The nice little gif shows the listing of the marks in a floating window. The project description mentions it.
I can't figure out for the life of me how to get that feature... The :MarksList* commands show stuff in the quickfix window, which isn't floating...
Am I missing something?