Skip to content

Latest commit

 

History

History
306 lines (153 loc) · 28.4 KB

japanese.md

File metadata and controls

306 lines (153 loc) · 28.4 KB

BBC Japanese

【解説】 プーチン氏は停戦するつもりがあるのか、時間を稼いでいるだけなのか

2025年3月14日金曜日 6:25:18

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、戦闘を停止させる用意はあるが、「微妙な点がある」としている。アメリカの特使と13日にクレムリン(ロシア大統領府)で会談するのを前に言及したそれらの微妙な点は、プーチン氏の考え方の重要な鍵となっているもので、30日間の停戦の望みを打ち砕く可能性がある。

プーチン氏、ウクライナとの停戦に疑問と条件提示 「予想どおり」とゼレンスキー氏

2025年3月14日金曜日 6:49:48

ロシアのプーチン大統領は13日、アメリカが出しているウクライナでの停戦案について、停戦のアイデアは支持すると述べた。だが、停戦の性質について「疑問」が残るとし、いくつかの厳しい条件を提示した。これについてウクライナのゼレンスキー大統領は「予想通り」だと反応。トランプ米大統領はロシアによる合意を期待すると述べた。

トランプ氏、EU産酒類に「200%の関税」課すと警告 報復措置に対抗

2025年3月14日金曜日 7:44:34

アメリカのドナルド・トランプ大統領は13日、欧州連合(EU)からアメリカに輸入される酒類に200%の関税をかけると警告した。

国連調査委、イスラエルがガザで性的暴力と「ジェノサイド」行っていると 報告書で非難

2025年3月14日金曜日 5:18:46

国連人権理事会の調査委員会は13日、パレスチナ・ガザ地区でイスラエルがパレスチナ人に対する性的暴力やジェンダーに基づく暴力をますます強め、妊産婦・生殖医療施設を体系的に破壊して「ジェノサイド(集団虐殺)行為」を行っていると非難した。

プーチン氏、ウクライナでの停戦に条件を提示 アメリカ案を受け

2025年3月14日金曜日 2:48:49

ロシアのプーチン大統領は13日、アメリカが出しているウクライナでの停戦案について、停戦のアイデアは支持すると述べた。だが、停戦の性質について「疑問」が残るとし、いくつかの厳しい条件を提示した。

NHSイングランドを政府管理下に移行 スターマー英首相が改革発表

2025年3月14日金曜日 8:22:09

イギリスのスターマー首相は13日、国内の医療サービスを所管する「国民保健サービス(NHS)イングランド」を廃止し、「民主的な管理」の下に置くと発表した。官僚主義と無駄を減らすのが目的だとした。

【解説】ヴァンス米副大統領が見ている世界とは――なぜそれが重要なのか

2025年3月13日木曜日 5:50:54

J・D・ヴァンス米副大統領はこのところ、世界を舞台に次々とパンチを繰り出している。そうやって攻勢に出る本人を動かすものは、その世界観を突き動かすものは、いったい何なのか。

トランプ政権、鉄鋼とアルミに25%関税発動 報復ならさらに課税と

2025年3月13日木曜日 5:09:29

アメリカのドナルド・トランプ大統領は12日、鉄鋼とアルミニウムの関税措置を発動した。これを受けて、欧州連合(EU)とカナダが報復措置を発表すると、トランプ氏はさらに関税をかける考えを表明した。

イラン、核開発めぐる米国との交渉拒否 トランプ氏の書簡を受領

2025年3月13日木曜日 9:03:01

イランの最高指導者アリ・ハメネイ師は12日、核開発計画についてアメリカと交渉する考えはないと述べた。アメリカのドナルド・トランプ大統領は先週、イランの核開発をめぐり、交渉を要求する書簡を同国に送ったと述べていた。イランはこの日、書簡を受け取ったことを認めた。

ハマス襲撃の音楽フェス生存者、MDMA使用がトラウマの影響を軽減か 最新研究

2025年3月12日水曜日 5:35:41

2023年10月7日の朝、パレスチナ・ガザ地区との境界近くで開催されたノヴァ音楽フェスティバルの参加者の多くが、MDMA(メチレンジオキシメタンフェタミン)や合成麻薬LSDといった違法な娯楽薬物を摂取していた。現在、このフェスの生存者と協力している神経科学者らは、MDMAが心的外傷後ストレス障害(PTSD)に対して心理的な保護効果をもたらした可能性があると指摘している。

国連パレスチナ救済機関トップ、イスラエルはガザへの援助を「武器として使っている」 物資の供給遮断を非難

2025年3月11日火曜日 9:22:52

国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)のフィリップ・ラザリーニ事務局長は10日、イスラエルがパレスチナ・ガザ地区への物資や電力の供給を遮断し、人道援助を武器にしていると非難した。

シリア暫定政府、西岸地域での作戦終了を発表 アサド前大統領支持派に多数の死者

2025年3月11日火曜日 4:55:56

シリア暫定政府の国防当局は10日、西部沿岸地域での軍事作戦を完了したと発表した。この軍事行動では、数日間で民間人ら数百人が殺害されたとされる。

イスラエル、ガザへの電力供給の停止指示 人質解放のためと

2025年3月10日月曜日 5:25:36

イスラエルは9日、パレスチナ・ガザ地区への電力供給の全面停止を指示した。イスラム組織ハマスに圧力をかけ、イスラエル人の人質を解放させるためとしている。

欧州主要国、アラブ連盟の「現実的な」ガザ再建案を支持すると表明

2025年3月10日月曜日 8:44:57

欧州の主要国は8日、アラブ連盟が先週採択した総額530億ドル(約7兆9500億円)を投じるパレスチナ・ガザ地区の再建計画を支持すると発表した。この計画では、ガザで暮らす230万人のパレスチナ人を同地区にとどめる。

シリア暫定政府側が民間人830人を殺害と監視団体 指導者は責任追及を約束

2025年3月10日月曜日 2:32:28

シリア西部の海岸地域で7~8日にあったとされる、暫定政府の治安部隊による「大虐殺」で、殺害された少数派のイスラム教アラウィ派の民間人は830人に上ると、イギリスに拠点を置くシリア人権監視団(SOHR)が発表した。暫定政府を率いるアフメド・アル・シャラア氏は9日、関与した全員に責任を取らせると表明した。

ウクライナ、ロシア・クルスク州の占領地を次々失う アメリカの支援や交渉の影響は

2025年3月13日木曜日 6:52:22

ウクライナ軍は昨年8月にロシアへの越境攻撃を開始し、南西部クルスク州の一部を掌握した。しかし、ロシア軍はこのところ、掌握された領土を着実に取り戻しつつある。BBCヴェリファイ(検証チーム)のニック・アードリー記者が、クルスク州での戦況の変化と、ウクライナをめぐる支援や交渉について説明する。

米代表団がモスクワへ出発、ウクライナでの停戦を協議へ プーチン氏はクルスク州視察

2025年3月13日木曜日 3:16:50

アメリカのドナルド・トランプ米大統領は12日、ウクライナでの停戦をめぐる協議を行うため、米代表団がロシアに向かっていると明らかにした。

【解説】 今度はロシアがプレッシャーを感じている番か

2025年3月12日水曜日 4:42:06

アメリカのマルコ・ルビオ国務長官の言うとおり、「ボールは今、ロシア側のコートにある」。これは重要な瞬間といえる。

ウクライナ、ロシアとの30日間停戦受け入れ表明 アメリカと高官協議

2025年3月12日水曜日 3:36:34

ウクライナは11日、アメリカが提案したロシアとの30日間の停戦案を受け入れる用意があると表明した。アメリカとウクライナはこの日、サウジアラビアで高官協議を行った。

ロシアとの停戦についてアメリカとウクライナが合意 8時間超の協議を経て

2025年3月12日水曜日 10:51:35

ウクライナは11日、アメリカが提案したロシアとの30日間の停戦案を受け入れる用意があると表明した。アメリカとウクライナはこの日、サウジアラビア・ジッダで高官協議を行った。現地で取材したBBCのトム・ベイトマン米国務省担当特派員が報告する。

ロシア・モスクワ州に「過去最大」のドローン攻撃 3人死亡と当局発表

2025年3月12日水曜日 3:25:29

ロシアのモスクワ州で11日、ウクライナへの全面侵攻が始まって以来、最大規模とされるドローン(無人機)攻撃があり、3人が死亡した。ロシア当局が発表した。ロシア国防省は、ロシア全土で337機のドローンを迎撃し、そのうち91機はモスクワ州で撃墜したと発表した。

【解説】 フィリピンのドゥテルテ前大統領、逮捕からハーグ移送までを90秒で

2025年3月13日木曜日 7:39:34

BBCのアンナ・ホリガン外交担当特派員が、フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ前大統領の逮捕から、国際刑事裁判所(ICC)のあるオランダ・ハーグへの移送までを解説する。

アメリカの支援停止…「あるもので戦う」とウクライナ兵

2025年3月11日火曜日 9:56:42

トランプ米大統領がウクライナへの武器や軍事情報提供を停止すると決定したことを、ウクライナの兵士はどう受け止めているのか。BBCの防衛担当編集委員が兵士たちに話を聞いた。

北海で石油タンカーと貨物船が衝突し炎上 これまでに分かっていること

2025年3月11日火曜日 3:47:16

イギリス東部沖の北海で10日午前、石油タンカーと貨物船が衝突し、炎上した。これまでに分かっていることを、BBCヴェリファイのニック・アードリー記者が報告する。

シリア暫定政府部隊がアラウィ派多数殺害、首都住民も暴力に抗議

2025年3月10日月曜日 5:09:01

シリア西部の海岸地域で暫定政府部隊が、失脚したアサド前大統領を支持してきたイスラム教アラウィ派の民間人を800人以上殺害したとされる。この事態に、シリア国内では大勢が強く抗議。首都ダマスカスで開かれた抗議集会の場から、BBCのシンジャブ中東特派員が報告する。

リゾート化したガザ地区にトランプ氏の黄金像……動画製作者は「風刺のつもりだった」と当惑

2025年3月10日月曜日 7:59:13

トランプ米大統領は2月末、自分のソーシャルメディアサイト「トゥルース・ソーシャル」で、パレスチナ・ガザ地区を描いた人口知能(AI)生成の動画を投稿した。動画は、ガザ地区を「ガザ・トランプ」が建つ豪華なリゾート地として描くもので、金色のトランプ氏像などが登場する。この動画の製作者がBBCに、自分たちはあくまでも風刺のつもりで作ったのだと話した。

ゼレンスキー氏の出身地のホテルにミサイル攻撃、4人死亡 BBCが映像検証

2025年3月7日金曜日 5:28:05

ウクライナ中部にあるウォロディミル・ゼレンスキー大統領の出身地クリヴィー・リフで5日夜、ロシア軍のミサイルがホテルを直撃し、4人が死亡した。BBCヴェリファイ(検証チーム)のニック・アードリー記者が、この攻撃の検証済みの映像と画像を紹介する。

【解説】 トランプ米大統領とウクライナの関係をひもとく

2025年3月6日木曜日 9:50:13

ドナルド・トランプ米大統領とウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領の2月28日の会談は、緊張感を残して終わった。その後、アメリカ政府はウクライナへの軍事支援を一時停止。これを受けてゼレンスキー氏は、「物事を正す」と約束した。しかし、トランプ氏とゼレンスキー氏の激しい応酬は、これが初めてではない。BBCのロズ・アトキンス分析担当編集長が、両首脳の関係について、より広範な文脈から考察する。

【解説】 アメリカのウクライナ支援、停止したら欧州はその穴を埋められるのか

2025年3月4日火曜日 5:21:05

トランプ米大統領とウクライナのゼレンスキー大統領の直接会談が決裂したことを受け、欧州各国は2日に首脳会合を開催し、ウクライナをロシアから守っていくための、4項目からなる計画を発表した。アメリカがウクライナ支援を停止した場合、欧州はその穴を埋められるのだろうか。

パレスチナ支持活動の米元学生を拘束、国外追放の方針 トランプ政権

2025年3月13日木曜日 7:58:21

米ニューヨークにあるコロンビア大学で昨年あった、パレスチナ・ガザでの戦争をめぐる抗議活動に参加したとして、シリア出身の同大の元大学院生が先週末に拘束され、国外追放の可能性に直面している。元大学院生の弁護団は12日、ドナルド・トランプ政権が元大学院生との接触を制限していると、マンハッタンの裁判所で訴えた。

グリーンランド総選挙、独立に慎重な野党が勝利 トランプ氏への対応も争点に

2025年3月13日木曜日 8:16:37

デンマークの自治領グリーンランドで11日に総選挙が行われ、中道右派の野党・民主党が予想外の勝利を収めた。選挙戦では、デンマークからの独立と、ドナルド・トランプ米大統領によるグリーンランド購入発言が議論を独占した。

パキスタン武装集団、列車襲い乗客を人質に 救出作戦で300人以上解放と軍

2025年3月13日木曜日 3:01:46

パキスタン軍によると、南西部バルチスタン州で11日、旅客列車が武装集団「バルチ解放軍(BLA)」に襲撃され、多数の乗客が人質に取られた。軍は12日までに、300人以上を解放したとしている。

北海での船舶衝突事故、貨物船の船長を重過失故殺容疑で逮捕 

2025年3月12日水曜日 8:36:02

イギリス東部沖の北海で10日午前、石油タンカーと貨物船が衝突し、炎上した事故で、英当局は11日、貨物船の船長を逮捕した。

【解説】 トランプ米大統領はもはや株式市場に左右されない……関税が招く混乱の行方は

2025年3月12日水曜日 6:18:48

自分の政策を機に株価が下落すればトランプ米大統領は政策を撤回するだろうという想定は、もはや当てはまらない。BBCのイスラム経済編集長が解説する。

フィリピンのドゥテルテ前大統領、逮捕されハーグへ移送 麻薬対策の殺人に絡み国際刑事裁が令状

2025年3月12日水曜日 1:23:42

フィリピンの警察は11日、ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領(79)を逮捕した。前大統領が推し進め、多数の死者が出た「麻薬戦争」での人道に対する犯罪の疑いで、国際刑事裁判所(ICC)が逮捕状を出していた。ドゥテルテ氏はマニラからICCの本部があるオランダ・ハーグへ、航空機で身柄を移送された。

ルーマニア憲法裁、ジョルジェスク氏の大統領選出馬を禁止 前回投票時の影響工作受け

2025年3月12日水曜日 9:45:28

ルーマニアの憲法裁判所は11日、5月に行われる大統領選挙のやり直しについて、カリン・ジョルジェスク氏の立候補を禁止する最終判断を下した。昨年11月に行われた大統領選の第1回投票では、ほぼ無名だった極右ポピュリストのジョルジェスク氏が勝利した。しかし、ロシアがジョルジェスク氏を支援するためにTikTokで800件のアカウントを作っていたことが判明。憲法裁は12月にこの投票を無効としていた。

カナダへの鉄鋼・アルミ関税、トランプ氏が「50%に倍増」表明も数時間で撤回

2025年3月12日水曜日 6:30:18

アメリカのドナルド・トランプ大統領は11日午前、カナダから輸入する鉄鋼とアルミニウムへの関税を50%に引き上げると発表した。しかし、同日午後にこれを撤回し、当初の25%にするとした。

米国株が急落、トランプ氏が「関税による景気後退」否定せず懸念広がる アジア市場にも波及

2025年3月11日火曜日 7:36:16

米株式市場は10日、ダウ工業株平均が前週末比890.01ドル(2%)安となるなど急落し、アジア各地で株価が値下がりした。ドナルド・トランプ米大統領が、自身の関税措置によって、世界最大の経済大国であるアメリカが景気後退に陥る可能性を否定しなかったことで、投資家に懸念が広がった。