDF/A-3a, PDF/A-3b, а также PDF/UA через настройку [compliance](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/setcompliance/) в [PDF export options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/).
+
+**Поддерживает ли библиотека встраивание шрифтов при экспорте в PDF с тонкой настройкой того, что встраивается?**
+
+Да. Вы можете управлять тем, будут ли шрифты полностью встраиваться или субсетироваться (только используемые глифы), задавать обработку распространённых системных шрифтов и настраивать поведение для ASCII‑текста через [PDF export options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/).
+
+**Могу ли я определить, защищён ли файл паролем, прежде чем загружать его?**
+
+Да. С помощью [factory-based inspection API](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/presentationfactory/) можно запросить файл презентации, чтобы узнать, защищён ли он паролем, не открывая его полностью.
+
+**Есть ли механизмы резервных шрифтов и поддержка пользовательских шрифтов?**
+
+Да. Библиотека поддерживает [loading](/slides/ru/nodejs-java/custom-font/) и [embedding](/slides/ru/nodejs-java/embedded-font/) пользовательских шрифтов и предоставляет правила [fallback](/slides/ru/nodejs-java/fallback-font/) для предотвращения отсутствия глифов во время рендеринга и конвертации.
+
+**Могу ли я экспортировать слайды в XPS и есть ли параметры настройки вывода XPS?**
+
+Да. [Export to XPS](/slides/ru/nodejs-java/convert-powerpoint-to-xps/) поддерживается, и вы можете скорректировать соответствующие [save options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/xpsoptions/) для управления качеством и содержимым документа XPS.
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md b/ru/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
index 7e9aff1744..20f1e13feb 100644
--- a/ru/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
+++ b/ru/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
@@ -5,11 +5,11 @@ weight: 60
url: /ru/nodejs-java/system-requirements/
---
-Aspose.Slides для Node.js через Java не требует установки каких-либо сторонних продуктов, таких как Microsoft PowerPoint. Aspose.Slides сам по себе является движком для создания, изменения, конвертации и рендеринга документов в различных форматах, включая форматы презентаций Microsoft PowerPoint.
+Aspose.Slides для Node.js через Java не требует установки каких‑либо сторонних продуктов, таких как Microsoft PowerPoint. Aspose.Slides сам по себе является движком для создания, модификации, конвертации и визуализации документов в различных форматах, включая форматы презентаций Microsoft PowerPoint.
-## Поддерживаемые операционные системы
+## **Поддерживаемые операционные системы**
-Aspose.Slides для Java поддерживает любую 32-разрядную или 64-разрядную операционную систему, на которой работает Java Runtime, включая, но не ограничиваясь:
+Aspose.Slides для Node.js через Java поддерживает любые 32‑bit или 64‑bit операционные системы, способные запускать Java runtime, включая, но не ограничиваясь:
### **Windows**
- Microsoft Windows 2003 Server ( x64, x86)
@@ -28,4 +28,14 @@ Aspose.Slides для Java поддерживает любую 32-разрядн
- Linux (Ubuntu, CentOS и другие)
### **Mac**
-- Mac OS X
\ No newline at end of file
+- Mac OS X
+
+## **FAQ**
+
+**Нужно ли устанавливать Microsoft PowerPoint для конвертации и визуализации?**
+
+Нет, PowerPoint не требуется; Aspose.Slides — автономный движок для [создания](/slides/ru/nodejs-java/create-presentation/), модификации, [конвертации](/slides/ru/nodejs-java/convert-presentation/), и [визуализации](/slides/ru/nodejs-java/convert-powerpoint-to-png/) презентаций.
+
+**Какие шрифты необходимы для корректной визуализации?**
+
+На практике шрифты, использованные в презентации, или соответствующие [заменители](/slides/ru/nodejs-java/font-substitution/) должны быть доступны. Чтобы обеспечить согласованную визуализацию в Linux/macOS, рекомендуется установить распространённые пакеты шрифтов.
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md b/zh/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
index ad4c9b0fe1..497f4c93dc 100644
--- a/zh/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
+++ b/zh/net/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
@@ -5,9 +5,11 @@ weight: 120
url: /zh/net/evaluate-aspose-slides/
---
-您可以轻松下载 Aspose.Slides 进行评估。评估包与购买的包相同。 在添加几行代码以应用许可证后，评估版本即可转为授权版本。
+## **Aspose.Slides 评估**
-Aspose.Slides 的评估版本（未指定许可证）提供完整的产品功能，但在打开和保存文档时会在文档顶部插入评估水印。 在从演示文稿幻灯片提取文本时，还只能提取一张幻灯片。
+您可以轻松下载 Aspose.Slides 进行评估。评估包与购买的包相同。只需添加几行代码以应用许可证，评估版即可转为正式授权。
+
+Aspose.Slides 的评估版（未指定许可证）提供完整的产品功能，但在打开和保存文档时会在文档顶部插入评估水印。另在从演示文稿幻灯片提取文本时仅限于一张幻灯片。
@@ -23,8 +25,24 @@ Aspose.Slides 的评估版本（未指定许可证）提供完整的产品功能
**我需要在服务器或 CI 上安装 Microsoft PowerPoint 来评估该库吗？**
不。Aspose.Slides 是一个独立的引擎，评估或生产环境均不需要安装 PowerPoint。
-**我能在评估模式下完整测试 PPT/PPTX 转 PDF 和图像的转换吗？**
-是的。[转换器](/slides/zh/net/convert-presentation/) 能工作；输出将包含水印。
+如果您想在没有评估版限制的情况下测试 Aspose.Slides，可以申请 **30 天临时许可证**。有关详细信息，请参阅[如何获取临时许可证？](https://purchase.aspose.com/temporary-license)。
+
+{{% /alert %}}
+
+## **常见问题**
+
+**我可以在评估模式下在不同线程中并行测试多个演示文稿吗？**
+
+可以。您可以并行处理不同的文档；不应在多个线程之间共享同一演示对象[跨线程](/slides/zh/net/multithreading/)。评估模式不会影响此行为。
+
+**我需要在服务器或 CI 环境中安装 Microsoft PowerPoint 来评估该库吗？**
+
+不需要。Aspose.Slides 是独立的引擎，无论是评估还是生产环境，都不需要安装 PowerPoint。
+
+**我可以在评估模式下完整测试 PPT/PPTX 转 PDF 和图像的转换吗？**
+
+可以。[转换器](/slides/zh/net/convert-presentation/) 可以正常工作；输出中会包含水印。
**我可以使用临时许可证进行负载测试而不出现水印吗？**
-是的。30 天的临时许可证可消除评估模式限制，并允许在无需水印的情况下进行测试。
\ No newline at end of file
+
+可以。30 天的临时许可证会消除评估模式限制，允许在测试时不出现水印。
diff --git a/zh/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md b/zh/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
index b411701aa2..3992530ee3 100644
--- a/zh/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
+++ b/zh/nodejs-java/getting-started/evaluate-aspose-slides/_index.md
@@ -5,14 +5,34 @@ weight: 120
url: /zh/nodejs-java/evaluate-aspose-slides/
---
-您可以轻松下载 Aspose.Slides 进行评估。评估包与购买的包完全相同。评估版本在您添加几行代码以应用许可证后即可变为许可版本。
+## **Aspose.Slides 评估**
-Aspose.Slides 的评估版本（未指定许可证）提供完整的产品功能，但在打开和保存文档时，会在文档顶部插入评估水印。在从演示文稿幻灯片中提取文本时，您也仅限使用一张幻灯片。
+您可以轻松下载 Aspose.Slides 进行评估。评估包与购买的包完全相同。只需添加几行代码来应用许可证，评估版本即可转为已授权状态。
+
+Aspose.Slides 的评估版本（未指定许可证）提供完整的产品功能，但在打开和保存文档时会在文档顶部插入评估水印。提取演示文稿文本时也仅限于一张幻灯片。
-{{% alert color="primary" %}}
+{{% alert color="primary" %}}
+
+如果您想在没有评估版限制的情况下测试 Aspose.Slides，可申请 **30 Day Temporary License**。详细信息请参阅 [如何获取临时许可证？](https://purchase.aspose.com/temporary-license)。
+
+{{% /alert %}}
+
+## **常见问题**
+
+**在评估模式下，我可以在不同线程中并行测试多个演示文稿吗？**
+
+是的。您可以并行处理不同的文档；不应在不同线程之间共享同一演示文稿对象 [跨线程](/slides/zh/net/multithreading/)。评估模式不影响此行为。
+
+**我是否需要在服务器或 CI 环境中安装 Microsoft PowerPoint 来评估该库？**
+
+不需要。Aspose.Slides 是独立的引擎，评估或生产环境均无需安装 PowerPoint。
+
+**我能在评估模式下完整测试 PPT/PPTX 到 PDF 和图像的转换吗？**
+
+可以。[转换器](/slides/zh/net/convert-presentation/) 可正常工作；输出文件中会包含水印。
-如果您想在没有评估版本限制的情况下测试 Aspose.Slides，您可以申请 **30 天临时许可证**。欲了解更多信息，请参阅 [如何获取临时许可证？](https://purchase.aspose.com/temporary-license)。
+**我可以使用临时许可证进行负载测试而不出现水印吗？**
-{{% /alert %}}
\ No newline at end of file
+可以。30 天的临时许可证会移除评估模式的限制，允许在无水印的情况下进行测试。
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md b/zh/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md
index 11bdcf77d3..6c89ad42d8 100644
--- a/zh/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md
+++ b/zh/nodejs-java/getting-started/features-overview/_index.md
@@ -6,67 +6,94 @@ url: /zh/nodejs-java/features-overview/
---
## **支持的平台**
-Aspose.Slides for Node.js via Java 是一个平台独立的 API。它可以在安装了 Node.js 7 或更高版本的任何平台（Windows、Linux、MacOS 等）上使用。另一个要求是 Oracle JDK 8 或更高版本。
+Aspose.Slides for Node.js via Java 是一个平台无关的 API。它可以在任何安装了 Node.js 7 或更高版本的平台（Windows、Linux、MacOS 等）上使用。Oracle JDK 8 或更高版本是另一项要求。
## **文件格式和转换**
-Aspose.Slides for Node.js via Java 支持大多数 PowerPoint 文档格式。它还允许您将它们导出为组织间常用的文件格式。请查看以下详细信息：
+Aspose.Slides for Node.js via Java 支持大多数 PowerPoint 文档格式。它还允许您将它们导出为组织内部常用并共享的流行文件格式。请查看以下详细信息：
-|**特性**|**描述**|
+|**功能**|**描述**|
| :- | :- |
-|Microsoft PowerPoint (PPT)|Aspose.Slides for Node.js via Java 为此演示文档格式提供最快的处理速度。|
-|PPT 到 PPTX 转换|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持 PPT 到 PPTX 转换。|
-|可移植文档格式 (PDF)|您可以使用一个方法将所有支持的文件格式导出为 Adobe 可移植文档格式 (PDF) 文档。|
-|XML 解析器规范 (XPS)|您可以使用一个方法将所有支持的文件格式导出为 XML 解析器规范 (XPS) 文档。|
-|标记图像文件格式 (TIFF)|您可以将所有支持的演示文件格式导出为标记图像文件格式 (TIFF)。|
+|Microsoft PowerPoint (PPT)|Aspose.Slides for Node.js via Java 为此演示文稿文档格式提供最快的处理速度。|
+|PPT 到 PPTX 转换|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持 PPT 到 PPTX 的转换|
+|Portable Document Format (PDF)|您可以使用单一方法将所有支持的文件格式导出为 Adobe 可移植文档格式（PDF）文档。|
+|XML Parser Specification (XPS)|您可以使用单一方法将所有支持的文件格式导出为 XML 解析规范（XPS）文档。|
+|Tagged Image File Format (TIFF)|您可以将所有支持的演示文稿文件格式导出为标签图像文件格式（TIFF）。|
|PPTX 到 HTML 转换|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持将 PresentationEx 转换为 HTML 格式。|
## **渲染和打印**
-Aspose.Slides for Node.js via Java 支持以高保真度将演示文稿中的幻灯片渲染为不同的图形格式。请查看以下详细信息：
+Aspose.Slides for Node.js via Java 支持高保真度地将演示文稿中的幻灯片渲染为不同的图形格式。请查看以下详细信息：
-|**特性**|**描述**|
+|**功能**|**描述**|
| :- | :- |
-|支持的 Java 图像格式|使用 Aspose.Slides for Node.js via Java，您可以将演示幻灯片和幻灯片上的图像渲染为所有 Java 支持的图形格式，如 TIFF、PNG、BMP、JPEG、GIF。|
-|SVG 格式|Aspose.Slides for Node.js via Java 还提供内置方法，允许您将演示幻灯片导出为可缩放矢量图形 (SVG) 格式。|
-|演示文稿打印|最新版本的 Aspose.Slides for Node.js via Java 提供了具有不同选项的内置打印方法。|
+|Java 支持的图像格式|使用 Aspose.Slides for Node.js via Java，您可以将演示文稿幻灯片及其上的图像渲染为所有 Java 支持的图形格式，如 TIFF、PNG、BMP、JPEG、GIF。|
+|SVG 格式|Aspose.Slides for Node.js via Java 还提供内置方法，允许您将演示文稿幻灯片导出为可缩放矢量图形（SVG）格式。|
+|演示文稿打印|最新版本的 Aspose.Slides for Node.js via Java 提供带有不同选项的内置打印方法。|
+
## **内容特性**
-Aspose.Slides for Node.js via Java 允许您访问、修改或创建几乎所有演示文档的项目或内容。请查看以下详细信息：
+Aspose.Slides for Node.js via Java 允许您访问、修改或创建演示文档中几乎所有的项目或内容。请查看以下详细信息：
-|**特性**|**描述**|
+|**功能**|**描述**|
| :- | :- |
-|母版幻灯片|母版幻灯片定义普通幻灯片的布局。Aspose.Slides for Node.js via Java 允许您访问和修改演示文档的母版幻灯片。|
-|普通幻灯片|使用 Aspose.Slides for Node.js via Java，您可以创建不同类型的新幻灯片；您还可以访问和修改演示文稿中现有的幻灯片。|
-|克隆/复制幻灯片|Aspose.Slides for Node.js via Java 提供了允许您在演示文稿中克隆或复制现有幻灯片的内置方法。您还可以将复制和克隆的幻灯片用于其它演示文稿。由于幻灯片从母版幻灯片继承其布局，因此内置克隆方法在克隆时会自动复制母版。|
-|管理幻灯片部分|在演示文稿中以不同部分组织幻灯片的方法。|
-|占位符和文本框|您可以访问幻灯片中的占位符和文本框。此外，您可以使用适当的方法从头开始创建带有文本框的幻灯片。|
-|页眉和页脚|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持处理幻灯片中的页眉/页脚。|
-|幻灯片中的笔记|使用 Aspose.Slides for Node.js via Java，您可以访问和修改与幻灯片关联的笔记，并添加新笔记。|
-|查找形状|您还可以使用与形状关联的替代文本在幻灯片中查找特定形状。|
-|背景|Aspose.Slides for Node.js via Java 允许您处理与演示文稿中的母版幻灯片或普通幻灯片关联的背景。|
-|文本框|文本框可以从头创建。您可以访问现有的文本框。您还可以修改其文本而不丢失原始文本格式。|
-|矩形形状|您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 创建或修改矩形形状。|
-|折线形状|您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 创建或修改折线形状。|
-|椭圆形状|您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 创建或修改椭圆形状。|
-|组合形状|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持组合形状。|
-|自动形状|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持自动形状。|
-|SmartArt|Aspose.Slides for Node.js via Java 提供对 MS PowerPoint 中 SmartArt 形状的支持。|
-|图表|Aspose.Slides for Node.js via Java 提供对 PowerPoint 中 MSO 图表的支持。|
-|形状序列化|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持大量形状。当 Aspose.Slides for Node.js via Java 不支持某个形状时，您可以使用序列化方法通过现有幻灯片序列化该形状。以这种方式，您可以根据需要进一步使用该形状。|
-|图片框|您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 管理图片框中的图片。|
-|音频框|您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 在幻灯片的音频框中链接或嵌入音频文件。|
-|视频框|您可以在视频框中处理视频文件。Aspose.Slides for Node.js via Java 还支持链接和嵌入的视频。|
-|OLE 框|您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 管理 OLE 框中的 OLE 对象。|
-|表格|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持幻灯片中的表格。|
-|ActiveX 控件|支持 ActiveX 控件。|
-|VBA 宏|支持在演示文稿中管理 VBA 宏。|
-|文本框架|您可以通过与该形状关联的文本框访问该形状中的文本。|
-|文本扫描|您可以通过内置扫描方法在演示文稿或幻灯片级别扫描文本。|
-|动画|您可以在形状上应用动画。|
-|幻灯片放映|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持幻灯片放映和幻灯片切换。|
-
-## **格式化特性**
-使用 Aspose.Slides for Node.js via Java，您可以格式化演示文稿幻灯片上的文本和形状。请查看以下详细信息：
-
-|**特性**|**描述**|
+|母版幻灯片|母版幻灯片定义普通幻灯片的布局。Aspose.Slides for Node.js via Java 允许您访问和修改演示文稿的母版幻灯片|
+|普通幻灯片|使用 Aspose.Slides for Node.js via Java，您可以创建不同类型的新幻灯片；还可以访问和修改演示文稿中已有的幻灯片|
+|克隆/复制幻灯片|Aspose.Slides for Node.js via Java 提供的内置方法允许您在演示文稿内部克隆或复制已有幻灯片。您还可以将复制或克隆的幻灯片从一个演示文稿使用到另一个。由于幻灯片的布局继承自母版幻灯片，内置的克隆方法在克隆时会自动复制母版|
+|管理幻灯片章节|用于在演示文稿中将幻灯片组织到不同章节的方法|
+|占位符和文本占位符|您可以访问幻灯片中的占位符和文本占位符。此外，您可以使用相应的方法从头创建带有文本占位符的幻灯片|
+|页眉和页脚|Aspose.Slides for Node.js via Java 方便地处理幻灯片中的页眉/页脚|
+|幻灯片备注|使用 Aspose.Slides for Node.js via Java，您可以访问和修改与幻灯片关联的备注，也可以添加新备注|
+|查找形状|您还可以使用与形状关联的替代文本在幻灯片中查找特定形状|
+|背景|Aspose.Slides for Node.js via Java 允许您处理演示文稿中母版或普通幻灯片的背景|
+|文本框|可以从头创建文本框。您可以访问现有文本框。也可以修改其文本而不丢失原有的文本格式|
+|矩形形状|您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 创建或修改矩形形状|
+|折线形状|您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 创建或修改折线形状|
+|椭圆形状|您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 创建或修改椭圆形状|
+|组合形状|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持组合形状|
+|自动形状|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持自动形状|
+|SmartArt|Aspose.Slides for Node.js via Java 为 MS PowerPoint 中的 SmartArt 形状提供支持|
+|图表|Aspose.Slides for Node.js via Java 为 PowerPoint 中的 MSO 图表提供支持|
+|形状序列化|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持大量形状。当缺少对某形状的支持时，您可以使用序列化方法将该形状从已有幻灯片序列化出来，从而按照需求进一步使用该形状|
+|图片框|您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 管理图片框中的图片|
+|音频框|您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 在音频框中链接或嵌入音频文件|
+|视频框|您可以在视频框中处理视频文件。Aspose.Slides for Node.js via Java 还提供对链接和嵌入视频的支持|
+|OLE 框|您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 在 OLE 框中管理 OLE 对象|
+|表格|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持幻灯片中的表格|
+|ActiveX 控件|支持 ActiveX 控件|
+|VBA 宏|支持在演示文稿中管理 VBA 宏|
+|文本框|您可以通过与形状关联的文本框访问任何形状的文本|
+|文本扫描|您可以通过内置的扫描方法在演示文稿或幻灯片层面扫描文本|
+|动画|您可以对形状应用动画|
+|幻灯片放映|Aspose.Slides for Node.js via Java 支持幻灯片放映和幻灯片切换|
+
+## **格式化功能**
+使用 Aspose.Slides for Node.js via Java，您可以对演示文稿中幻灯片上的文本和形状进行格式化。请查看以下详细信息：
+
+|**功能**|**描述**|
| :- | :- |
-|文本格式化|在 Aspose.Slides for Node.js via Java 中，您可以通过与形状关联的文本框管理文本。因此，您可以使用与文本框相关的段落和部分来格式化文本。这些文本元素可以通过 Aspose.Slides for Node.js via Java 进行格式化。
- 字体类型
- 字体大小
- 字体颜色
- 字体阴影
- 段落对齐
- 段落项目符号
- 段落方向
|
-|形状格式化|在 Aspose.Slides for Node.js via Java 中，幻灯片的基本元素是形状。您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 格式化这些形状元素：
- 位置
- 尺寸
- 线条
- 填充（包括图案、渐变、纯色）
- 文本
- 图像
|
\ No newline at end of file
+|文本格式化|在 Aspose.Slides for Node.js via Java 中，您可以通过与形状关联的文本框来管理文本。因此，您可以使用文本框中的段落和字串来格式化文本。这些文本元素可以通过 Aspose.Slides for Node.js via Java 进行格式化。
- 字体类型
- 字体大小
- 字体颜色
- 字体阴影
- 段落对齐
- 段落项目符号
- 段落方向
|
+|形状格式化|在 Aspose.Slides for Node.js via Java 中，幻灯片的基本元素是形状。您可以使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 对这些形状元素进行格式化：
- 位置
- 大小
- 线条
- 填充（包括图案、渐变、纯色）
- 文本
- 图像
|
+
+## **FAQ**
+
+**我需要在服务器/电脑上安装 Microsoft PowerPoint 才能使用该库吗？**
+
+不需要。PowerPoint 并非必需；Aspose.Slides 是一个独立的引擎，用于创建、编辑、转换和渲染演示文稿。
+
+**多线程是如何工作的？可以并行处理吗？**
+
+在不同线程中处理不同文档是安全的；同一个[presentation](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/presentation/) 对象不能被[multiple threads](/slides/zh/nodejs-java/multithreading/) 同时使用。
+
+**是否支持文件密码和加密？**
+
+是的。[You can](/slides/zh/nodejs-java/password-protected-presentation/) 打开加密的演示文稿，设置或移除打开和写入密码，并检查保护状态。
+
+**在 Linux 容器中需要关注字体包吗？**
+
+是的。建议在您的应用程序中安装常用字体包和/或显式[specify font directories](/slides/zh/nodejs-java/custom-font/) 以避免意外的替换。
+
+**评估版是否有使用限制？**
+
+在[evaluation mode](/slides/zh/nodejs-java/licensing/) 下，输出会添加水印并会有某些限制；可以使用[30-day temporary license](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) 进行完整功能测试。
+
+**是否支持将外部格式导入演示文稿（PDF/HTML → PPTX）？**
+
+是的。您可以将[PDF pages and HTML content](/slides/zh/nodejs-java/import-presentation/) 添加到演示文稿中，将其转换为幻灯片。
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md b/zh/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md
index 1e7bc76b02..7cf51cd854 100644
--- a/zh/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md
+++ b/zh/nodejs-java/getting-started/installation/_index.md
@@ -3,41 +3,72 @@ title: 安装
type: docs
weight: 70
url: /zh/nodejs-java/installation/
-keySlides: "下载 Aspose.Slides, 安装 Aspose.Slides, Aspose.Slides 安装, Windows, macOS, Linux, Javascript, Node.js"
-description: "在 Windows、Linux 或 macOS 上通过 Java 安装 Aspose.Slides for Node.js"
+keywords:
+- 下载 Aspose.Slides
+- 安装 Aspose.Slides
+- Aspose.Slides 安装
+- Windows
+- macOS
+- Linux
+- JavaScript
+- Node.js
+description: "在 Windows、Linux 或 macOS 上通过 Java 为 Node.js 安装 Aspose.Slides"
---
-Aspose.Slides for Node.js via Java 是一个平台无关的 API，可以在任何安装了 `Node.js` 和 [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) 桥接的 платформе（Windows、Linux 和 MacOS）上使用。
+Aspose.Slides for Node.js via Java 是跨平台 API，可在任何平台（Windows、Linux 和 macOS）上使用，只要已安装 `Node.js` 和 [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) 桥接。
## **从 NPM 安装**
-您可以轻松地通过 [NPM](https://www.npmjs.com/) 安装 Aspose.Slides for Node.js via Java。
+您可以轻松从 [NPM](https://www.npmjs.com/) 安装 Aspose.Slides for Node.js via Java。
-创建一个新文件夹并使用以下命令初始化一个新项目：
+1. 创建一个新文件夹并使用以下命令初始化一个新项目：
```
$ npm init
```
-填写标题和版本字段（将其余字段保留为默认值）
-使用以下命令安装 Aspose.Slides for Node.js via Java：
+
+2. 填写 title 和 version 字段（其余字段保留默认值）。
+
+3. 使用以下命令安装 Aspose.Slides for Node.js via Java：
```
$ npm install aspose.slides.via.java
```
-如果您在安装过程中遇到任何问题，请参考这篇 [文章](/nodejs-java/troubleshooting-installation/)。
-## **从 ZIP 归档安装**
+如果在安装过程中遇到任何问题，请参阅此 [文章](/nodejs-java/troubleshooting-installation/)。
-要从 ZIP 归档安装和使用 Aspose.Slides for Node.js via Java，请遵循以下说明：
+**使用示例**：
-### **Windows**
+在项目文件夹中创建名为 `hello.js` 的文件，并添加以下示例代码：
+```javascript
+var aspose = aspose || {};
+
+aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+
+var pres = new aspose.slides.Presentation();
+
+var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-1. 安装 JDK8 并配置 `JAVA_HOME` 环境变量。
-1. 安装 Node.js (https://nodejs.org/en/download/) 并将 node.exe 添加到 `PATH`。
-1. 安装 node-gyp。
-1. 安装 Windows Build Tools。
-1. 安装 [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) 桥接，并以管理员身份在命令提示符下运行以下命令：
+slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
+
+pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+
+console.log("Done");
```
+
+
+## **从 ZIP 存档安装**
+
+要从 ZIP 存档安装并使用 Aspose.Slides for Node.js via Java，请按照以下说明操作：
+
+### **Windows**
+
+1. 安装 JDK8 并配置 `JAVA_HOME` 环境变量。
+1. 安装 Node.js (https://nodejs.org/en/download/) 并将 node.exe 添加到 `PATH`。
+1. 安装 node-gyp。
+1. 安装 Windows Build Tools。
+1. 安装 [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) 桥接，并以管理员身份在命令提示符中运行以下命令：
+```bash
$ mkdir aspose.slides.nodejs
$ cd aspose.slides.nodejs
@@ -48,43 +79,44 @@ $ npm install --global --production windows-build-tools
$ npm install java
```
-6. [下载 Aspose.Slides for Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) 并将其解压到 `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`。
-7. 使用以下示例代码在 `aspose.slides.nodejs` 文件夹中创建一个名为 `hello.js` 的文件：
+6. [下载 Aspose.Slides for Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) 并将其解压到 `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`。
+7. 在 `aspose.slides.nodejs` 文件夹中创建名为 `hello.js` 的文件，使用以下示例代码：
```javascript
-var aspose = aspose || {};
+ var aspose = aspose || {};
-aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+ aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
-var pres = new aspose.slides.Presentation();
+ var pres = new aspose.slides.Presentation();
-var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
+ var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("幻灯片标题");
+ slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
-pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+ pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+
+ console.log("Done");
+ ```
-console.log("完成");
-```
-8. 现在在命令提示符下运行 `node hello.js` 以执行它。
+8. 现在在命令提示符下运行 `node hello.js` 来执行。
### **Linux**
-1. 安装 Node.js (https://nodejs.org/en/download/)。
-1. 为 Linux 安装 JDK8 并配置 `JAVA_HOME` 环境变量。
-1. 安装 python 2.x。
+1. 安装 Node.js (https://nodejs.org/en/download/)。
+1. 在 Linux 上安装 JDK8 并配置 `JAVA_HOME` 环境变量。
+1. 安装 python 2.x
1. 安装 [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) 桥接。您可以在终端中运行以下命令：
-```
+```bash
$ mkdir aspose.slides.nodejs
$ cd aspose.slides.nodejs
$ npm install java
```
-5. [下载 Aspose.Slides for Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) 并将其解压到 `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`。
-6. 在 `aspose.slides.nodejs` 文件夹中使用以下示例代码创建一个名为 `hello.js` 的测试文件：
+5. [下载 Aspose.Slides for Node.js via Java](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) 并将其解压到 `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`。
+6. 在 `aspose.slides.nodejs` 文件夹中使用以下示例代码创建名为 `hello.js` 的测试文件：
```javascript
var aspose = aspose || {};
@@ -94,62 +126,68 @@ var pres = new aspose.slides.Presentation();
var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("幻灯片标题");
+slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
-console.log("完成");
+console.log("Done");
```
-7. 现在在命令提示符下运行 `node hello.js` 以执行它。
+
+7. 现在在命令提示符下运行 `node hello.js` 来执行。
### **Mac**
-1. 安装 Node.js (https://nodejs.org/en/download/)。
-1. 为 Mac 安装 JDK8 并配置 `JAVA_HOME` 环境变量。
-1. 修改 `/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.8.x_xxx.jdk/Contents/Info.plist` 中的 JVMCapabilities 部分，需使用根权限。`jdk1.8.x_xxx.jdk` 取决于您的 jdk 版本。使其看起来像这样：
+1. 安装 Node.js (https://nodejs.org/en/download/)。
+1. 在 Mac 上安装 JDK8 并配置 `JAVA_HOME` 环境变量。
+1. 以 root 权限修改 `/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.8.x_xxx.jdk/Contents/Info.plist` 中的 JVMCapabilities 部分。`jdk1.8.x_xxx.jdk` 取决于您的 JDK 版本。使其看起来像这样：
```xml
JavaVM
-
- JVMCapabilities
-
- JNI
- BundledApp
- CommandLine
-
+
+ JVMCapabilities
+
+ JNI
+ BundledApp
+ CommandLine
+
```
-4. 安装 python 2.x（如果尚未安装）。
-5. 安装 Xcode 命令行工具。
+
+4. 安装 python 2.x（如果尚未安装）。
+5. 安装 Xcode 命令行工具。
6. 安装 [`java`](https://www.npmjs.com/package/java) 桥接。您可以在终端中运行以下命令：
-```
+```bash
$ mkdir aspose.slides.nodejs
-
+
$ cd aspose.slides.nodejs
-
+
$ npm install java
```
-7. 下载 Aspose.Slides for Node.js via Java 并将其解压到 `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`。
-8. 在 `aspose.slides.nodejs` 文件夹中使用以下示例代码创建一个名为 `hello.js` 的测试文件：
+7. 下载 Aspose.Slides for Node.js via Java 并将其解压到 `aspose.slides.nodejs/node_modules/aspose.slides.via.java`。
+8. 在 `aspose.slides.nodejs` 文件夹中使用以下示例代码创建名为 `hello.js` 的测试文件：
```javascript
-var aspose = aspose || {};
+ var aspose = aspose || {};
-aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+ aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
-var pres = new aspose.slides.Presentation();
+ var pres = new aspose.slides.Presentation();
-var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
+ var slide = pres.getSlides().addEmptySlide(pres.getLayoutSlides().get_Item(0));
-slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("幻灯片标题");
+ slide.getShapes().get_Item(0).getTextFrame().setText("Slide Title Heading");
-pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
+ pres.save("out.pptx", aspose.slides.SaveFormat.Pptx)
-console.log("完成");
-```
-9. 现在在命令提示符下运行 `node hello.js` 以执行它。
+ console.log("Done");
+ ```
+9. 现在在命令提示符下运行 `node hello.js` 来执行。
{{% alert color="primary" %}}
+如果在安装 Aspose.Slides for Node.js via Java 时遇到编译错误，请使用以下 [文章](https://docs.aspose.com/slides/nodejs-java/troubleshooting-installation/)。
+{{% /alert %}}
+
+## **常见问题**
-如果您在通过 Java 安装 Aspose.Slides for Node.js 的过程中遇到编译错误，请使用下列 [文章](https://docs.aspose.com/slides/nodejs-java/troubleshooting-installation/)。
+**是否有免费版本或试用限制？**
-{{% /alert %}}
\ No newline at end of file
+是的，默认情况下，Aspose.Slides 以评估模式运行，会添加水印并可能有其他限制。要移除这些限制，您需要使用有效的 [许可证](/slides/zh/nodejs-java/licensing/)。
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md b/zh/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md
index eccc7d6b2e..f63d2b9709 100644
--- a/zh/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md
+++ b/zh/nodejs-java/getting-started/licensing/_index.md
@@ -1,70 +1,68 @@
---
-title: 许可证
-description: "Aspose.Slides for Node.js via Java 提供不同的购买计划，或者提供免费试用和 30 天临时许可证供评估使用许可和订阅政策。"
+title: 许可
+description: "Aspose.Slides for Node.js via Java 提供多种购买计划，或提供免费试用和 30 天临时许可证，用于根据许可和订阅策略进行评估。"
type: docs
weight: 80
url: /zh/nodejs-java/licensing/
---
-有时，为了获得最佳的评估结果，可能需要亲手操作。因此，Aspose.Slides 提供了不同的购买计划，并且还提供免费试用和 30 天临时许可证用于评估。
+有时，为了获得最佳评估结果，可能需要亲自操作。为此，Aspose.Slides 提供了不同的购买计划，并提供免费试用和 30 天临时许可证供评估。
{{% alert color="primary" %}}
-
-请注意，有一些通用政策和实践可以指导您如何评估、正确授权和购买我们的产品。您可以在 ["购买政策和常见问题解答"](https://purchase.aspose.com/policies) 部分找到它们。
-
+请注意，有多项通用政策和实践指导您如何评估、正确授权以及购买我们的产品。您可以在["Purchase Policies and FAQ"](https://purchase.aspose.com/policies) 部分找到它们。
{{% /alert %}}
## **评估 Aspose.Slides**
-您可以轻松下载 Aspose.Slides 进行评估。评估包与购买包相同。评估版本在您添加几行代码以应用许可证后，简单地变为已授权。
-
-## **评估版本限制**
-Aspose.Slides 的评估版本（未指定许可证）提供完整的产品功能，但在打开和保存文档时会在文件顶部插入评估水印。您在提取演示文稿幻灯片的文本时也限制为一张幻灯片。
-
-{{% alert color="primary" %}}
+您可以轻松下载 Aspose.Slides 进行评估。评估包与购买的包相同。只要添加几行代码来应用许可证，评估版就会变为已授权。
-如果您希望在没有评估版本限制的情况下测试 Aspose.Slides，您可以申请 **30 天临时许可证**。有关更多信息，请参阅 [如何获得临时许可证？](https://purchase.aspose.com/temporary-license)。
+## **评估版限制**
+Aspose.Slides 的评估版（未指定许可证）提供完整的产品功能，但在打开和保存文档时会在文档顶部插入评估水印。提取演示文稿文本时也仅限于一张幻灯片。
-{{% /alert %}}
+{{% alert color="primary" %}}
+如果您想在不受评估版限制的情况下测试 Aspose.Slides，可以申请 **30 天临时许可证**。详情请参阅[How to get a Temporary License?](https://purchase.aspose.com/temporary-license)。
+{{% /alert %}}
## **关于许可证**
-您可以轻松从 [下载页面](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) 下载 Aspose.Slides for Node.js via Java 的评估版本。评估版本提供与 Aspose.Slides 的许可版本**完全相同的功能**。此外，评估版本在您购买许可证并添加几行代码以应用许可证后，简单地变为已授权。
+您可以通过 Java 从其[download page](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)轻松下载 Aspose.Slides for Node.js 的评估版。评估版提供与授权版完全 **相同的功能**。此外，在购买许可证并添加几行代码以应用许可证后，评估版即可转为已授权。
-许可证是一个纯文本 XML 文件，包含产品名称、授权开发人员数量、订阅过期日期等详细信息。该文件是数字签名的，因此请勿修改该文件。即便是不经意地在文件内容中添加额外的换行符也会使其失效。
+许可证是一个纯文本 XML 文件，包含产品名称、授权给的开发人员数量、订阅到期日期等详细信息。该文件经过数字签名，请勿修改。即使无意中在文件内容中添加额外的换行也会导致其无效。
-要避免与评估版本相关的限制，您需要在使用 **Aspose.Slides** 之前设置许可证。每个应用程序或进程只需设置一次许可证。
+为避免评估版的限制，您需要在使用 **Aspose.Slides** 之前设置许可证。每个应用程序或进程只需设置一次许可证。
+
+{{% alert color="primary" %}}
+您可能想了解[Metered Licensing](https://docs.aspose.com/slides/nodejs-java/metered-licensing/)。
+{{% /alert %}}
-## 购买许可证
+## **已购许可证**
购买后，您需要应用许可证文件或流。
{{% alert color="primary" %}}
-
您需要设置许可证：
* 每个应用程序域仅一次
* 在使用任何其他 Aspose.Slides 类之前
-
{{% /alert %}}
{{% alert color="primary" %}}
-
-您可以在 [“定价信息”](https://purchase.aspose.com/pricing/slides/family) 页面上找到定价信息。
-
+您可以在[“Pricing Information”](https://purchase.aspose.com/pricing/slides/family)页面找到定价信息。
{{% /alert %}}
### **在 Aspose.Slides for Node.js via Java 中设置许可证**
-可以从以下位置应用许可证：
+许可证可以从以下位置应用：
-* 显式路径
+* 明确路径
* 流
-* 作为计量许可证–一种新的许可机制
+* 作为计量许可证 – 一种新授权机制
{{% alert color="primary" %}}
+使用 **setLicense** 方法为组件授权。
-使用 **setLicense** 方法来给组件授权。
-
-虽然多次调用 **setLicense** 没有害处，但会浪费资源（处理器）。
+多次调用 **setLicense** 并不会造成危害，但会浪费资源（处理器）。
+{{% /alert %}}
+{{% alert color="warning" %}}
+新许可证只能在 21.4 版或更高版本激活 Aspose.Slides。早期版本使用不同的授权系统，无法识别这些许可证。
{{% /alert %}}
#### **使用文件应用许可证**
@@ -72,7 +70,6 @@ Aspose.Slides 的评估版本（未指定许可证）提供完整的产品功能
此代码片段用于设置许可证文件：
**Node.js**
-
```javascript
var aspose = aspose || {};
@@ -82,14 +79,14 @@ var license = new aspose.slides.License();
license.setLicense("Aspose.Slides.lic");
```
-调用 setLicense 方法时，许可证名称应与许可证文件的名称相同。例如，您可以将许可证文件名更改为 "Aspose.Slides.lic.xml"。然后，在您的代码中，必须将新的许可证名称（Aspose.Slides.lic.xml）传递给 setLicense 方法。
-#### **从流应用许可证**
+调用 setLicense 方法时，许可证名称应与许可证文件的名称相同。例如，您可以将许可证文件名更改为 "Aspose.Slides.lic.xml"。然后，在代码中，需要将新的许可证名称 (Aspose.Slides.lic.xml) 传递给 setLicense 方法。
-此代码片段用于从流应用许可证：
+#### **通过流应用许可证**
-**Node.js**
+此代码片段用于从流中应用许可证：
+**Node.js**
```javascript
var aspose = aspose || {};
@@ -107,47 +104,13 @@ license.setLicense(readStream, function(err, list) {
}});
```
-#### 应用计量许可证
-
-Aspose.Slides 允许开发人员应用计量密钥。这是一种新的许可机制。
-
-新的许可机制将与现有的许可方法一起使用。希望根据 API 功能使用情况计费的客户可以使用计量许可证。
-
-完成所有获取此类型许可证的必要步骤后，您将收到密钥，而不是许可证文件。此计量密钥可以使用专门为此目的引入的 **Metered** 类进行应用。
-
-以下代码示例展示了如何设置计量的公开和私有密钥：
-
-```javascript
-var aspose = aspose || {};
-
-aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
-
-# 创建 CAD Metered 类的实例
-var metered = new aspose.slides.Metered();
-# 访问 set_metered_key 属性，并将公开和私有密钥作为参数传递
-metered.setMeteredKey("*****", "*****");
+## **常见问题**
-# 在调用 API 之前获取计量数据量
-var amountbefore = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
-# 显示信息
-console.log('使用量在之前: " + amountbefore + "' );
+**我能在完全离线的环境（无互联网访问）中应用许可证吗？**
-# 从磁盘加载文档
-var pres = new aspose.slides.Presentation();
-# 获取文档的页数
-console.log('使用量在之后: " + pres.getSlides().size()) + "' );
-# 保存为 PDF
-pres.save("out_pdf.pdf", aspose.slides.SaveFormat.Pdf);
-
-# 在调用 API 之后获取计量数据量
-var amountafter = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
-# 显示信息
-console.log('使用量在之后: " + amountafter + "' );
-```
-
-{{% alert color="primary" %}}
+可以。许可证验证在本地使用许可证文件完成，无需互联网连接。
-请注意，您必须拥有稳定的互联网连接，以便正确使用计量许可证，因为计量机制需要与我们的服务进行持续交互以进行正确计算。有关更多详细信息，请参见 [“计量许可证常见问题解答”](https://purchase.aspose.com/faqs/licensing/metered) 部分。
+**订阅一年后会怎样？库会停止工作吗？**
-{{% /alert %}}
\ No newline at end of file
+不会。许可证是永久有效的：您可以继续使用在订阅结束日期之前发布的版本，只是如果不续订，将无法使用更新的版本。
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/nodejs-java/getting-started/metered-licensing/_index.md b/zh/nodejs-java/getting-started/metered-licensing/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000..95b3c1e429
--- /dev/null
+++ b/zh/nodejs-java/getting-started/metered-licensing/_index.md
@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+title: 计量授权
+type: docs
+weight: 100
+url: /zh/nodejs-java/metered-licensing/
+keywords:
+- 许可证
+- 计量授权
+- Node.js
+- Java
+- Aspose.Slides for Node.js via Java
+---
+
+## **应用计量密钥**
+
+{{% alert color="primary" %}}
+
+计量授权是一种全新的授权机制，可与现有授权方式一起使用。如果您希望根据对 Aspose.Slides API 功能的使用情况计费，请选择计量授权。
+
+购买计量授权后，您将获得密钥（而不是授权文件）。可以使用 Aspose 为计量操作提供的 [Metered](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) 类来应用此计量密钥。有关详细信息，请参阅 [计量授权常见问题](https://purchase.aspose.com/faqs/licensing/metered)。
+
+{{% /alert %}}
+
+1. 创建 [Metered](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) 类的实例。
+
+1. 将您的公钥和私钥传递给 [setMeteredKey](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/#setMeteredKey) 方法。
+
+1. 执行一些处理（执行任务）。
+
+1. 调用 `Metered` 类的 [getConsumptionQuantity](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/#getConsumptionQuantity) 方法。
+
+您应该可以看到迄今为止已消耗的 API 请求数量/额度。
+
+以下示例代码演示如何使用计量授权：
+```js
+var aspose = aspose || {};
+aspose.slides = require("aspose.slides.via.java");
+
+// 创建 Metered 类的实例
+var metered = new aspose.slides.Metered();
+
+// 将公钥和私钥传递给 Metered 对象
+metered.setMeteredKey("", "");
+
+// 在 API 调用之前获取已消耗的数量值
+var amountBefore = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
+console.log("Amount consumed before:", amountBefore);
+
+// 在此处使用 Aspose.Slides API 做一些操作
+// ...
+
+// 在 API 调用之后获取已消耗的数量值
+var amountAfter = aspose.slides.Metered.getConsumptionQuantity();
+console.log("Amount consumed after:", amountAfter);
+```
+
+
+{{% alert color="warning" title="注意" %}}
+
+使用计量授权需要稳定的互联网连接，因为授权机制会通过互联网持续与我们的服务交互并进行计费计算。
+
+{{% /alert %}}
+
+## **常见问题**
+
+**我可以在同一应用程序中同时使用计量授权和常规授权（永久或临时）吗？**
+
+可以。计量授权是一种可与现有 [授权方法](/slides/zh/nodejs-java/licensing/) 并行使用的附加授权机制。您可以在应用程序启动时选择使用哪种机制。
+
+**计量授权的消耗到底是怎么计数的：操作还是文件？**
+
+计量基于 API 使用量，即请求或操作的次数。您可以通过 [消耗跟踪方法](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) 获取当前消耗量。
+
+**计量授权适用于实例频繁重启的微服务和无服务器环境吗？**
+
+适用。由于计费是在 API 调用层面进行的，只要网络访问稳定以便进行计量计算，频繁的冷启动场景也兼容。
+
+**使用计量授权时，库的功能与永久授权有区别吗？**
+
+没有。这仅涉及授权和计费机制，产品功能保持不变。
+
+**计量授权与试用版和临时授权有什么关系？**
+
+试用版有功能限制和水印，[临时授权](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) 可在 30 天内解除这些限制，而计量授权同样解除限制，但费用按实际使用量计收。
+
+**我能否通过自动触发在超出消耗阈值时进行预算控制？**
+
+可以。常见做法是定期通过 [跟踪方法](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/metered/) 读取当前消耗量，并在应用程序或监控层面实现自定义的限制或警报。
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md b/zh/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
index e1c2bebe23..8a99963d20 100644
--- a/zh/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
+++ b/zh/nodejs-java/getting-started/product-overview/_index.md
@@ -8,130 +8,176 @@ url: /zh/nodejs-java/product-overview/
## **产品描述**
-Aspose.Slides for Node.js via Java 是一个跨平台类库，使您的应用程序能够执行各种文档处理任务，而无需使用 Microsoft PowerPoint®。
-
-### 为什么您应该使用 Aspose.Slides for Node.js via Java
-
-- Aspose.Slides for Node.js via Java 是第一个也是唯一一个提供管理 PowerPoint® 文档所需功能的组件。
-- Aspose.Slides for Node.js via Java 提供了许多关键特性，如管理文本、形状、表格和动画，向幻灯片添加音频和视频，预览幻灯片，将幻灯片导出为 SVG、PDF 和其他格式，以及更多功能。
-- Aspose.Slides for Node.js via Java 不仅让您能够打开来自不同来源的 PowerPoint 文件，还允许您以多种方式保存演示文稿。例如，您可以将演示文稿保存为 PPT；您还可以将幻灯片保存为图像。
-- Aspose.Slides for Node.js via Java 为您提供几乎所有您可能在 Microsoft PowerPoint 中找到或找不到的功能。考虑到 Aspose.Slides for Node.js via Java 的多功能性，除了表格和不同种类的形状，您还可以使用它向幻灯片添加不同种类的框架——文本、音频和视频框架。
-
-## **Aspose.Slides 特性**
-
-Aspose.Slides for Node.js via Java 特性可分为以下几组：
-
-- 演示特性。
-- 幻灯片特性。
-- 图形和多媒体特性。
-- 表格特性。
-- 文本 & 段落特性
-- 高级特性
-
-### **演示特性**
-
-- 从不同来源打开 Microsoft PowerPoint 演示文稿。
-- 将演示文稿保存为不同的 Microsoft PowerPoint 格式。
-- 从头开始创建演示文稿。
-- 在不使用任何其他组件的情况下将演示文稿转换为 PDF 文档。
-- 读取或修改演示文稿的文档属性。
-- 对演示文稿应用保护。
-- 将演示文稿导出为 PDF。
-- 将演示文稿导出为 TIFF。
-- 将演示文稿导出为 XPS。
-- 将演示文稿导出为 SWF。
-- 将演示文稿导出为 PDF 注释 / Tiff 注释。
-- 将演示文稿导出为 HTML。
-
-### **幻灯片特性**
-
-- 从头开始创建新幻灯片并将其添加到演示文稿中。
-- 通过其在演示文稿中的位置访问任何幻灯片。
-- 将幻灯片复制或克隆到相同或另一个演示文稿中。
-- 编辑和删除幻灯片。
-- 自动复制包含幻灯片的母版。
-- 预览幻灯片。
-- 获取或设置幻灯片的名称。
-- 将幻灯片保存为图像。
-- 将幻灯片导出为 SVG 格式。
-- 在演示文稿中使用多个母版。
-- 用任何支持的样式填充幻灯片背景。
-- 添加新幻灯片或管理幻灯片备注。
-- 动态设置新的幻灯片母版和样式。
-- 添加或修改幻灯片放映过渡。
-- 添加形状过渡。
-
-### **图形 & 多媒体特性**
-
-- 创建或管理线条、矩形、椭圆和折线等形状。
-- 管理形状中的线条样式。
-- 获取形状的替代文本。
-- 旋转翻转形状。
-- 以不同样式填充形状——例如，实心、渐变、图案、纹理和图片。
-- 使用任何 48 种预定义图案和 24 种纹理。
-- 为形状分配链接。
-- 读取、修改并向幻灯片和形状添加新的动画效果。
-- 向演示文稿中添加新图片并管理现有图片。
-- 向演示文稿中添加新图片项目并管理现有图片项目。
-- 向演示文稿中添加新音频框架并管理现有框架。
-- 向演示文稿中添加新视频框架并管理现有框架。
-
-### **表格特性**
-
-- 从头开始创建表格并将其添加到幻灯片中。
-- 调整和移动表格。
-- 访问表格中的任何单元格。
-- 更改任何单元格的格式和边框。
-- 调整列和行的大小。
-- 添加和删除列和行。
-- 为整个表格设置边框宽度和颜色。
-
-### **文本 & 段落特性**
-
-- 获取和设置文本占位符和文本框中的文本。
-- 获取占位符的类型。
-- 更改文本框中的文本格式。
-- 添加新字体或管理演示文稿中已使用的字体。
-- 更改文本和文本格式。
-- 创建或管理文本的链接。
-- 支持制表符和有效制表符。
-- 向几乎任何类型的形状添加新文本框。
-- 访问和修改文本框的边距和文本换行设置。
-- 访问和修改段落缩进。
-
-### **高级特性**
-
-- 访问嵌入在演示文稿中的 OLE 对象。
-- 锁定演示文稿。
+Aspose.Slides for Node.js via Java 是一个跨平台类库，使您的应用程序能够在不使用 Microsoft PowerPoint® 的情况下执行各种文档处理任务。
+
+### **为何选择 Aspose.Slides for Node.js via Java**
+
+- Aspose.Slides for Node.js via Java 是首个也是唯一提供管理 PowerPoint® 文档所需功能的组件。
+- Aspose.Slides for Node.js via Java 提供众多关键特性，如管理文本、形状、表格与动画，向幻灯片添加音频和视频，预览幻灯片，导出幻灯片为 SVG、PDF 等格式，以及更多功能。
+- Aspose.Slides for Node.js via Java 不仅能够从不同来源打开 PowerPoint 文件，还允许您以多种方式保存演示文稿。例如，您可以将演示文稿保存为 PPT，也可以将幻灯片保存为图像。
+- Aspose.Slides for Node.js via Java 为您提供几乎所有在 Microsoft PowerPoint 中可能找到的功能。除了表格和各种形状外，您还可以使用它向幻灯片添加文本、音频和视频帧。
+
+## **Aspose.Slides 功能**
+
+Aspose.Slides for Node.js via Java 的功能可分为以下几组：
+
+- 演示文稿功能。
+- 幻灯片功能。
+- 图形与多媒体功能。
+- 表格功能。
+- 文本与段落功能
+- 高级功能
+
+### **演示文稿功能**
+
+- 从不同来源打开 Microsoft PowerPoint 演示文稿。
+- 以不同的 Microsoft PowerPoint 格式保存演示文稿。
+- 从头创建演示文稿。
+- 将演示文稿转换为 PDF 文档，无需使用其他组件。
+- 读取或修改演示文稿的文档属性。
+- 对演示文稿应用保护。
+- 将演示文稿导出为 PDF。
+- 将演示文稿导出为 TIFF。
+- 将演示文稿导出为 XPS。
+- 将演示文稿导出为 SWF。
+- 将演示文稿导出为 PDF 注释 / Tiff 注释。
+- 将演示文稿导出为 HTML。
+
+### **幻灯片功能**
+
+- 从头创建新幻灯片并将其添加到演示文稿。
+- 通过在演示文稿中的位置访问任意幻灯片。
+- 将幻灯片复制或克隆到同一或其他演示文稿。
+- 编辑和删除幻灯片。
+- 自动复制包含幻灯片的母版。
+- 预览幻灯片。
+- 获取或设置幻灯片名称。
+- 将幻灯片保存为图像。
+- 将幻灯片导出为 SVG 格式。
+- 在演示文稿中使用多个母版。
+- 使用任何受支持的样式填充幻灯片背景。
+- 添加新幻灯片备注或管理现有备注。
+- 动态设置新的幻灯片母版和样式。
+- 添加或修改幻灯片放映过渡。
+- 添加 Morph 过渡
+
+### **图形与多媒体功能**
+
+- 创建或管理线条、矩形、椭圆和折线等形状。
+- 管理形状的线条样式。
+- 获取形状的替代文本。
+- 旋转、翻转形状。
+- 以不同样式填充形状，例如实心、渐变、图案、纹理和图片。
+- 使用 48 种预定义图案和 24 种纹理。
+- 为形状分配链接。
+- 读取、修改并向幻灯片和形状添加新的动画效果。
+- 向演示文稿添加新图片并管理已有图片。
+- 向演示文稿添加新图片项目符号并管理已有项目符号。
+- 向演示文稿添加新音频帧并管理已有音频帧。
+- 向演示文稿添加新视频帧并管理已有视频帧。
+
+### **表格功能**
+
+- 从头创建表格并将其添加到幻灯片。
+- 调整表格大小并移动表格。
+- 访问表格中的任意单元格。
+- 更改单元格的格式和边框。
+- 调整列宽和行高。
+- 添加和删除列与行。
+- 为整张表设置边框宽度和颜色。
+
+### **文本与段落功能**
+
+- 获取和设置文本占位符和文本框中的文本。
+- 获取占位符的类型。
+- 更改文本框中的文本格式。
+- 添加新字体或管理演示文稿中已使用的字体。
+- 更改文本及文本格式。
+- 创建或管理指向文本的链接。
+- 支持制表符和有效制表符。
+- 向几乎任何类型的形状添加新文本框。
+- 访问并修改文本框的边距和文字环绕设置。
+- 访问并修改段落缩进。
+
+### **高级功能**
+
+- 访问嵌入演示文稿中的 OLE 对象。
+- 锁定演示文稿。
## **技术支持**
-Aspose 为其所有产品提供无限免费的技术支持。所有用户（包括评估包用户）均可获得支持。如果您需要有关 Aspose.Slides for Node.js via Java 的帮助，请考虑以下事项：
+Aspose 为其所有产品提供无限制的免费技术支持。该支持面向所有用户（包括使用评估版的用户）。如果您需要 Aspose.Slides for Node.js via Java 的帮助，请参考以下途径：
-- 主要的支持渠道是 [Aspose 论坛](https://forum.aspose.com/)。在 [Aspose.Slides 论坛](https://forum.aspose.com/c/slides/11) 中发布您的问题——我们会在几个小时内回答。Aspose.Slides 支持团队直接回答在论坛上发布的问题。
-- 请注意，Aspose 不提供电话技术支持。电话支持仅对销售和购买问题提供。
-- 当期待在论坛中获得回复时，请耐心等待并考虑时区差异。
+- 主要支持渠道是[Aspose 论坛](https://forum.aspose.com/)。在[Aspose.Slides 论坛](https://forum.aspose.com/c/slides/11)中提交问题——通常几小时内即可得到回复。Aspose.Slides 支持团队会直接在论坛上回答问题。
+- 请注意，Aspose 不提供电话技术支持。电话支持仅用于销售和采购咨询。
+- 在论坛等待回复时，请保持耐心并考虑时区差异。
-如果您在使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 时遇到问题，请遵循以下指南以最有效的方式解决您的问题：
+如果您在使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 时遇到问题，请按以下指南尽快解决：
-- 首先检查并确认您使用的是最新的 Aspose.Slides for Node.js via Java 版本，然后再报告问题。也许，您遇到的问题已在更新中解决。
+- 在报告问题之前，请首先确认您使用的是最新版本的 Aspose.Slides for Node.js via Java。也许您遇到的问题已在更新中得到修复。
- 请参见 [Aspose.Slides 下载](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) 获取有关最新产品版本的信息。
+ 请访问[Aspose.Slides 下载](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)获取最新产品版本信息。
-- 在报告问题之前，您可能希望浏览我们的论坛、文档和 API 参考。也许，您的问题答案已经提供。
+- 在报告问题前，您可以先浏览我们的论坛、本文档以及 API 参考。也许您的问题已有答案。
-- 在报告问题时， 请包含原始文档和（如果可能）与问题相关的代码片段。如果您需要附加多个文件，请将它们放入 ZIP 包中。
+- 报告问题时，请附上原始文档以及（如果可能）与问题相关的代码片段。如果需要附加多个文件，请将它们压缩成 ZIP 包。
- 您可以安全地在 Aspose 论坛上附加您的文档，因为只有您和 Aspose 开发者可以访问附加的文件。
+ 您可以安全地在 Aspose.Forums 中上传文档，因为只有您和 Aspose 开发人员能够访问这些附件。
-- 为特定问题创建和使用一个主题。如果您遇到另一个问题，您必须创建另一个主题来报告。
+- 针对每个具体问题创建并使用一个主题。如果您遇到其他问题，请另建主题进行报告。
-下表列出了重要的 Aspose.Slides for Node.js via Java 技术资源。
+以下表格列出了 Aspose.Slides for Node.js via Java 的重要技术资源。
|**资源**|**描述**|
| :- | :- |
-|[Aspose.Slides for Node.js via Java 首页](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|产品首页。|
-|[Aspose.Slide 博客](https://blog.aspose.com/category/slides/)|定期查看此页面以获取有关新版本和有用提示的信息。|
-|[Aspose.Slides for Node.js via Java 下载](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|在此下载 Aspose.Slides 的最新版本。我们经常发布新版本。|
-|[Aspose.Slides 支持论坛](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|在此发布您的问题和问题以便快速解决。|
-|[Aspose.Slides for Node.js via Java 产品文档](/slides/zh/nodejs-java/)|包含此文档和 Aspose.Slides API 参考的在线完整文档。|
\ No newline at end of file
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java 主页](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|产品主页。|
+|[Aspose.Slides 博客](https://blog.aspose.com/category/slides/)|定期查看此页以获取新发布信息和 Aspose.Slides 实用技巧。|
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java 下载](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|在此下载最新版本的 Aspose.Slides。我们会经常发布新版本。|
+|[Aspose.Slides 支持论坛](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|在此发布您的问题和需求，以便快速得到解决。|
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java 产品文档](/slides/zh/nodejs-java/)|完整的在线文档，包含本页以及 Aspose.Slides API 参考。|
+
+## **常见问题**
+
+**它是否支持用于存档和可访问性的 PDF 合规级别（PDF/A 和 PDF/UA）？**
+
+是的。您可以通过配置[PDF 导出选项](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/)将文档保存为 PDF/A-2a/2b/2u、PDF/A-3a/3b 以及 PDF/UA。
+
+**是否提供字体替代机制并支持自定义字体以确保正确渲染？**
+
+是的。库允许您[加载自定义字体](/slides/zh/nodejs-java/custom-font/)并[定义回退规则](/slides/zh/nodejs-java/fallback-font/)，从而在转换和渲染时可靠地替代缺失字形。
+
+**我能在不完全打开文件的情况下检测文件是否受密码保护吗？**
+
+是的。您可以[检查演示文稿](/slides/zh/nodejs-java/examine-presentation/)，以确定在加载完整文档之前是否需要密码。
+
+**处理和转换是否必须依赖 Microsoft PowerPoint？**
+
+不需要。Aspose.Slides 是独立引擎，服务器或工作站上无需安装 PowerPoint。
+
+**在多线程环境下处理演示文稿是否安全？**
+
+是的，您可以在不同线程中并行处理不同文档；只需避免在多个线程中同时使用同一演示文稿实例[跨线程](/slides/zh/nodejs-java/multithreading/)。
+
+**宏是否会被保留，能否管理 PPTM/PPSM 文件中的 VBA？**
+
+是的。支持带宏的演示文稿[已被支持](/slides/zh/nodejs-java/presentation-via-vba/)，您可以检查并管理这些文件中的 VBA 项目。
+
+**我能将 PDF 或 HTML 转换回 PowerPoint 幻灯片吗？**
+
+是的。您可以[导入 PDF 页面或 HTML 内容](/slides/zh/nodejs-java/import-presentation/)，以创建或填充演示文稿中的幻灯片。
+
+**是否支持 XPS 导出，且能否控制 XPS 输出的质量和内容？**
+
+是的。[导出为 XPS](/slides/zh/nodejs-java/convert-powerpoint-to-xps/)功能可用，且[保存选项](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/xpsoptions/)允许您调节输出质量和包含的内容。
+
+**我能将幻灯片转换为图像并控制输出质量吗？**
+
+是的。幻灯片可以[渲染为 PNG、JPEG、GIF、BMP、TIFF](/slides/zh/nodejs-java/convert-powerpoint-to-png/)等格式，并可细粒度控制尺寸和质量。
+
+**是否支持数学公式（MathML/MathText）并能导出？**
+
+是的。您可以[创建和编辑数学文本](/slides/zh/nodejs-java/powerpoint-math-equations/)并[导出公式](/slides/zh/nodejs-java/exporting-math-equations/)，包括导出为 MathML。
+
+**库如何处理加密和密码（打开、设置、移除）？**
+
+[它支持](/slides/zh/nodejs-java/password-protected-presentation/)打开加密演示文稿，设置或移除打开和修改的密码，并检查文件的保护状态。
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md b/zh/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
index 41583aeb80..aa1af060b3 100644
--- a/zh/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
+++ b/zh/nodejs-java/getting-started/product-support/_index.md
@@ -8,36 +8,50 @@ url: /zh/nodejs-java/product-support/
## **技术支持**
{{% alert color="primary" %}}
-Aspose 为其所有产品提供无限制的免费技术支持。所有用户（包括拥有评估包的用户）均可获得支持。
+Aspose 为其所有产品提供无限的免费技术支持。该支持对所有用户均可使用（包括使用评估版的用户）。
{{% /alert %}}
-当您需要 Aspose.Slides for Node.js via Java 的帮助时，请考虑以下事项：
+当您需要 Aspose.Slides for Node.js via Java 的帮助时，请考虑以下内容：
-- 支持的主要途径是 [Aspose.Forums](https://forum.aspose.com/c/slides/11)。在 Aspose.Slides 论坛发帖提问，您的问题将在几小时内得到回答。Aspose.Slides 支持团队会直接回答论坛上发布的问题。
-- 请注意，Aspose 不提供电话技术支持。电话支持仅用于销售和购买问题。
-- 在期待论坛回复时，请耐心等待并考虑时区差异。
+- 支持的主要途径是 [Aspose.Forums](https://forum.aspose.com/c/slides/11)。在 Aspose.Slides 论坛中发布您的问题——它将在几小时内得到答复。Aspose.Slides 支持团队会直接回答论坛上发布的问题。
+- 请注意，Aspose 不提供电话技术支持。电话支持仅适用于销售和购买相关问题。
+- 在论坛等待回复时，请保持耐心，并考虑时区差异。
-当您在使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 时遇到问题，请遵循以下指南以最有效的方式解决问题：
+当您在使用 Aspose.Slides for Node.js via Java 时遇到问题，请遵循以下指南以最有效的方式解决：
-- 在报告问题之前，请检查并确认您使用的是最新版本的 Aspose.Slides for Node.js via Java。您遇到的问题可能已经在更新中解决。
+- 在报告问题之前，请检查并确认您使用的是最新的 Aspose.Slides for Node.js via Java 版本。也许您遇到的问题已经在更新中得到解决。
- 请查看 [Aspose.Slides 下载](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) 以获取最新版本的信息。
+ 请参阅 [Aspose.Slides download](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/) 以获取最新版本信息。
-- 在报告问题之前，您可能希望先查看我们的论坛、此文档和 API 参考。您的问题的答案可能已经提供。
+- 在报告问题之前，您可能需要查看我们的论坛、本文件以及 API 参考。也许您的问题已有答案。
-- 报告问题时，请包括原始文档和（如果可能）与问题相关的代码片段。如果需要附加多个文件，请将它们放入 ZIP 包内。您可以安全地在 Aspose.Forums 附加文件，因为 **仅**您和 Aspose 开发人员可以访问附加的文件。
+- 报告问题时，请附上原始文档以及（如果可能）与问题相关的代码片段。如果需要附加多个文件，请将它们压缩为 ZIP 包。您可以安全地在 Aspose.Forums 中附加文档，因为 **仅** 您和 Aspose 开发人员可以访问这些附件。
-- 为特定问题创建并使用一个主题。如果您遇到另一个问题，必须创建另一个主题进行报告。
+- 针对特定问题创建并使用一个主题。如果您遇到其他问题，需要创建另一个主题来报告。
## **资源**
-此表列出了有用的 Aspose.Slides for Node.js via Java 技术资源。
+下表列出了有用的 Aspose.Slides for Node.js via Java 技术资源。
|**资源**|**描述**|
| :- | :- |
-|[Aspose.Slides for Node.js via Java 首页](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|产品主页。|
-|[Aspose.Slides 博客](https://blog.aspose.com/category/slides/)|请定期查看此部分以获取新版本的信息和关于 Aspose.Slides 的有用提示。|
-|[Aspose.Slides for Node.js via Java 下载](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|从此页面下载最新版本的 Aspose.Slides。我们经常发布新版本。|
-|[Aspose.Slides 支持论坛](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|在这里发布您的问题和问题以获得快速解决。|
-|[Aspose.Slides for Node.js via Java 产品文档](/slides/zh/nodejs-java/)|包含此文档和 Aspose.Slides API 参考的完整在线文档。|
\ No newline at end of file
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java home page](https://products.aspose.com/slides/nodejs-java/)|产品主页。|
+|[Aspose.Slides blog](https://blog.aspose.com/category/slides/)|请定期查看此栏目，获取新版本信息和 Aspose.Slides 的实用技巧。|
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java download](https://releases.aspose.com/slides/nodejs-java/)|从此页面下载最新版本的 Aspose.Slides。我们经常发布新版本。|
+|[Aspose.Slides support forum](https://forum.aspose.com/c/slides/11)|在此发布您的问题和疑问，以便快速解决。|
+|[Aspose.Slides for Node.js via Java product documentation](/slides/zh/nodejs-java/)|完整的在线文档，包含本文档和 Aspose.Slides API 参考。|
+
+## **常见问答**
+
+**有哪些付费支持层级，它们有何区别？**
+
+[Developer、Business 和 Enterprise](https://helpdesk.aspose.com/kb/faq/1-Introduction-to-Paid-Support-Services)。它们在包含的事件数量、响应优先级以及可用的沟通渠道上有所不同。
+
+**我可以直接将 Bug 升级到工程团队吗？**
+
+可以。[付费支持](https://helpdesk.aspose.com/) 在问题需要更深入调查时允许升级到开发人员。
+
+**是否支持旧版本库，并为其发布修复？**
+
+您可以使用旧版本，但仅对当前发布提供修复；不会为旧版发布补丁。
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md b/zh/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
index 71d4096aa3..a7a813500a 100644
--- a/zh/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
+++ b/zh/nodejs-java/getting-started/supported-file-formats/_index.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-title: 支持的文件格式
+title: 受支持的文件格式
type: docs
weight: 30
url: /zh/nodejs-java/supported-file-formats/
---
-## **支持的 Microsoft PowerPoint 版本**
+## **受支持的 Microsoft PowerPoint 版本**
- Microsoft PowerPoint 97
- Microsoft PowerPoint 2000
- Microsoft PowerPoint XP
@@ -18,33 +18,55 @@ url: /zh/nodejs-java/supported-file-formats/
- Microsoft PowerPoint for MAC
- Office 365
-## **支持的文件格式**
-此表格包含 Aspose.Slides for Node.js 通过 Java 可加载和保存的文件格式：
+## **受支持的文件格式**
+此表列出了 Aspose.Slides for Node.js via Java 可以加载和保存的文件格式：
|**格式**|**描述**|**加载**|**保存**|**备注**|
| :- | :- | :- | :- | :- |
-|[PPT](https://docs.fileformat.com/presentation/ppt/)|PowerPoint 97-2003 演示文稿|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POT](https://docs.fileformat.com/presentation/pot/)|PowerPoint 97-2003 模板|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPS](https://docs.fileformat.com/presentation/pps/)|PowerPoint 97-2003 幻灯片放映|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPTX](https://docs.fileformat.com/presentation/pptx/)|PowerPoint 演示文稿|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POTX](https://docs.fileformat.com/presentation/potx/)|PowerPoint 模板|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPSX ](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsx/)|PowerPoint 幻灯片放映|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPTM](https://docs.fileformat.com/presentation/pptm/)|启用宏的 PowerPoint 演示文稿|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PPSM](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsm/)|启用宏的 PowerPoint 幻灯片放映|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[POTM](https://docs.fileformat.com/presentation/potm/)|启用宏的 PowerPoint 模板|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[ODP/FODP](https://docs.fileformat.com/presentation/odp/)|OpenDocument 演示文稿|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[OTP](https://docs.fileformat.com/presentation/otp/)|OpenDocument 演示文稿模板|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[TIFF](https://docs.fileformat.com/image/tiff/)|标记图像文件格式| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[EMF](https://docs.fileformat.com/image/emf/)|增强型元文件格式| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PDF](https://docs.fileformat.com/pdf/)|便携式文档格式|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XPS](https://docs.fileformat.com/page-description-language/xps/)|XML 纸张规范| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[JPEG](https://docs.fileformat.com/image/jpeg/)|联合图像专家组| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[PNG](https://docs.fileformat.com/image/png/)|便携式网络图形| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[GIF](https://docs.fileformat.com/image/gif/)|图形交换格式| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[BMP](https://docs.fileformat.com/image/bmp/)|设备无关位图| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[SVG](https://docs.fileformat.com/page-description-language/svg/)|可缩放矢量图形| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[SWF](https://docs.fileformat.com/page-description-language/swf/)|小型网页格式| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[HTML](https://docs.fileformat.com/web/html/)|超文本标记语言|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XAML](https://docs.fileformat.com/web/xaml/)|可扩展应用程序标记语言| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[MD](https://docs.fileformat.com/word-processing/md/)|Markdown| |{{< emoticons/tick >}}| |
-|[XML](https://docs.fileformat.com/web/xml/)|PowerPoint XML 演示文稿| |{{< emoticons/tick >}}| |
+|[PPT](https://docs.fileformat.com/presentation/ppt/)|PowerPoint 97-2003 演示文稿|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[POT](https://docs.fileformat.com/presentation/pot/)|PowerPoint 97-2003 模板|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[PPS](https://docs.fileformat.com/presentation/pps/)|PowerPoint 97-2003 放映|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[PPTX](https://docs.fileformat.com/presentation/pptx/)|PowerPoint 演示文稿|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[POTX](https://docs.fileformat.com/presentation/potx/)|PowerPoint 模板|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[PPSX ](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsx/)|PowerPoint 放映|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[PPTM](https://docs.fileformat.com/presentation/pptm/)|PowerPoint 启用宏的演示文稿|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[PPSM](https://docs.fileformat.com/presentation/ppsm/)|PowerPoint 启用宏的放映|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[POTM](https://docs.fileformat.com/presentation/potm/)|PowerPoint 启用宏的模板|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[ODP/FODP](https://docs.fileformat.com/presentation/odp/)|OpenDocument 演示文稿|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[OTP](https://docs.fileformat.com/presentation/otp/)|OpenDocument 演示文稿模板|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[TIFF](https://docs.fileformat.com/image/tiff/)|标签图像文件格式||{{< emoticons/tick >}}||
+|[EMF](https://docs.fileformat.com/image/emf/)|增强型图元文件格式||{{< emoticons/tick >}}||
+|[PDF](https://docs.fileformat.com/pdf/)|可移植文档格式|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[XPS](https://docs.fileformat.com/page-description-language/xps/)|XML 纸张规范||{{< emoticons/tick >}}||
+|[JPEG](https://docs.fileformat.com/image/jpeg/)|联合图像专家组||{{< emoticons/tick >}}||
+|[PNG](https://docs.fileformat.com/image/png/)|可移植网络图形||{{< emoticons/tick >}}||
+|[GIF](https://docs.fileformat.com/image/gif/)|图形互换格式||{{< emoticons/tick >}}||
+|[BMP](https://docs.fileformat.com/image/bmp/)|设备无关位图||{{< emoticons/tick >}}||
+|[SVG](https://docs.fileformat.com/page-description-language/svg/)|可缩放矢量图形||{{< emoticons/tick >}}||
+|[SWF](https://docs.fileformat.com/page-description-language/swf/)|小型 Web 格式||{{< emoticons/tick >}}||
+|[HTML](https://docs.fileformat.com/web/html/)|超文本标记语言|{{< emoticons/tick >}}|{{< emoticons/tick >}}||
+|[XAML](https://docs.fileformat.com/web/xaml/)|可扩展应用程序标记语言||{{< emoticons/tick >}}||
+|[MD](https://docs.fileformat.com/word-processing/md/)|Markdown||{{< emoticons/tick >}}||
+|[XML](https://docs.fileformat.com/web/xml/)|PowerPoint XML 演示文稿||{{< emoticons/tick >}}||
+
+## **常见问题**
+
+**我可以将演示文稿保存为符合存档和可访问性标准（PDF/A 和 PDF/UA）的 PDF 吗？**
+
+是的。Aspose.Slides 支持通过 [compliance](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/setcompliance/) 设置在 [PDF export options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/) 中导出符合 PDF/A-2a、PDF/A-2b、PDF/A-2u、PDF/A-3a、PDF/A-3b 以及 PDF/UA 等合规级别的 PDF。
+
+**库在导出为 PDF 时是否支持字体嵌入，并能够细粒度控制嵌入内容？**
+
+是的。您可以控制是完整嵌入字体还是子集嵌入（仅使用的字形），指定常见系统字体的处理方式，并通过 [PDF export options](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/pdfoptions/) 配置 ASCII 文本的行为。
+
+**我可以在实际加载文件之前检测文件是否受密码保护吗？**
+
+是的。使用 [factory-based inspection API](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/presentationfactory/) ，您可以查询演示文稿文件以确定其是否受密码保护，而无需完整打开。
+
+**是否提供字体回退机制并支持自定义字体？**
+
+是的。库支持[加载](/slides/zh/nodejs-java/custom-font/)和[嵌入](/slides/zh/nodejs-java/embedded-font/)自定义字体，并提供字体[回退规则](/slides/zh/nodejs-java/fallback-font/)以防止在渲染和转换期间出现缺失字符。
+
+**我可以将幻灯片导出为 XPS 吗？是否有调节 XPS 输出的选项？**
+
+是的。支持[导出为 XPS](/slides/zh/nodejs-java/convert-powerpoint-to-xps/)，您可以调整相关的[保存选项](https://reference.aspose.com/slides/nodejs-java/aspose.slides/xpsoptions/)来控制 XPS 文档的输出质量和内容。
\ No newline at end of file
diff --git a/zh/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md b/zh/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
index af600f69e7..6780f002ac 100644
--- a/zh/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
+++ b/zh/nodejs-java/getting-started/system-requirements/_index.md
@@ -5,11 +5,11 @@ weight: 60
url: /zh/nodejs-java/system-requirements/
---
-Aspose.Slides for Node.js via Java 不需要安装 Microsoft PowerPoint 等任何第三方产品。Aspose.Slides 本身是一个创建、修改、转换和渲染各种格式文档的引擎，包括 Microsoft PowerPoint 演示文稿格式。
+Aspose.Slides for Node.js via Java 不需要安装任何第三方产品，例如 Microsoft PowerPoint。Aspose.Slides 本身是一个引擎，可用于创建、修改、转换和渲染各种格式的文档，包括 Microsoft PowerPoint 演示文稿格式。
-## 支持的操作系统
+## **受支持的操作系统**
-Aspose.Slides for Java 支持任何运行 Java 运行时的 32 位或 64 位操作系统，包括但不限于：
+Aspose.Slides for Node.js via Java 支持任何运行 Java 运行时的 32 位或 64 位操作系统，包括但不限于：
### **Windows**
- Microsoft Windows 2003 Server ( x64, x86)
@@ -25,7 +25,17 @@ Aspose.Slides for Java 支持任何运行 Java 运行时的 32 位或 64 位操
- Microsoft Windows 10 ( x64, x86)
### **Linux**
-- Linux (Ubuntu, CentOS 等)
+- Linux (Ubuntu, CentOS and others)
### **Mac**
-- Mac OS X
\ No newline at end of file
+- Mac OS X
+
+## **常见问题**
+
+**转换和渲染是否需要安装 Microsoft PowerPoint？**
+
+No, PowerPoint is not required; Aspose.Slides is a standalone engine for [创建](/slides/zh/nodejs-java/create-presentation/), modifying, [转换](/slides/zh/nodejs-java/convert-presentation/), and [渲染](/slides/zh/nodejs-java/convert-powerpoint-to-png/) presentations.
+
+**正确渲染需要哪些字体？**
+
+In practice, the fonts used in the presentation or proper [替代字体](/slides/zh/nodejs-java/font-substitution/) must be available. To ensure consistent rendering on Linux/macOS, it is advisable to install common font packages.
\ No newline at end of file