flake: useAgentLogs

[spikecurtis]

 FAIL src/modules/resources/useAgentLogs.test.ts
  ● useAgentLogs › clear logs when disabled to avoid duplicates

    expect(received).toHaveLength(expected)

    Expected length: 3
    Received length: 6
    Received array:  [{"created_at": "2025-05-16T03:52:06.102Z", "id": 0, "level": "info", "output": "Log 0", "source_id": ""}, {"created_at": "2025-05-16T03:52:06.102Z", "id": 1, "level": "info", "output": "Log 1", "source_id": ""}, {"created_at": "2025-05-16T03:52:06.102Z", "id": 2, "level": "info", "output": "Log 2", "source_id": ""}, {"created_at": "2025-05-16T03:52:06.102Z", "id": 0, "level": "info", "output": "Log 0", "source_id": ""}, {"created_at": "2025-05-16T03:52:06.102Z", "id": 1, "level": "info", "output": "Log 1", "source_id": ""}, {"created_at": "2025-05-16T03:52:06.102Z", "id": 2, "level": "info", "output": "Log 2", "source_id": ""}]

      40 | 		await server.connected;
      41 | 		server.send(JSON.stringify(generateLogs(3)));
    > 42 | 		expect(result.current).toHaveLength(3);
         | 		                       ^
      43 | 	});
      44 | });
      45 |

      at Object.toHaveLength (src/modules/resources/useAgentLogs.test.ts:42:26)

seen here: https://github.com/coder/coder/actions/runs/15060230530/job/42333911889

[ethanndickson]

Flaked again https://github.com/coder/coder/actions/runs/15121787172/job/42505628156