Right now the toolbar is different in many places ...
admin course list

admin user list

Session list

Course user list

Etc ....
It will be a good idea to make all of them behave the same and to improve the Display::toolbarAction() to handle different options like search form, buttons, etc.
Any suggestions are welcome.