chore(gates): declare the capture-kit screen-recording-transport subpath for the layering guard

Author: okwasniewski

scripts/layering/package-boundaries.test.ts

@@ -418,6 +418,7 @@ test('the real tree parses, declares, and passes R11', () => {
     '@agent-device/capture-kit/recording-telemetry',
     '@agent-device/capture-kit/recording-video',
     '@agent-device/capture-kit/repeated-nav-subtree',
+    '@agent-device/capture-kit/screen-recording-transport',
     '@agent-device/capture-kit/screenshot-density',
     '@agent-device/capture-kit/screenshot-diff-pixels',
     '@agent-device/capture-kit/screenshot-overlay',