container builder utility

[wusatosi]

Right now most of the container building logic is in the CI file, we should move it out as a separate script so it's more testable and invokable locally.