perf(pg-protocol): encode length-prefixed strings in a single pass

perf(pg-protocol): encode length-prefixed strings in a single pass #1887