Translation

[roggeroleon]

hello Everyone!

Greetings! Great software i just found!

I woul like to help on translating for Brazilian Portuguese.
You can contact me on Telegram if you desire or e-mail.

+351 963692934
Roggeroleon@hotmail.com

Cya

[Abhinav1217]

I would love to assist on Indian translation. I am fluent in 2 Indian languages (Hindi, and Bengali) and I live in a multicultural neighbourhood, so I can confidently help with Marathi, Gujarati, Odiya, Sindhi. and Panjabi.

[sh4hids]

@roggeroleon and @Abhinav1217 Thank you very much for your interest in this project. Just like any other side project, I was about to left this project in this half-completed state. But your interest in this project really inspired me to start again. I'll restructure the project to support multiple languages soon and let you know. Thanks a lot again.

I can probably help a bit with German depending on how much time I have spare.

[Abhinav1217]

Maybe you should get a platform like weblate, and let community offer you to translate it. I have worked in a company which used csv sheet and database to manage translation, so from experience, that method doesn't scale well.

You would need some major refactoring to replace hardcoded text with translated logic, I haven't worked with electron much but I am good with javascript. I would love to assist.

[sh4hids]

@NatsumiHB Thanks for your interest. I hope you can manage few hours to contribute when it's ready.

@Abhinav1217 Thanks for the suggestion. I thing this is not such a big project to use weblate. For now I'll go with simple i18next implementation.