For example:
[error ][directory.tests ]: Misplaced test file found: /home/sdowney/src/Optional26/optional/.build/build-system/_deps/googletest-subbuild/googletest-populate-prefix/src/googletest-populate-stamp/Debug/googletest-populate-patch
Perhaps use .gitignore to exclude otherwise matching globs?