diff --git a/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/ja_jp.json b/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/ja_jp.json index 1b3a4c7c..7b528710 100644 --- a/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/ja_jp.json +++ b/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/ja_jp.json @@ -1,102 +1,102 @@ { "block.collectorsreap.black_candle_lime_cake": "黒色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.black_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Black Candle", - "block.collectorsreap.black_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Black Candle", + "block.collectorsreap.black_candle_lucuma_cake": "黒色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.black_candle_pink_dragon_fruit_cake": "黒色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.black_candle_pomegranate_cake": "黒色のろうそくが立てられたザクロケーキ", "block.collectorsreap.blue_candle_lime_cake": "青色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.blue_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Blue Candle", - "block.collectorsreap.blue_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Blue Candle", + "block.collectorsreap.blue_candle_lucuma_cake": "青色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.blue_candle_pink_dragon_fruit_cake": "青色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.blue_candle_pomegranate_cake": "青色のろうそくが立てられたザクロケーキ", "block.collectorsreap.brown_candle_lime_cake": "茶色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.brown_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Brown Candle", - "block.collectorsreap.brown_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Brown Candle", + "block.collectorsreap.brown_candle_lucuma_cake": "茶色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.brown_candle_pink_dragon_fruit_cake": "茶色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.brown_candle_pomegranate_cake": "茶色のろうそくが立てられたザクロケーキ", - "block.collectorsreap.budding_pink_dragon_fruits": "Budding Pink Dragon Fruit Vine", - "block.collectorsreap.bulbous_rose": "Bulbous Rose", - "block.collectorsreap.bulbous_rose_crop": "Bulbous Rose Crop", + "block.collectorsreap.budding_pink_dragon_fruits": "芽生えたドラゴンフルーツのツタ", + "block.collectorsreap.bulbous_rose": "バルバスローズ", + "block.collectorsreap.bulbous_rose_crop": "バルバスローズ", "block.collectorsreap.candle_lime_cake": "ろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Candle", - "block.collectorsreap.candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Candle", + "block.collectorsreap.candle_lucuma_cake": "ろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.candle_pink_dragon_fruit_cake": "ろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.candle_pomegranate_cake": "ろうそくが立てられたザクロケーキ", - "block.collectorsreap.chiseled_lucuma_bookshelf": "Chiseled Lucuma Bookshelf", + "block.collectorsreap.chiseled_lucuma_bookshelf": "模様入りのルクマの本棚", "block.collectorsreap.chiseled_urchin_test_bricks": "模様入りのウニの外殻レンガ", "block.collectorsreap.cyan_candle_lime_cake": "青緑色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.cyan_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Cyan Candle", - "block.collectorsreap.cyan_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Cyan Candle", + "block.collectorsreap.cyan_candle_lucuma_cake": "青緑色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.cyan_candle_pink_dragon_fruit_cake": "青緑色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.cyan_candle_pomegranate_cake": "青緑色のろうそくが立てられたザクロケーキ", - "block.collectorsreap.damselflower": "Damselflower", - "block.collectorsreap.damselflower_crop": "Damselflower Crop", - "block.collectorsreap.dragon_bush": "Dragon Bush", - "block.collectorsreap.gilded_lucuma_crate": "Gilded Lucuma Crate", + "block.collectorsreap.damselflower": "ダムゼルフラワー", + "block.collectorsreap.damselflower_crop": "ダムゼルフラワー", + "block.collectorsreap.dragon_bush": "野生のドラゴンフルーツ", + "block.collectorsreap.gilded_lucuma_crate": "金のルクマ入り木箱", "block.collectorsreap.gray_candle_lime_cake": "灰色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.gray_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Gray Candle", - "block.collectorsreap.gray_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Gray Candle", + "block.collectorsreap.gray_candle_lucuma_cake": "灰色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.gray_candle_pink_dragon_fruit_cake": "灰色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.gray_candle_pomegranate_cake": "灰色のろうそくが立てられたザクロケーキ", "block.collectorsreap.green_candle_lime_cake": "緑色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.green_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Green Candle", - "block.collectorsreap.green_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Green Candle", + "block.collectorsreap.green_candle_lucuma_cake": "緑色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.green_candle_pink_dragon_fruit_cake": "緑色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.green_candle_pomegranate_cake": "緑色のろうそくが立てられたザクロケーキ", - "block.collectorsreap.heartpetals": "Heartpetals", - "block.collectorsreap.heartpetals_crop": "Heartpetals Crop", + "block.collectorsreap.heartpetals": "ハートぺタル", + "block.collectorsreap.heartpetals_crop": "ハートペタル", "block.collectorsreap.light_gray_candle_lime_cake": "薄灰色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.light_gray_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Light Gray Candle", - "block.collectorsreap.light_gray_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Light Gray Candle", + "block.collectorsreap.light_gray_candle_lucuma_cake": "薄灰色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.light_gray_candle_pink_dragon_fruit_cake": "薄灰色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.light_gray_candle_pomegranate_cake": "薄灰色のろうそくが立てられたザクロケーキ", "block.collectorsreap.lime_bush": "ライムの低木", "block.collectorsreap.lime_cake": "ライムケーキ", "block.collectorsreap.lime_candle_lime_cake": "黄緑色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.lime_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Lime Candle", - "block.collectorsreap.lime_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Lime Candle", + "block.collectorsreap.lime_candle_lucuma_cake": "黄緑色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.lime_candle_pink_dragon_fruit_cake": "黄緑色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.lime_candle_pomegranate_cake": "黄緑色のろうそくが立てられたザクロケーキ", "block.collectorsreap.lime_crate": "ライム入り木箱", "block.collectorsreap.lime_ice_cream_block": "ライムアイスクリームブロック", "block.collectorsreap.lime_milkshake_cauldron": "ライムミルクシェイク入りの大釜", "block.collectorsreap.lime_pie": "キーライムパイ", - "block.collectorsreap.lucuma_beehive": "Lucuma Beehive", - "block.collectorsreap.lucuma_boards": "Lucuma Boards", - "block.collectorsreap.lucuma_bookshelf": "Lucuma Bookshelf", - "block.collectorsreap.lucuma_button": "Lucuma Button", - "block.collectorsreap.lucuma_cabinet": "Lucuma Cabinet", - "block.collectorsreap.lucuma_cake": "Lucuma Cake", - "block.collectorsreap.lucuma_chest": "Lucuma Chest", - "block.collectorsreap.lucuma_crate": "Lucuma Crate", - "block.collectorsreap.lucuma_door": "Lucuma Door", - "block.collectorsreap.lucuma_fence": "Lucuma Fence", - "block.collectorsreap.lucuma_fence_gate": "Lucuma Fence Gate", - "block.collectorsreap.lucuma_hanging_sign": "Lucuma Hanging Sign", - "block.collectorsreap.lucuma_ice_cream_block": "Lucuma Ice Cream Block", - "block.collectorsreap.lucuma_ladder": "Lucuma Ladder", - "block.collectorsreap.lucuma_leaf_pile": "Pile of Lucuma Leaves", - "block.collectorsreap.lucuma_leaves": "Lucuma Leaves", - "block.collectorsreap.lucuma_log": "Lucuma Log", - "block.collectorsreap.lucuma_milkshake_cauldron": "Lucuma Milkshake Cauldron", - "block.collectorsreap.lucuma_planks": "Lucuma Planks", - "block.collectorsreap.lucuma_pressure_plate": "Lucuma Pressure Plate", - "block.collectorsreap.lucuma_sapling": "Lucuma Sapling", - "block.collectorsreap.lucuma_sign": "Lucuma Sign", - "block.collectorsreap.lucuma_slab": "Lucuma Slab", - "block.collectorsreap.lucuma_stairs": "Lucuma Stairs", - "block.collectorsreap.lucuma_trapdoor": "Lucuma Trapdoor", - "block.collectorsreap.lucuma_wood": "Lucuma Wood", + "block.collectorsreap.lucuma_beehive": "ルクマの巣箱", + "block.collectorsreap.lucuma_boards": "ルクマの木版", + "block.collectorsreap.lucuma_bookshelf": "ルクマの本棚", + "block.collectorsreap.lucuma_button": "ルクマのボタン", + "block.collectorsreap.lucuma_cabinet": "ルクマの戸棚", + "block.collectorsreap.lucuma_cake": "ルクマケーキ", + "block.collectorsreap.lucuma_chest": "ルクマのチェスト", + "block.collectorsreap.lucuma_crate": "ルクマ入り木箱", + "block.collectorsreap.lucuma_door": "ルクマのドア", + "block.collectorsreap.lucuma_fence": "ルクマのフェンス", + "block.collectorsreap.lucuma_fence_gate": "ルクマのフェンスゲート", + "block.collectorsreap.lucuma_hanging_sign": "ルクマの吊り下げ看板", + "block.collectorsreap.lucuma_ice_cream_block": "ルクマアイスクリームブロック", + "block.collectorsreap.lucuma_ladder": "ルクマのはしご", + "block.collectorsreap.lucuma_leaf_pile": "積もったルクマの葉", + "block.collectorsreap.lucuma_leaves": "ルクマの葉", + "block.collectorsreap.lucuma_log": "ルクマの原木", + "block.collectorsreap.lucuma_milkshake_cauldron": "ルクマミルクシェイク入り大釜", + "block.collectorsreap.lucuma_planks": "ルクマの木材", + "block.collectorsreap.lucuma_pressure_plate": "ルクマの感圧版", + "block.collectorsreap.lucuma_sapling": "ルクマの苗木", + "block.collectorsreap.lucuma_sign": "ルクマの看板", + "block.collectorsreap.lucuma_slab": "ルクマのハーフブロック", + "block.collectorsreap.lucuma_stairs": "ルクマの階段", + "block.collectorsreap.lucuma_trapdoor": "ルクマのトラップドア", + "block.collectorsreap.lucuma_wood": "ルクマの木", "block.collectorsreap.magenta_candle_lime_cake": "赤紫色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.magenta_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Magenta Candle", - "block.collectorsreap.magenta_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Magenta Candle", + "block.collectorsreap.magenta_candle_lucuma_cake": "赤紫色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.magenta_candle_pink_dragon_fruit_cake": "赤紫色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.magenta_candle_pomegranate_cake": "赤紫色のろうそくが立てられたザクロケーキ", - "block.collectorsreap.moontear": "Moontear", - "block.collectorsreap.moontear_crop": "Moontear Crop", + "block.collectorsreap.moontear": "ムーンティア", + "block.collectorsreap.moontear_crop": "ムーンティア", "block.collectorsreap.orange_candle_lime_cake": "橙色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.orange_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Orange Candle", - "block.collectorsreap.orange_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Orange Candle", + "block.collectorsreap.orange_candle_lucuma_cake": "橙色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.orange_candle_pink_dragon_fruit_cake": "橙色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.orange_candle_pomegranate_cake": "橙色のろうそくが立てられたザクロケーキ", "block.collectorsreap.pink_candle_lime_cake": "桃色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.pink_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Pink Candle", - "block.collectorsreap.pink_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Pink Candle", + "block.collectorsreap.pink_candle_lucuma_cake": "桃色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.pink_candle_pink_dragon_fruit_cake": "桃色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.pink_candle_pomegranate_cake": "桃色のろうそくが立てられたザクロケーキ", - "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake", - "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_crate": "Pink Dragon Fruit Crate", - "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_ice_cream_block": "Pink Dragon Fruit Ice Cream Block", - "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_milkshake_cauldron": "Pink Dragon Fruit Milkshake Cauldron", - "block.collectorsreap.pink_dragon_fruits": "Pink Dragon Fruit Vine", + "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_cake": "ドラゴンフルーツケーキ", + "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_crate": "ドラゴンフルーツ入り木箱", + "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_ice_cream_block": "ドラゴンフルーツアイスクリームブロック", + "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_milkshake_cauldron": "ドラゴンフルーツミルクシェイク入り大釜", + "block.collectorsreap.pink_dragon_fruits": "ドラゴンフルーツのツタ", "block.collectorsreap.platinum_bass_roe_block": "プラチナバスの魚卵", "block.collectorsreap.pomegranate_bush": "ザクロの低木", "block.collectorsreap.pomegranate_cake": "ザクロケーキ", @@ -106,25 +106,25 @@ "block.collectorsreap.portobello": "ポートベロマッシュルーム", "block.collectorsreap.portobello_colony": "群生したポートベロマッシュルーム", "block.collectorsreap.portobello_quiche": "ポートベロキッシュ", - "block.collectorsreap.potted_damselflower": "Potted Damselflower", - "block.collectorsreap.potted_lucuma_sapling": "Potted Lucuma Sapling", - "block.collectorsreap.potted_moontear": "Potted Moontear", - "block.collectorsreap.potted_skull_lily": "Potted Skull Lily", + "block.collectorsreap.potted_damselflower": "ダムゼルフラワー入り植木鉢", + "block.collectorsreap.potted_lucuma_sapling": "ルクマの苗木入り植木鉢", + "block.collectorsreap.potted_moontear": "ムーンティア入り植木鉢", + "block.collectorsreap.potted_skull_lily": "植木鉢", "block.collectorsreap.purple_candle_lime_cake": "紫色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.purple_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Purple Candle", - "block.collectorsreap.purple_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Purple Candle", + "block.collectorsreap.purple_candle_lucuma_cake": "紫色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.purple_candle_pink_dragon_fruit_cake": "紫色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.purple_candle_pomegranate_cake": "紫色のろうそくが立てられたザクロケーキ", "block.collectorsreap.red_candle_lime_cake": "赤色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.red_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with Red Candle", - "block.collectorsreap.red_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with Red Candle", + "block.collectorsreap.red_candle_lucuma_cake": "赤色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.red_candle_pink_dragon_fruit_cake": "赤色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.red_candle_pomegranate_cake": "赤色のろうそくが立てられたザクロケーキ", - "block.collectorsreap.skull_lily": "Skull Lily", - "block.collectorsreap.skull_lily_crop": "Skull Lily Crop", - "block.collectorsreap.stripped_lucuma_log": "Stripped Lucuma Log", - "block.collectorsreap.stripped_lucuma_wood": "Stripped Lucuma Wood", - "block.collectorsreap.stygian_pomegranate_crate": "Stygian Pomegranate Crate", + "block.collectorsreap.skull_lily": "スカルリリー", + "block.collectorsreap.skull_lily_crop": "スカルリリー", + "block.collectorsreap.stripped_lucuma_log": "樹皮を剥いだルクマの原木", + "block.collectorsreap.stripped_lucuma_wood": "樹皮を剥いだルクマの木", + "block.collectorsreap.stygian_pomegranate_crate": "冥闇ザクロ入り木箱", "block.collectorsreap.tiger_prawn_roe_block": "ブラックタイガーの魚卵", - "block.collectorsreap.trapped_lucuma_chest": "Trapped Lucuma Chest", + "block.collectorsreap.trapped_lucuma_chest": "ルクマのトラップチェスト", "block.collectorsreap.urchin_test_block": "ウニの外殻ブロック", "block.collectorsreap.urchin_test_brick_slab": "ウニの外殻レンガのハーフブロック", "block.collectorsreap.urchin_test_brick_stairs": "ウニの外殻レンガの階段", @@ -135,37 +135,37 @@ "block.collectorsreap.urchin_test_tile_wall": "ウニの外殻タイルの塀", "block.collectorsreap.urchin_test_tiles": "ウニの外殻タイル", "block.collectorsreap.white_candle_lime_cake": "白色のろうそくが立てられたライムケーキ", - "block.collectorsreap.white_candle_lucuma_cake": "Lucuma Cake with White Candle", - "block.collectorsreap.white_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Pink Dragon Fruit Cake with White Candle", + "block.collectorsreap.white_candle_lucuma_cake": "白色のろうそくが立てられたルクマケーキ", + "block.collectorsreap.white_candle_pink_dragon_fruit_cake": "白色のろうそくが立てられたドラゴンフルーツケーキ", "block.collectorsreap.white_candle_pomegranate_cake": "白色のろうそくが立てられたザクロケーキ", - "collectorsreap.subtitle.corrosion.corrode": "Acid corrodes", - "collectorsreap.subtitle.dragon_fruit.pick": "Dragon Fruit pops", - "collectorsreap.subtitle.lime.pick": "Lime pops", + "collectorsreap.subtitle.corrosion.corrode": "何かが酸で溶ける", + "collectorsreap.subtitle.dragon_fruit.pick": "ドラゴンフルーツが収穫される", + "collectorsreap.subtitle.lime.pick": "ライムが収穫される", "collectorsreap.subtitle.platinum_bass.death": "プラチナバスが死ぬ", "collectorsreap.subtitle.platinum_bass.flop": "プラチナバスが跳ねる", "collectorsreap.subtitle.platinum_bass.hurt": "プラチナバスがダメージを受ける", - "collectorsreap.subtitle.pomegranate.pick": "Pomegranate pops", - "collectorsreap.subtitle.rebound.heal": "Health rebounds", + "collectorsreap.subtitle.pomegranate.pick": "ザクロが収穫される", + "collectorsreap.subtitle.rebound.heal": "反発が発動する", "collectorsreap.subtitle.shimmering_pearl.break": "きらめくパールが壊れる", "collectorsreap.subtitle.shimmering_pearl.throw": "きらめくパールが投げられる", "collectorsreap.subtitle.urchin_dart.hit": "ウニ針ダーツが刺さる", "collectorsreap.subtitle.urchin_dart.throw": "ウニ針ダーツが投げられる", "config.jade.plugin_collectorsreap.crop_progress": "成長具合", - "desc.collectorsreap.lime": "ライムは花の森バイオーム内で、野生の個体として見つかります。", + "desc.collectorsreap.lime": "ライムは花の森バイオーム内で、野生の植物としてよく見つかります。", "desc.collectorsreap.lime.pollination": "花が咲いたライムは、ミツバチによる受粉により果実を実らせます。", - "desc.collectorsreap.lucuma": "Lucuma Saplings can be found in Ancient Cities, growing a tree that provides a powerful fruit.", - "desc.collectorsreap.pink_dragon_fruit": "Pink Dragon Fruits can be found as a wild plant in the badlands.", - "desc.collectorsreap.pomegranate": "ザクロは歪んだ森バイオーム内で、野生の個体として見つかります。", + "desc.collectorsreap.lucuma": "ルクマの苗木は古代都市で入手でき、成長すると強力な果実を実らせます。", + "desc.collectorsreap.pink_dragon_fruit": "ドラゴンフルーツは、荒野で野生の植物としてよく見られます。", + "desc.collectorsreap.pomegranate": "ザクロは歪んだ森バイオーム内で、野生の植物としてよく見つかります。", "desc.collectorsreap.pomegranate.pollination": "花の咲いたザクロは、オーバーワールド内でのミツバチによる受粉により果実を実らせます。", "desc.collectorsreap.portobello": "ポートベロマッシュルームは、草地バイオームで時折見つかります。", - "desc.collectorsreap.stygian_pomegranate": "呪われた土壌で育ったザクロから稀に収穫できる、危険な変異種。", + "desc.collectorsreap.stygian_pomegranate": "蘇燃の土で育ったザクロから稀に収穫できる、危険な変異種。", "desc.collectorsreap.urchin_dart": "命中した相手に毒を5秒間付与する投擲武器。オフハンドに竹を持つと発射速度が向上します。", "effect.collectorsreap.corrosion": "酸蝕", "effect.collectorsreap.corrosion.description": "発射物を溶かし武器を腐食させる、酸の防護膜を対象に付与します。", - "effect.collectorsreap.rebound": "Rebound", - "effect.collectorsreap.rebound.description": "Provides a chance to recover health when taking damage.", - "effect.collectorsreap.surge": "Surge", - "effect.collectorsreap.surge.description": "Increases melee damage; gaining amplifier with successful strikes. Resets upon landing a hit at maximum amplifier.", + "effect.collectorsreap.rebound": "反発", + "effect.collectorsreap.rebound.description": "ダメージを受けた際、確率で体力を回復します。", + "effect.collectorsreap.surge": "過積", + "effect.collectorsreap.surge.description": "攻撃が命中するたびに攻撃力が上昇します。最大まで上昇した後、次の攻撃を当てるとリセットされます。", "effect.collectorsreap.volatility": "揮発性", "effect.collectorsreap.volatility.description": "対象が相手に与える攻撃は、ダメージを与える衝撃波を生み出します。", "entity.collectorsreap.chieftain_crab": "オカシラガニ", @@ -175,49 +175,49 @@ "entity.collectorsreap.tiger_prawn": "ブラックタイガー", "entity.collectorsreap.urchin": "ウニ", "entity.collectorsreap.urchin_dart": "投げられたウニ針ダーツ", - "farmersdelight.tooltip.asparagus_aspic": "Tastes Funny", - "farmersdelight.tooltip.limbo_brew": "Extends Beneficial Effects by 30s", - "farmersdelight.tooltip.long_limbo_brew": "Extends Beneficial Effects by 15s", - "farmersdelight.tooltip.strong_limbo_brew": "Extends Beneficial Effects by 60s", - "farmersdelight.tooltip.strong_vernal_purge": "Clears Harmful Effects", + "farmersdelight.tooltip.asparagus_aspic": "面白い味がする", + "farmersdelight.tooltip.limbo_brew": "正の効果を30秒延長", + "farmersdelight.tooltip.long_limbo_brew": "正の効果を15秒延長", + "farmersdelight.tooltip.strong_limbo_brew": "正の効果を60秒延長", + "farmersdelight.tooltip.strong_vernal_purge": "負の効果を除去", "farmersdelight.tooltip.stygian_pomegranate": "爆発物", - "farmersdelight.tooltip.vernal_purge": "Clears Harmful Effects", - "fluid_type.collectorsreap.berry_limeade_type": "Berry Limeade", - "fluid_type.collectorsreap.cream_cheese_type": "Cream Cheese", - "fluid_type.collectorsreap.deific_blood_type": "Deific Blood", - "fluid_type.collectorsreap.heavens_cream_type": "Heaven's Cream", - "fluid_type.collectorsreap.hermits_sour_type": "Hermit's Sour", - "fluid_type.collectorsreap.limbo_brew_type": "Limbo Brew", + "farmersdelight.tooltip.vernal_purge": "負の効果を除去", + "fluid_type.collectorsreap.berry_limeade_type": "ベリーライムネード", + "fluid_type.collectorsreap.cream_cheese_type": "クリームチーズ", + "fluid_type.collectorsreap.deific_blood_type": "デイティ・ブラッド", + "fluid_type.collectorsreap.heavens_cream_type": "ヘブンズ・クリーム", + "fluid_type.collectorsreap.hermits_sour_type": "ハーミット・サワー", + "fluid_type.collectorsreap.limbo_brew_type": "リンボ・ブリュー", "fluid_type.collectorsreap.lime_green_tea_type": "ライム風味の緑茶", - "fluid_type.collectorsreap.lime_juice_type": "Limeade", - "fluid_type.collectorsreap.long_limbo_brew_type": "Limbo Brew", - "fluid_type.collectorsreap.long_sweet_recovery_type": "Sweet Recovery", - "fluid_type.collectorsreap.mint_limeade_type": "Mint Limeade", - "fluid_type.collectorsreap.pink_limeade_type": "Pink Limeade", + "fluid_type.collectorsreap.lime_juice_type": "ライムネード", + "fluid_type.collectorsreap.long_limbo_brew_type": "リンボ・ブリュー", + "fluid_type.collectorsreap.long_sweet_recovery_type": "スウィート・リカバリー", + "fluid_type.collectorsreap.mint_limeade_type": "ミントライムネード", + "fluid_type.collectorsreap.pink_limeade_type": "ピンクライムネード", "fluid_type.collectorsreap.pomegranate_black_tea_type": "ザクロ風味の紅茶", - "fluid_type.collectorsreap.reanimators_garden_type": "Reanimator's Garden", - "fluid_type.collectorsreap.rose_moon_type": "Rosé Moon", - "fluid_type.collectorsreap.strong_limbo_brew_type": "Limbo Brew", - "fluid_type.collectorsreap.strong_lime_juice_type": "Limeade", - "fluid_type.collectorsreap.strong_sweet_recovery_type": "Sweet Recovery", - "fluid_type.collectorsreap.strong_vernal_purge_type": "Vernal Purge", - "fluid_type.collectorsreap.sweet_recovery_type": "Sweet Recovery", - "fluid_type.collectorsreap.vernal_purge_type": "Vernal Purge", + "fluid_type.collectorsreap.reanimators_garden_type": "リアニメーター・ガーデン", + "fluid_type.collectorsreap.rose_moon_type": "ローズ・ムーン", + "fluid_type.collectorsreap.strong_limbo_brew_type": "リンボ・ブリュー", + "fluid_type.collectorsreap.strong_lime_juice_type": "ライムネード", + "fluid_type.collectorsreap.strong_sweet_recovery_type": "スウィート・リカバリー", + "fluid_type.collectorsreap.strong_vernal_purge_type": "ヴァーナル・パージ", + "fluid_type.collectorsreap.sweet_recovery_type": "スウィート・リカバリー", + "fluid_type.collectorsreap.vernal_purge_type": "ヴァーナル・パージ", "item.collectorsreap.adzuki_gummy": "小豆グミ", "item.collectorsreap.aloe_gummy": "アロエグミ", "item.collectorsreap.apple_gummy": "リンゴグミ", - "item.collectorsreap.asparagus_aspic": "Asparagus Aspic", + "item.collectorsreap.asparagus_aspic": "アスパラガスのミートゼリー", "item.collectorsreap.baked_portobello_cap": "焼いたポートベロのかさ", "item.collectorsreap.banana_gummy": "バナナグミ", "item.collectorsreap.beetroot_gummy": "ビートルートグミ", "item.collectorsreap.berry_limeade": "ベリーライムネード", "item.collectorsreap.big_rice_ball": "大きなおにぎり", "item.collectorsreap.black_tea_gummy": "紅茶グミ", - "item.collectorsreap.bulbous_rose_seeds": "Bulbous Rose Seeds", - "item.collectorsreap.bullet_pepper_gummy": "Bullet Pepper Gummy", + "item.collectorsreap.bulbous_rose_seeds": "バルバスローズの種", + "item.collectorsreap.bullet_pepper_gummy": "バルペッパーグミ", "item.collectorsreap.buttered_legs": "カニ足のバター焼き", "item.collectorsreap.candied_lime": "ライムキャンディー", - "item.collectorsreap.carrot_gummy": "Carrot Gummy", + "item.collectorsreap.carrot_gummy": "ニンジングミ", "item.collectorsreap.chieftain_claw": "オカシラガニの爪", "item.collectorsreap.chieftain_crab": "オカシラガニ", "item.collectorsreap.chieftain_crab_bucket": "オカシラガニ入りバケツ", @@ -231,7 +231,7 @@ "item.collectorsreap.clam_chowder": "クラムチャウダー", "item.collectorsreap.clam_meat": "ウシオガイの身", "item.collectorsreap.clam_meatball_stew": "貝とミートボールのシチュー", - "item.collectorsreap.clam_meatball_stew_cup": "Clam and Meatball Stew Cup", + "item.collectorsreap.clam_meatball_stew_cup": "貝とミートボールのカップシチュー", "item.collectorsreap.clam_pasta": "貝のシーフードパスタ", "item.collectorsreap.clam_roll": "貝の握り寿司", "item.collectorsreap.clam_spawn_egg": "ウシオガイのスポーンエッグ", @@ -244,29 +244,29 @@ "item.collectorsreap.crab_lasagna": "カニのラザニア", "item.collectorsreap.crab_miso": "カニ味噌", "item.collectorsreap.crab_noodles": "カニのシーフードパスタ", - "item.collectorsreap.cream_cheese": "Cream Cheese", + "item.collectorsreap.cream_cheese": "クリームチーズ", "item.collectorsreap.crimson_carrot_roast": "ザクロとニンジンのネザー風ロースト", - "item.collectorsreap.damselflower_seeds": "Damselflower Seeds", - "item.collectorsreap.deific_blood": "Deific Blood", + "item.collectorsreap.damselflower_seeds": "ダムゼルフラワーの種", + "item.collectorsreap.deific_blood": "デイティ・ブラッド", "item.collectorsreap.deluxe_salad": "デラックスサラダ", - "item.collectorsreap.dragon_fruit_seeds": "Dragon Fruit Seeds", - "item.collectorsreap.dragon_stew": "Dragon Stew", - "item.collectorsreap.dragon_stew_cup": "Dragon Stew Cup", - "item.collectorsreap.dragons_passion": "Dragon's Passion", - "item.collectorsreap.dried_pink_dragon_fruit": "Dried Pink Dragon Fruit", - "item.collectorsreap.fish_mix": "魚の刺し身盛り合わせ", - "item.collectorsreap.gilded_lucuma": "Gilded Lucuma", + "item.collectorsreap.dragon_fruit_seeds": "ドラゴンフルーツの種", + "item.collectorsreap.dragon_stew": "ドラゴンシチュー", + "item.collectorsreap.dragon_stew_cup": "ドラゴンカップシチュー", + "item.collectorsreap.dragons_passion": "ドラゴンズ・パッション", + "item.collectorsreap.dried_pink_dragon_fruit": "乾燥したドラゴンフルーツ", + "item.collectorsreap.fish_mix": "魚の刺身盛り合わせ", + "item.collectorsreap.gilded_lucuma": "金のルクマ", "item.collectorsreap.glazed_strider": "ストライダーの照り焼き", "item.collectorsreap.glow_berry_gummy": "グロウベリーグミ", "item.collectorsreap.green_tea_gummy": "緑茶グミ", - "item.collectorsreap.heartpetals_seeds": "Heartpetals Seeds", - "item.collectorsreap.heavens_cream": "Heaven's Cream", - "item.collectorsreap.hemp_gummy": "Weed Gummy", - "item.collectorsreap.hermits_sour": "Hermit's Sour", + "item.collectorsreap.heartpetals_seeds": "ハートペタルの種", + "item.collectorsreap.heavens_cream": "ヘブンズ・クリーム", + "item.collectorsreap.hemp_gummy": "草ガム", + "item.collectorsreap.hermits_sour": "ハーミット・サワー", "item.collectorsreap.honey_lime_chicken": "ハニーライムチキン", "item.collectorsreap.land_and_sea_burger": "山海バーガー", - "item.collectorsreap.large_lucuma_boat": "Large Lucuma Boat", - "item.collectorsreap.limbo_brew": "Limbo Brew", + "item.collectorsreap.large_lucuma_boat": "大きなルクマのボート", + "item.collectorsreap.limbo_brew": "リンボ・ブリュー", "item.collectorsreap.lime": "ライム", "item.collectorsreap.lime_cake_slice": "カットライムケーキ", "item.collectorsreap.lime_cookie": "ライムクッキー", @@ -279,43 +279,43 @@ "item.collectorsreap.lime_seeds": "ライムの種", "item.collectorsreap.lime_slice": "ライムの薄切り", "item.collectorsreap.limeade": "ライムネード", - "item.collectorsreap.long_limbo_brew": "Limbo Brew", - "item.collectorsreap.long_sweet_recovery": "Sweet Recovery", - "item.collectorsreap.lucuma": "Lucuma", - "item.collectorsreap.lucuma_boat": "Lucuma Boat", - "item.collectorsreap.lucuma_bread": "Lucuma Bread", - "item.collectorsreap.lucuma_cake_slice": "Slice of Lucuma Cake", - "item.collectorsreap.lucuma_chest_boat": "Lucuma Boat with Chest", - "item.collectorsreap.lucuma_furnace_boat": "Lucuma Boat with Furnace", - "item.collectorsreap.lucuma_gazpacho": "Lucuma Gazpacho", - "item.collectorsreap.lucuma_gazpacho_cup": "Lucuma Gazpacho Cup", - "item.collectorsreap.lucuma_gummy": "Lucuma Gummy", - "item.collectorsreap.lucuma_ice_cream": "Lucuma Ice Cream", - "item.collectorsreap.lucuma_milkshake": "Lucuma Milkshake", - "item.collectorsreap.lucuma_pudding": "Lucuma Pudding", + "item.collectorsreap.long_limbo_brew": "リンボ・ブリュー", + "item.collectorsreap.long_sweet_recovery": "スウィート・リカバリー", + "item.collectorsreap.lucuma": "ルクマ", + "item.collectorsreap.lucuma_boat": "ルクマのボート", + "item.collectorsreap.lucuma_bread": "ルクマパン", + "item.collectorsreap.lucuma_cake_slice": "カットルクマケーキ", + "item.collectorsreap.lucuma_chest_boat": "チェスト付きのルクマのボート", + "item.collectorsreap.lucuma_furnace_boat": "かまど付きのルクマのボート", + "item.collectorsreap.lucuma_gazpacho": "ルクマのガスパチョ", + "item.collectorsreap.lucuma_gazpacho_cup": "ルクマのカップガスパチョ", + "item.collectorsreap.lucuma_gummy": "ルクマグミ", + "item.collectorsreap.lucuma_ice_cream": "ルクマアイスクリーム", + "item.collectorsreap.lucuma_milkshake": "ルクマミルクシェイク", + "item.collectorsreap.lucuma_pudding": "ルクマプリン", "item.collectorsreap.lunar_pearl": "月光真珠", "item.collectorsreap.mediterranean_salmon": "地中海風サーモングリル", "item.collectorsreap.melon_gummy": "スイカグミ", "item.collectorsreap.mint_gummy": "ミントグミ", "item.collectorsreap.mint_limeade": "ミントライムネード", - "item.collectorsreap.moontear_seeds": "Moontear Seeds", + "item.collectorsreap.moontear_seeds": "ムーンティアの種", "item.collectorsreap.passion_fruit_gummy": "クダモノトケイソウグミ", - "item.collectorsreap.peanut_gummy": "Peanut Gummy", + "item.collectorsreap.peanut_gummy": "ピーナッツグミ", "item.collectorsreap.pearly_claw": "真珠の爪", - "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit": "Pink Dragon Fruit", - "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_cake_slice": "Slice of Pink Dragon Fruit Cake", - "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_gummy": "Pink Dragon Fruit Gummy", - "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_ice_cream": "Pink Dragon Fruit Ice Cream", - "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_milkshake": "Pink Dragon Fruit Milkshake", + "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit": "ドラゴンフルーツ", + "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_cake_slice": "カットドラゴンフルーツケーキ", + "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_gummy": "ドラゴンフルーツグミ", + "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_ice_cream": "ドラゴンフルーツアイスクリーム", + "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_milkshake": "ドラゴンフルーツミルクシェイク", "item.collectorsreap.pink_limeade": "ピンクライムネード", - "item.collectorsreap.pink_noodles": "Pink Noodles", + "item.collectorsreap.pink_noodles": "桃色パスタ", "item.collectorsreap.platinum_bass": "生プラチナバス", "item.collectorsreap.platinum_bass_bucket": "プラチナバス入りバケツ", "item.collectorsreap.platinum_bass_head": "プラチナバスの頭", "item.collectorsreap.platinum_bass_slice": "プラチナバスの切り身", "item.collectorsreap.platinum_bass_spawn_egg": "プラチナバスのスポーンエッグ", "item.collectorsreap.platinum_bass_stew": "プラチナバスのシチュー", - "item.collectorsreap.platinum_bass_stew_cup": "Platinum Bass Stew Cup", + "item.collectorsreap.platinum_bass_stew_cup": "プラチナバスのカップシチュー", "item.collectorsreap.pomegranate": "ザクロ", "item.collectorsreap.pomegranate_bean_salad": "ザクロと小豆のサラダ", "item.collectorsreap.pomegranate_black_tea": "ザクロ風味の紅茶", @@ -334,7 +334,7 @@ "item.collectorsreap.portobello_pasta": "マッシュルームパスタ", "item.collectorsreap.portobello_quiche_slice": "切り分けたポートベロキッシュ", "item.collectorsreap.portobello_rice_soup": "マッシュルームと野菜の西洋風雑炊", - "item.collectorsreap.portobello_rice_soup_cup": "Wild Rice Soup Cup", + "item.collectorsreap.portobello_rice_soup_cup": "マッシュルームと野菜の西洋風カップ雑炊", "item.collectorsreap.portobello_risotto": "ポートベロリゾット", "item.collectorsreap.portobello_wrap": "マッシュルームサラダラップ", "item.collectorsreap.potato_fritters": "ポテトフリッター", @@ -343,33 +343,33 @@ "item.collectorsreap.prawn_po_boy": "エビのポーボーイ", "item.collectorsreap.prawn_roll": "エビの握り寿司", "item.collectorsreap.prawn_stew": "エビのシチュー", - "item.collectorsreap.prawn_stew_cup": "Prawn Stew Cup", - "item.collectorsreap.prickly_pear_gummy": "Prickly Pear Gummy", + "item.collectorsreap.prawn_stew_cup": "エビのシチュー入りカップ", + "item.collectorsreap.prickly_pear_gummy": "ウチワサボテングミ", "item.collectorsreap.pumpkin_gummy": "カボチャグミ", - "item.collectorsreap.reanimators_garden": "Reanimator's Garden", - "item.collectorsreap.rose_moon": "Rosé Moon", + "item.collectorsreap.reanimators_garden": "リアニメーター・ガーデン", + "item.collectorsreap.rose_moon": "ローズ・ムーン", "item.collectorsreap.salmon_tartare": "サーモンタルタル", "item.collectorsreap.salmon_wrapped_prawn": "エビのサーモン巻き", - "item.collectorsreap.sea_wrap": "海鮮ラップ", + "item.collectorsreap.sea_wrap": "シーラップ", "item.collectorsreap.shimmering_apple": "きらめくリンゴ", "item.collectorsreap.shimmering_pearl": "きらめくパール", - "item.collectorsreap.skull_lily_seeds": "Skull Lily Seeds", + "item.collectorsreap.skull_lily_seeds": "スカルリリーの種", "item.collectorsreap.spicy_grenadine_jelly": "スパイシーグレナデンゼリー", "item.collectorsreap.strawberry_gummy": "イチゴグミ", - "item.collectorsreap.strawberry_jam_bun": "イチゴ団子", - "item.collectorsreap.strong_limbo_brew": "Limbo Brew", - "item.collectorsreap.strong_limeade": "Limeade", - "item.collectorsreap.strong_sweet_recovery": "Sweet Recovery", - "item.collectorsreap.strong_vernal_purge": "Vernal Purge", + "item.collectorsreap.strawberry_jam_bun": "イチゴジャムパン", + "item.collectorsreap.strong_limbo_brew": "リンボ・ブリュー", + "item.collectorsreap.strong_limeade": "ライムネード", + "item.collectorsreap.strong_sweet_recovery": "スウィート・リカバリー", + "item.collectorsreap.strong_vernal_purge": "ヴァーナル・パージ", "item.collectorsreap.stuffed_portobello_cap": "彩り野菜のマッシュルーム焼き", - "item.collectorsreap.stygian_pomegranate": "非道なザクロ", - "item.collectorsreap.sunny_ice_cream": "Sunny Ice Cream", + "item.collectorsreap.stygian_pomegranate": "冥闇ザクロ", + "item.collectorsreap.sunny_ice_cream": "サニーアイスクリーム", "item.collectorsreap.sweet_berry_gummy": "スイートベリーグミ", - "item.collectorsreap.sweet_recovery": "Sweet Recovery", + "item.collectorsreap.sweet_recovery": "スウィート・リカバリー", "item.collectorsreap.tiger_prawn": "生ブラックタイガー", "item.collectorsreap.tiger_prawn_bucket": "ブラックタイガー入りバケツ", "item.collectorsreap.tiger_prawn_spawn_egg": "ブラックタイガーのスポーンエッグ", - "item.collectorsreap.tropical_shaved_ice": "Tropical Shaved Ice", + "item.collectorsreap.tropical_shaved_ice": "南国風シャーベット", "item.collectorsreap.uni": "ウニの身", "item.collectorsreap.uni_roll": "ウニの軍艦巻き", "item.collectorsreap.urchin": "ウニ", @@ -379,24 +379,24 @@ "item.collectorsreap.urchin_spawn_egg": "ウニのスポーンエッグ", "item.collectorsreap.urchin_test": "ウニの外殻", "item.collectorsreap.vanilla_gummy": "バニラグミ", - "item.collectorsreap.vernal_purge": "Vernal Purge", - "item.collectorsreap.wild_berry_gummy": "Wild Berry Gummy", + "item.collectorsreap.vernal_purge": "ヴァーナル・パージ", + "item.collectorsreap.wild_berry_gummy": "ワイルドベリーグミ", "item.collectorsreap.yellow_tea_gummy": "黄茶グミ", "item.collectorsreap.yucca_gummy": "ユッカグミ", "itemGroup.collectorsreap": "Collector's Reap", - "tag.item.collectorsreap.chieftain_crab_food": "Chieftain Crab Foods", - "tag.item.collectorsreap.dart_shooters": "Dart Shooters", - "tag.item.collectorsreap.gummies": "Gummies", - "tag.item.collectorsreap.gummies.mob_feedable": "Mob Feedable Gummies", - "tag.item.collectorsreap.hot_nether_fruits": "Hot Nether Fruit", - "tag.item.collectorsreap.lucuma_logs": "Lucuma Logs", - "tag.item.forge.roe": "Roe", - "tag.item.forge.roe.fish": "Fish Roe", - "tag.item.forge.roe.prawn": "Prawn Roe", - "tooltip.collectorsreap.hemp_gummy.when_feeding": "When fed to a mob:", + "tag.item.collectorsreap.chieftain_crab_food": "オカシラガニの料理", + "tag.item.collectorsreap.dart_shooters": "ダーツを使用する武器", + "tag.item.collectorsreap.gummies": "グミ", + "tag.item.collectorsreap.gummies.mob_feedable": "モブに与えられるグミ", + "tag.item.collectorsreap.hot_nether_fruits": "ネザーの果物", + "tag.item.collectorsreap.lucuma_logs": "ルクマの原木", + "tag.item.forge.roe": "魚卵", + "tag.item.forge.roe.fish": "魚の魚卵", + "tag.item.forge.roe.prawn": "エビの卵", + "tooltip.collectorsreap.hemp_gummy.when_feeding": "モブに与えたとき：", "tooltip.disabled": "無効", - "tooltip.requires_empty_tag": "Requires empty tag:", - "tooltip.requires_modid": "MODが必要", - "tooltip.requires_tag": "Requires tag:", + "tooltip.requires_empty_tag": "必要な空白タグ：", + "tooltip.requires_modid": "必要なMOD：", + "tooltip.requires_tag": "必要なタグ：", "trim_material.collectorsreap.pearl": "真珠製装飾" } \ No newline at end of file