Add link: yt-dlp policy

[mscherer]

Link URL

https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/.NO_AI/README.md

Link title/name

yt-dlp policy

Which section does this belong in?

Project AI Policy

If "Other", please describe

No response

Duplicate check

• I have checked this link is not already in moderation/README.md

Date of post/article (if applicable)

No response

Additional context (optional)

No response