feat: add Node.js version 25 to CI workflow (#3556)

* feat: add Node.js version 25 to CI workflow

https://nodejs.org/en/blog/release/v25.0.0

* chore: update CI workflow to exclude Node.js version '23'

Remove Node.js version '23' from CI workflow.

Author: nigrosimone

.github/workflows/ci.yml

@@ -42,8 +42,8 @@ jobs:
           - '18'
           - '20'
           - '22'
-          - '23'
           - '24'
+          - '25'
         os:
           - ubuntu-latest
     name: Node.js ${{ matrix.node }}