Add an exhaustive YAML file to the reference pages

[jmacdotorg]

We have a notion of a a YAML configuration file that names every single configurable CodeRabbit option, and lets CodeRabbit set each one to its default value. We should add this to the reference documentation.

[linear]

ENG-1567 Add an exhaustive YAML file to the reference pages

[traycerai]

[!WARNING]
Rate limit exceeded. Please try after 2309 seconds.