[gitops-operator]fix: set argoCDClientFactory for promote app with pr handler

Author: codefresh-v2-pipelines[bot]

charts/gitops-runtime/values.yaml

@@ -682,7 +682,7 @@ gitops-operator:
     # -- defaults
     registry: quay.io
     repository: codefresh/codefresh-gitops-operator
-    tag: "dba38ea"
+    tag: "5304c0d"
   env:
     !!merge <<:
       - *otel-config