diff --git a/content-cache-backends-config/requirements.txt b/content-cache-backends-config/requirements.txt
index 646b051..b243db0 100644
--- a/content-cache-backends-config/requirements.txt
+++ b/content-cache-backends-config/requirements.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-ops ==3.6.0
-pydantic ==2.12.5
+ops ==3.7.0
+pydantic ==2.13.1
diff --git a/content-cache/requirements.txt b/content-cache/requirements.txt
index 065811a..73a3689 100644
--- a/content-cache/requirements.txt
+++ b/content-cache/requirements.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-cosl ==1.6.1
+cosl ==1.9.1
 cryptography ==46.0.5
-ops ==3.6.0
-pydantic ==2.12.5
+ops ==3.7.0
+pydantic ==2.13.1
 python-nginx == 1.5.7
 requests ==2.32.5