Code-level docs can be generated using phpDocumentor. A configuration file is included in the repo.
To generate the docs:
# at repo base
php path/to/phpDocumentor.phar run
This will generate documentation in build/docs
.
Work is very slowly underway to update function comments to use DocBlocks and until that work is completed the value of the documentation may be dubious.