Add a section to the Introduction page calling out issue management.

[jmacdotorg]

This should replace the list of "workflow management intregrations".

Jira, Linear, Github and Gitlab should all get mentioned here.

[linear]

ENG-1260 Add a section to the Introduction page calling out issue management.