Create docs for beman.optional as suggested in https://github.com/bemanproject/website/issues/20#issuecomment-2815110053. This may be subject to "Library in a week" for C++Now.