Enhance K8s Log Output with Colors and Formatting

[bhf]

Area: UI-UX

Description

The current log output in the Kubernetes dashboard is plain text and can be difficult to read. This task involves adding basic color support (ANSI colors) and improved formatting to the log viewer components to enhance readability for users.

Acceptance Criteria

• Identify the UI component(s) used for rendering pod logs (e.g., in src/app/tools/k8s-pod-logs/page.tsx).
• Implement support for ANSI color codes in the log output.
• Use a monospace font and ensure proper line wrapping/spacing for the logs.
• Ensure the log level (INFO, WARN, ERROR) is visually distinguishable if possible.