fix: use aws-opentelemetry-distro and add input/output logging for LangGraph agent

fix: use aws-opentelemetry-distro and add input/output logging for LangGraph agent #583