Properly return usage information for BedrockClientV2 for the Reranker model?

[ldorigo]

It would be very useful to have a number of "used billable units" since now I need to implement some complicated (and cpu-intensive) logic to tokenize the queries, tokenize each document; and count how many billable requests will be used by a given request based on the amount and length of documents.