[minor] Release v0.4.0 - Zig 0.15.0 upgrade

- Upgraded minimum Zig version requirement to 0.15.0
- Updated all documentation and examples
- All tests passing with Zig 0.15.0
- Ready for production use with latest Zig compiler

Author: ch4r10t33r