Add changelog

Author: EhabY

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,8 @@
 
 - Update `/openDevContainer` to support all dev container features when hostPath
   and configFile are provided.
+- Use `LogOutputChannel` for the Coder output channel and ensure messages are logged
+  with the appropriate log level.
 
 ## [v1.9.2](https://github.com/coder/vscode-coder/releases/tag/v1.9.2) 2025-06-25