chore(deps): update dependency astral-sh/uv to v0.5.31

Author: renovate[bot]

.github/actions/setup-environment/action.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ runs:
         enable-cache: true
         prune-cache: false
         python-version: ${{ inputs.python-version }}
-        version: '0.5.24'
+        version: '0.5.31'
         cache-suffix: ${{inputs.python-version}}
 
     - name: Install dependencies

.github/workflows/release.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
           enable-cache: true
           prune-cache: false
           python-version: "3.12"  # Use single Python version for building
-          version: '0.5.24'
+          version: '0.5.31'
 
       - name: Fetch tags
         if: ${{ inputs.release-tag || startsWith(github.ref, 'refs/tags/') }}